tag:blogger.com,1999:blog-62743951140185801042024-03-05T16:17:53.420-08:00Noticias de Emilio Gallego. Arte en red.Espacio web de Emilio Gallego, artista visual.Unknownnoreply@blogger.comBlogger162125tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-48926035197608664622024-02-06T02:14:00.000-08:002024-02-06T04:12:29.239-08:00“Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos”, sigue su recorrido por los Insitutos Cervantes de Marruecos, ahora en Fès.<h1 style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii78s-KmQmKFTkM5ThoQvqYNo_xWRmURrfiL65DUJ439ZvlZTQJtlTf4L9WEcr_voC4lEMmMwh6vXUU6MeHyc802iHrrB43D4VHBYGFOY_64YwHcsPIkbOp4YUK-kjyzNtC5Y_xinPQKEzGoVMa2Z_81snzctIuGQ72-VK6RWwSbLNMQW8q1k6NnKnN9MP/s4134/CARTEL%20FEZ%20EXPOSICION.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2993" data-original-width="4134" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii78s-KmQmKFTkM5ThoQvqYNo_xWRmURrfiL65DUJ439ZvlZTQJtlTf4L9WEcr_voC4lEMmMwh6vXUU6MeHyc802iHrrB43D4VHBYGFOY_64YwHcsPIkbOp4YUK-kjyzNtC5Y_xinPQKEzGoVMa2Z_81snzctIuGQ72-VK6RWwSbLNMQW8q1k6NnKnN9MP/w400-h290/CARTEL%20FEZ%20EXPOSICION.jpg" width="400" /></a></h1><h1 style="text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica;">EXPOSICIÓN </span></b></h1><p style="caret-color: rgb(102, 102, 102);"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><h3><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><b><span style="font-family: helvetica;">“Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos”</span></b></span></h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); caret-color: rgb(102, 102, 102); text-align: justify;"><u>La inauguración </u></span><span style="text-align: justify;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); caret-color: rgb(102, 102, 102);"><u>tendrá lugar el próximo miércoles, 21 de febrero</u> a las 19.00 en la sala de exposiciones del la Galerie Mohamed El Kacimi situada en 26, Av. Moulay Youssef, Fès. Maroc y comenzará con la <b>performance FOZ MACHINE del artista Fred Chemama</b> e </span></span><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);">incorporará, como en ocasiones anteriores a una artista local o residente en Fès, como es el caso de <b>Violeta Caldrés</b>, artista que alterna su domicilio entre Marruecos y las Islas Canarias.</span></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);"><br /></span></span></i></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCxHA-AtAV6Yjj-fwBwLn340oWma0BHDMVYDAypKnex8X2aCChRfgLgfa-fUafMsmQyh6pFCyKqIveCniliTREWrSGmiCJmCRMAZFdCLBFCLIPgn2x2s4bZ_nJIS85f2B0aWbMrhraYhztpqKX7t1488EY7MQUCnjdSMwDVz-yAEtYQzjDX4SvxQfHDid_/s3508/INVITACIO%CC%81N%20EXPO%20FEZ%20ESP-FR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2479" data-original-width="3508" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCxHA-AtAV6Yjj-fwBwLn340oWma0BHDMVYDAypKnex8X2aCChRfgLgfa-fUafMsmQyh6pFCyKqIveCniliTREWrSGmiCJmCRMAZFdCLBFCLIPgn2x2s4bZ_nJIS85f2B0aWbMrhraYhztpqKX7t1488EY7MQUCnjdSMwDVz-yAEtYQzjDX4SvxQfHDid_/w400-h283/INVITACIO%CC%81N%20EXPO%20FEZ%20ESP-FR.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3LYQu4I_lCPamVdz8_2Yk77swrVJgUiRRlzwa5uc29UshUV_r1vNy4eIUIhtA2va1Ct4FRq6B6pnzEzWr9Hwxf6loApP7nrh7i3jZv2Fd9upADmWM1uSVV0FRBvjDdyHLzUnfuXq45hnqegOAHP6H4QyNnGpVoSIQXuwnUtyNduGKSi9UPkPsM6329SpJ/s3508/Info%20Sala%20Fez%20FR.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2479" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3LYQu4I_lCPamVdz8_2Yk77swrVJgUiRRlzwa5uc29UshUV_r1vNy4eIUIhtA2va1Ct4FRq6B6pnzEzWr9Hwxf6loApP7nrh7i3jZv2Fd9upADmWM1uSVV0FRBvjDdyHLzUnfuXq45hnqegOAHP6H4QyNnGpVoSIQXuwnUtyNduGKSi9UPkPsM6329SpJ/w452-h640/Info%20Sala%20Fez%20FR.jpg" width="452" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgifJmawDa8wbWToSH0nug-T_1fghQ0jsaOR1SSA3xs6-Qxd1cgqNkrGLEKQCnSj1opmyM0yJW1nFVPnk9hYJD8C0sWYv_mfm-ayTSN0Io0wJYfWCeZI_K85RLg3mlXZ5AwA5q5_fMvifQaEFijBvc8t6wgPrdQlykiRDyGNuOhzYFdkyb42ZJ_hC64_2kb/s3508/Info%20Sala%20Fez%20FR%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2479" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgifJmawDa8wbWToSH0nug-T_1fghQ0jsaOR1SSA3xs6-Qxd1cgqNkrGLEKQCnSj1opmyM0yJW1nFVPnk9hYJD8C0sWYv_mfm-ayTSN0Io0wJYfWCeZI_K85RLg3mlXZ5AwA5q5_fMvifQaEFijBvc8t6wgPrdQlykiRDyGNuOhzYFdkyb42ZJ_hC64_2kb/w452-h640/Info%20Sala%20Fez%20FR%202.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizw5JaRiPgczpQfKDzHx4T7focvMk52oe0lhX4jFO8uCw7UfVuL8vLlrI7z_G-UFAgMUKd2arm0HwhwX9jfzTKrhoWTJpAheba2zCmRkJfkGOkfzivlfxEKQa8Oyl_1B7fbgIov-QIeKlaio2JKuB4QC6OiTk3CWkmJN7mrev89pHRyRuvbEoKeVhdgDSk/s3508/Info%20Sala%20Fez%20FR%203.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2479" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizw5JaRiPgczpQfKDzHx4T7focvMk52oe0lhX4jFO8uCw7UfVuL8vLlrI7z_G-UFAgMUKd2arm0HwhwX9jfzTKrhoWTJpAheba2zCmRkJfkGOkfzivlfxEKQa8Oyl_1B7fbgIov-QIeKlaio2JKuB4QC6OiTk3CWkmJN7mrev89pHRyRuvbEoKeVhdgDSk/w452-h640/Info%20Sala%20Fez%20FR%203.jpg" width="452" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); caret-color: rgb(102, 102, 102); color: #666666; font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></div></span></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-42751122315745470672023-10-05T03:43:00.002-07:002023-10-05T03:43:47.827-07:00Continúa la exposición, “Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos” por Marruecos, ahora en el Instituto Cervantes de Rabat.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: helvetica;">EXPOSICIÓN </b></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><b style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: helvetica; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">“Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos”</span></b></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: helvetica; text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">inauguración: </span></b></span><b><span style="font-size: medium;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: helvetica; text-align: justify;">miércoles, 18 de octubre 19h00 con la </span><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-align: justify;">performance de Fred Chemama,</span><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: helvetica; text-align: justify;"> FOZ MACHINE</span></span></b></div><p></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Del 18 de octubre al 24 de noviembre, organizada por el <b><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Colectivo LA ESPIRAL, ACC y el Instituto Cervantes de Rabat</span>,</b> se podrá visitar la exposición:<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> <b>“Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos”</b>. </span>La inauguración<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span>tendrá lugar en la sede del Instituto (C/Madnine, 5 - Rabat -) el miércoles, 18 de octubre a las 19h00 con la <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">performance del artista Fred Chemama</span>, FOZ MACHINE y a continuación un vino para los asistentes. </span></p><div class="separator" style="clear: both;"><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Esta exposición colectiva reúne trece artistas tanto de renombre internacional cómo de media carrera o emergentes, comisariados por <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Emilio Gallego</span>, artista y curador español nacido en Marruecos, con una larga experiencia en este tipo de proyectos. En la muestra autores pertenecientes a cinco países, como <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Alberto García-Alix </span>(Esp),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Aziz El Amrani </span>(Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Bibiana Martínez </span>(Esp),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Charley Case </span>(Be),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Fanny Galera </span>(Esp),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Fred Chemama </span>(Fr)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">, Hassan Echair </span>(Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Karmit Evenzur</span> (Uk),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Monia Touiss </span>(Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Najib Cherradi </span>(Nl/Ma),<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> Naoual Bâzzi </span>(Ma), <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">Rachid Ouhnni </span>(Ma)<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">, Ro Caminal </span>(Esp), conectan desde sus propias técnicas y códigos individuales, demostrando que el arte es un lenguaje universal que se nutre y enriquece con la diversidad.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Disciplinas como la fotografía, la escultura, la cerámica contemporánea o la pintura, plantean aquí una propuesta que <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">refleja una realidad actual existente mas allá de las fronteras y que va construyendo un puente simbólico entre sur y norte,</span> generando sinergias creativas que se enmarcan en un proyecto más amplio, los encuentros de <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">“M’ZORA CARAVANE”</span>, que se celebran en el Cromlech de M’zora y Larache desde hace 15 años y por el que han pasado ya decenas de artistas de muy diversos orígenes y culturas. </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">La exposición que está recorriendo las sedes del Instituto Cervantes de Larache, Tetuán, Rabat, Fez y Nador, cuenta con el soporte y colaboración de diversas entidades españolas y marroquíes, como <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">el Instituto Cervantes, el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, la Embajada de España en Rabat - AECID, el Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán o Wallonie-Bruxelles International.</span></span></p></div></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWS9OVDuXyDPLFCcCJoqAKdEDSlDAvW18JAPLFWeZA48Y3IK_sXAeg91SvKKT42Y-0GaGEJNw2Ss1U1fqbkBHO-4z4iM_kmRwUwkghekd0sNubTUvO65YEAxZCTz1aQ3N24ytc0sMCk-dZqKn4gCs23m8UEo23FUiQcetQh_f1JLe9DZW7sQnPuaMzvW6E/s4134/CARTEL%20RABAT%20EXPOSICION%20FR.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2993" data-original-width="4134" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWS9OVDuXyDPLFCcCJoqAKdEDSlDAvW18JAPLFWeZA48Y3IK_sXAeg91SvKKT42Y-0GaGEJNw2Ss1U1fqbkBHO-4z4iM_kmRwUwkghekd0sNubTUvO65YEAxZCTz1aQ3N24ytc0sMCk-dZqKn4gCs23m8UEo23FUiQcetQh_f1JLe9DZW7sQnPuaMzvW6E/w400-h290/CARTEL%20RABAT%20EXPOSICION%20FR.jpg" width="400" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0TDbsoWsRnSlgFbWowZ270IvyM0QCfsmtoaT1VqkV8CMhehpWcba_k6inxUwncETYPdDFXsI2XHkKpumNcDErtiTxVp0MVWVaDp4aEaLQXFy0MNYr7E2SWmUbTc4BrmYeXyogNXIueWHesMhXmUPNFrjZgUejUVExkzVUJPY9glzUp4jEY2SlYMrbROAT/s3508/Info%202%20Sala%20Rabat%20Esp.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2479" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0TDbsoWsRnSlgFbWowZ270IvyM0QCfsmtoaT1VqkV8CMhehpWcba_k6inxUwncETYPdDFXsI2XHkKpumNcDErtiTxVp0MVWVaDp4aEaLQXFy0MNYr7E2SWmUbTc4BrmYeXyogNXIueWHesMhXmUPNFrjZgUejUVExkzVUJPY9glzUp4jEY2SlYMrbROAT/w452-h640/Info%202%20Sala%20Rabat%20Esp.jpg" width="452" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZGLzXY5uG1Hqgga0w5q5EdzR3X60JQR0nnXvcbeYLVBlsJPu-oyoU8B5G5qE0GEM9VRFYKh_wQarC6sSFqeu2lUywkS0Lk75795JXkyORKGPvRROoU4OUF_h_A9feKvrGFpZz67Xv7zsso65ddbLCAgIyYoXhVQzYPKLY1W1FSFyh9pPu4d1C-cY6heqo/s3508/Info%203%20Sala%20Rabat%20Esp.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2479" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZGLzXY5uG1Hqgga0w5q5EdzR3X60JQR0nnXvcbeYLVBlsJPu-oyoU8B5G5qE0GEM9VRFYKh_wQarC6sSFqeu2lUywkS0Lk75795JXkyORKGPvRROoU4OUF_h_A9feKvrGFpZz67Xv7zsso65ddbLCAgIyYoXhVQzYPKLY1W1FSFyh9pPu4d1C-cY6heqo/w452-h640/Info%203%20Sala%20Rabat%20Esp.jpg" width="452" /></a></div><br /><br /> <p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-28850244055023779822023-09-18T00:02:00.000-07:002023-09-18T00:02:13.258-07:00XV M'ZORA CARAVANE 2023: Comunicado de solidaridad con los afectados por el terremoto de Marruecos.<div class="separator" style="text-align: right;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgjZmCeMYRTX9ZfBGfLFIHvuWQY1f2r9FYI6jCPq4mn1xMHfWzWlin7o4I_IX41gBa9otktVuLWjRn51cvkcA6uV2ud0ORkUYxO8xau4tbxwJhgqJjGFdTV389s0jPJiC_b0lh9jb9hGkPlG4sTjTJz5h2B_zUbG_tm9hrk2g8w66RvS2uG6FnCBcEu54y/s2176/Mzora-Caravane-Logos.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1208" data-original-width="2176" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgjZmCeMYRTX9ZfBGfLFIHvuWQY1f2r9FYI6jCPq4mn1xMHfWzWlin7o4I_IX41gBa9otktVuLWjRn51cvkcA6uV2ud0ORkUYxO8xau4tbxwJhgqJjGFdTV389s0jPJiC_b0lh9jb9hGkPlG4sTjTJz5h2B_zUbG_tm9hrk2g8w66RvS2uG6FnCBcEu54y/w200-h111/Mzora-Caravane-Logos.jpeg" width="200" /></a></div><div class="separator" style="text-align: center;"><br /></div><br /><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiygia4QCDPY2Q3hnXS0Iqv6kRhcmhSs8MMZxvofj1DjWHpqwscqXPXlO3q_hqVy1oPj1Hhh8DuUJCwuba2ebO6QM5KCsx-z2EWOVal7cgpU6E79h6z20qhfO6ZGBWCULepIWqvdCq3iuJz8oI4Jrw8c2o1FGy-v81tT7sb8SPSEtl-WZSO9px_T3pLicJl/s1175/espiral%20lopgo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1175" data-original-width="1000" height="131" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiygia4QCDPY2Q3hnXS0Iqv6kRhcmhSs8MMZxvofj1DjWHpqwscqXPXlO3q_hqVy1oPj1Hhh8DuUJCwuba2ebO6QM5KCsx-z2EWOVal7cgpU6E79h6z20qhfO6ZGBWCULepIWqvdCq3iuJz8oI4Jrw8c2o1FGy-v81tT7sb8SPSEtl-WZSO9px_T3pLicJl/w111-h131/espiral%20lopgo.jpg" width="111" /></a></div>COMUNICADO PÚBLICO: <p></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">EL COLECTIVO LA ESPIRAL REORIENTA EL PRÓXIMO ENCUENTRO EN MARRUECOS, XV M’ZORA CARAVANE Y LO CONVIERTE EN UN ACTO SOLIDARIO CON LAS VÍCTIMAS DEL TERREMOTO.</span></b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b></b><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><b><i><span style="font-size: medium;">El Encuentro Transcultural de artistas se celebrará del 18 al 23 de septiembre en Tetuán, Cromlech de M’zora y Larache, bajo el signo de la solidaridad con las víctimas del terremoto sufrido en las poblaciones del sur de Marruecos.</span></i></b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px; text-align: justify;"><b><i></i></b><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>València 13.09.23.</b></span> Artistas y amigos del encuentro donan sus honorarios a la ONG <span style="text-decoration: underline;">Mujeres en Zonas de Complicto (MZC)</span>, que ya actúa en las zonas afectadas. (Número de cuenta para donaciones:<b> ES34 2100 9799 4902 0031 4880).</b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><b></b><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Tras una consulta del órgano de dirección de esta asociación cultural, se optó por continuar realizando en Marruecos, a partir del 18 de septiembre, el encuentro anual programado, si bien se cuidará <span style="text-decoration: underline;">en todos los actos de impulsar la solidaridad con el pueblo marroquí</span>, en estos momentos tan duros para los afectados por el reciente terremoto. </p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Este encuentro de trabajo de artistas, que cuenta con la participación de artistas de siete países, mayoritariamente de marroquíes y españoles, pretende <span style="text-decoration: underline;">trasladar aliento y solidaridad material en momentos tan duros, convirtiéndose un acto de fraternidad cultural.</span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;">Colectivo LA ESPIRAL, ACC</p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;">XV M’ZORA CARAVANE 2023</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtLnpq7n8l7idNAdR1S-f5UBfX2NPPt8pV3iLdEx1yxth61HVxpERnlNZLDSp_HbmSvQTkoQeUwIPjCA6VINZHR-CDDwKT4UbTxwoXG3USgUyC6uHm-azan_O6QrRzTqDBaHGoD3aqYef2LV2dSBQhzREnNSiJnYGGjjgmh92woJQINlIAXBTTc330RvtL/s1508/Sello%20espiral%20.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; font-family: -webkit-standard; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1508" data-original-width="1403" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtLnpq7n8l7idNAdR1S-f5UBfX2NPPt8pV3iLdEx1yxth61HVxpERnlNZLDSp_HbmSvQTkoQeUwIPjCA6VINZHR-CDDwKT4UbTxwoXG3USgUyC6uHm-azan_O6QrRzTqDBaHGoD3aqYef2LV2dSBQhzREnNSiJnYGGjjgmh92woJQINlIAXBTTc330RvtL/w125-h133/Sello%20espiral%20.jpg" width="125" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTQtuJYN_dFlRro2Rl_3Fm1nc2f-VRQwJQBxuurSkA-7o3qEDVSXBgfu6rpE4B72IJ2TO0bIB0CHMNvRba6OXrGEbM3OkPSOVg_LIkRLoKSDTi5q3L2bkKg73fF05aflDlR6n8LLGaNQT5SRGFfv_YctJmGxTpn3j_vJzXNgDDjK291snA9raqrSXGp84A/s2678/1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2678" data-original-width="1697" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTQtuJYN_dFlRro2Rl_3Fm1nc2f-VRQwJQBxuurSkA-7o3qEDVSXBgfu6rpE4B72IJ2TO0bIB0CHMNvRba6OXrGEbM3OkPSOVg_LIkRLoKSDTi5q3L2bkKg73fF05aflDlR6n8LLGaNQT5SRGFfv_YctJmGxTpn3j_vJzXNgDDjK291snA9raqrSXGp84A/w406-h640/1.jpeg" width="406" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: center;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtLnpq7n8l7idNAdR1S-f5UBfX2NPPt8pV3iLdEx1yxth61HVxpERnlNZLDSp_HbmSvQTkoQeUwIPjCA6VINZHR-CDDwKT4UbTxwoXG3USgUyC6uHm-azan_O6QrRzTqDBaHGoD3aqYef2LV2dSBQhzREnNSiJnYGGjjgmh92woJQINlIAXBTTc330RvtL/s1508/Sello%20espiral%20.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; font-family: -webkit-standard; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtLnpq7n8l7idNAdR1S-f5UBfX2NPPt8pV3iLdEx1yxth61HVxpERnlNZLDSp_HbmSvQTkoQeUwIPjCA6VINZHR-CDDwKT4UbTxwoXG3USgUyC6uHm-azan_O6QrRzTqDBaHGoD3aqYef2LV2dSBQhzREnNSiJnYGGjjgmh92woJQINlIAXBTTc330RvtL/s1508/Sello%20espiral%20.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; font-family: -webkit-standard; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></p><p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-75175641181977359192023-09-16T06:20:00.005-07:002023-09-16T06:21:29.217-07:00POSTAL Y TEXTO POR EL 15 ANIVERSARIO DEL XV M'ZORA CARAVANE 2023<p></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihfaf_c7ALJ7Ry5n7lckq5hZ8p1HXQIJHe2SaN4rAVtJ3_ncSB1rX1EUDEPGUqrVxn0YcQ7uu4jY3Fq7ENXu_zkwkfsq6xh0tPNy-HqjjjH29L5xz5HO6MGT6itNXmEoazgBdmteUK18keHBJGRpi1c0a9zrYzRmreqSNpILL0KDHfAdH5hRSfXm_dUoRd/s2480/Tarjeta%20postal%20texto%20reducido%20%20copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1911" data-original-width="2480" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihfaf_c7ALJ7Ry5n7lckq5hZ8p1HXQIJHe2SaN4rAVtJ3_ncSB1rX1EUDEPGUqrVxn0YcQ7uu4jY3Fq7ENXu_zkwkfsq6xh0tPNy-HqjjjH29L5xz5HO6MGT6itNXmEoazgBdmteUK18keHBJGRpi1c0a9zrYzRmreqSNpILL0KDHfAdH5hRSfXm_dUoRd/w400-h309/Tarjeta%20postal%20texto%20reducido%20%20copia.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Desde 2009, celebramos anualmente encuentros de artistas en el Cromlech de M’zora (Marruecos). Durante este tiempo hemos crecido exponencialmente, tanto en número como en calidad de participantes. <span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b><i>M’ZORA CARAVANE</i></b></span>, nació de un reducido grupo de artistas y de su interés por promover conocimiento y colaboración con Marruecos, estableciendo un puente de creación sur-norte, en un encuentro físico y de producción de obras que reflejaran las singularidades de esta biorregión. Se han ido incorporando multitud de artistas de muy diversas disciplinas y nacionalidades, integrando asociaciones y colaboradores en una zona que se distingue además por haber acogido en algunos periodos históricos, la convivencia en paz de la diversidad cultural. Hemos potenciado el conocimiento mutuo y desde el tercer año, venimos realizando paralelamente, talleres con escolares de la zona para apoyar la integración a todos los niveles. En esta edición, debido a su especial condición de propuesta de reflexión sobre los propios encuentros, trabajaremos con alumnas del INBA-Teután entre otros.</span></p><p></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><i>A raíz de estos encuentros se han ido generando otros relacionados, bajo los mismos parámetros, en España, Bélgica o Francia, hasta dar como resultado otro proyecto que los engloba a todos, </i><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b><i>Línea Sur-Norte</i></b></span><i>, cuya principal característica es que debe ser entendido como una obra coral, producida en diversos lugares de África y Europa a la vez, por un muy variado grupo de creadores y colaboradores, bastante especiales por su permanencia en el tiempo y coherencia conceptual.</i></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><i></i><br /></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><i>Queremos resaltar la singularidad de los escenarios escogidos para la realización de los encuentros, que destacan por su valor histórico y patrimonial - Cromlech de M’zora y Yacimiento arqueológico de Lixus - y nuestro deseo de colaboración en su puesta en valor. Así como la incorporación en la presente edición de espacios como el Centro de Arte Moderno de Tetúan o el INBA-Tetuán</i><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><i>.</i></span></span></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;"><i><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Emilio Gallego, 2023</span></i></p><p style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;"><i><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Colectivo LA ESPIRAL, ACC</span></i></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK4abSQ-w1tf_R_sfu5ciMfscKgKPgppC8m7UMo33lZGXupyOBEDkIq34Sygew995nPkdBxse4It1SMMU8KZ0LZtUSaig5whLNbfDQvZbLI2BGe9KOCSrDU5w0DWT2B_E1G41Qr2873bqausAs-SSWbM6WNQn47KQ2Pp_YBlaOaapAsiL7rFkgs9JPvhWP/s2479/Tarjeta%20postal%20con%20texto%20%20a%CC%81rabe%20copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1953" data-original-width="2479" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK4abSQ-w1tf_R_sfu5ciMfscKgKPgppC8m7UMo33lZGXupyOBEDkIq34Sygew995nPkdBxse4It1SMMU8KZ0LZtUSaig5whLNbfDQvZbLI2BGe9KOCSrDU5w0DWT2B_E1G41Qr2873bqausAs-SSWbM6WNQn47KQ2Pp_YBlaOaapAsiL7rFkgs9JPvhWP/w400-h315/Tarjeta%20postal%20con%20texto%20%20a%CC%81rabe%20copia.jpg" width="400" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK4abSQ-w1tf_R_sfu5ciMfscKgKPgppC8m7UMo33lZGXupyOBEDkIq34Sygew995nPkdBxse4It1SMMU8KZ0LZtUSaig5whLNbfDQvZbLI2BGe9KOCSrDU5w0DWT2B_E1G41Qr2873bqausAs-SSWbM6WNQn47KQ2Pp_YBlaOaapAsiL7rFkgs9JPvhWP/s2479/Tarjeta%20postal%20con%20texto%20%20a%CC%81rabe%20copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3EfgoQuA1FP7KAqZWfr6GFtj_T3xDrSkjYQr0YTRXTjaExTlCElvtbqC_nJZbuQ9IGhuq7751YVKhbYqznApAlAk04uEEiNXnTtLbSigezGEGOeQXqxuISTCYTSKa5Nt5lDTdZHtzIOsft9PePDz7z299s7Xgf2UJIyeVB-5TEY6IN3tbc9GiV01qu28O/s2479/Tarjeta%20postal%20con%20texto%20%20a%CC%81rabe%202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1544" data-original-width="2479" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3EfgoQuA1FP7KAqZWfr6GFtj_T3xDrSkjYQr0YTRXTjaExTlCElvtbqC_nJZbuQ9IGhuq7751YVKhbYqznApAlAk04uEEiNXnTtLbSigezGEGOeQXqxuISTCYTSKa5Nt5lDTdZHtzIOsft9PePDz7z299s7Xgf2UJIyeVB-5TEY6IN3tbc9GiV01qu28O/w400-h249/Tarjeta%20postal%20con%20texto%20%20a%CC%81rabe%202.jpg" width="400" /></a></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTQtuJYN_dFlRro2Rl_3Fm1nc2f-VRQwJQBxuurSkA-7o3qEDVSXBgfu6rpE4B72IJ2TO0bIB0CHMNvRba6OXrGEbM3OkPSOVg_LIkRLoKSDTi5q3L2bkKg73fF05aflDlR6n8LLGaNQT5SRGFfv_YctJmGxTpn3j_vJzXNgDDjK291snA9raqrSXGp84A/s2678/1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2678" data-original-width="1697" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTQtuJYN_dFlRro2Rl_3Fm1nc2f-VRQwJQBxuurSkA-7o3qEDVSXBgfu6rpE4B72IJ2TO0bIB0CHMNvRba6OXrGEbM3OkPSOVg_LIkRLoKSDTi5q3L2bkKg73fF05aflDlR6n8LLGaNQT5SRGFfv_YctJmGxTpn3j_vJzXNgDDjK291snA9raqrSXGp84A/w406-h640/1.jpeg" width="406" /></a></div></div><br /> <p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-32403218616868320202023-09-07T11:31:00.006-07:002023-09-07T14:17:03.664-07:0015 Aniversario del encuentro transcultural de artistas en Marruecos. XV M'ZORA CARAVANE. Nota y Programa.<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAyPB_OOie1YSEJhNAJwRpyJPzkVe4KyNCRpehtV1ZnwPCCFw-0O0GKIp-OIfX_DJGk-JO-GnYj0tq4k71hzb2q469M2DtvepW2msSzGsSL5olLyH7pEE-FHgqI8EgRg_lvEsnjkuSWlCDNhBwvCC7KWjQMRjXU_b2N-Wd7xRS6ZdP98K3g4gwoKHa3NyN/s1794/Captura%20de%20pantalla%202023-09-07%20a%20las%2019.20.16.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="968" data-original-width="1794" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAyPB_OOie1YSEJhNAJwRpyJPzkVe4KyNCRpehtV1ZnwPCCFw-0O0GKIp-OIfX_DJGk-JO-GnYj0tq4k71hzb2q469M2DtvepW2msSzGsSL5olLyH7pEE-FHgqI8EgRg_lvEsnjkuSWlCDNhBwvCC7KWjQMRjXU_b2N-Wd7xRS6ZdP98K3g4gwoKHa3NyN/w400-h216/Captura%20de%20pantalla%202023-09-07%20a%20las%2019.20.16.png" width="400" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><p></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>El Encuentro de artistas trasnfronterizos que se celebra en Marruecos, conocido como M’ZORA CARAVANE y organizado por la asociación española, Colectivo LA ESPIRAL, ACC, c</b><span style="text-decoration: underline;"><b>elebra su 15 aniversario extendiendo sus actos</b></span><b>, <u>además de al Cromlech de M’Zora y Larache, a Tetuán</u>, esta vez co-organizado con el Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán y el apoyo de entidades e instituciones de ambos países y de asociaciones internacionales y locales.</b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 17px; text-align: justify;"><b></b><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b>XV M’ZORA CARAVANE </b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;">Del 18 al 23 de septiembre de 2023. Cromlech de M’zora, Larache, Marruecos.</p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;">Director y curador: Emilio Gallego</p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;">XV edición del M’ZORA CARAVANE</p><div><br /></div><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><span style="font-size: x-small;">València. 12.09.23.</span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span>Desde 2009, un grupo de artistas de distintas nacionalidades, disciplinas y registros se dan cita en Marruecos en un enclave mágico cargado de simbolismo: el crómlech de M<span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">’</span>zora (Comuna de Ayacha), en la provincia de Larache.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">En este encuentro anual, que este año 2023 celebra ya su <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>XV edición,</b></span> los artistas crean in situ o despliegan sus obras mediante prácticas colaborativas inscritas en un proyecto global de arte contemporáneo. El principal objetivo es el de potenciar <span style="text-decoration: underline;">el entendimiento, el aprendizaje, el conocimiento mutuo y la cooperación entre diversas culturas</span> a través de la energía que genera las distintas manifestaciones artísticas programadas. </p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">La iniciativa parte de un grupo de artistas de diversas nacionalidades aglutinados en el Colectivo LA ESPIRAL, ACC que colabora con diversas asociaciones marroquíes. Los encuentros inciden en la integración social, incorporando a su vez debates y talleres con centros docentes para facilitar la accesibilidad y el intercambio a través del arte.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">A lo largo de los 15 años de existencia de esta convocatoria, la calidad de las propuestas llevadas adelante por el Colectivo La Espiral y el prestigio alcanzado ha conseguido integrar en su proyecto a numerosos centros e instituciones marroquíes y españolas, así como a más de un centenar de artistas de distintas nacionalidades y culturas, tanto consagrados como jóvenes y de media carrera, que han contribuido a consolidar los objetivos del proyecto. </p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">En esta edición participarán 30 artistas y especialistas (19 hombres y 12 mujeres) pertenecientes a 7 países: Marruecos, España, Senegal, Francia, Países Bajos, Reino Unido y México. </p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b>Organización:</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">El encuentro está organizado por el Colectivo La Espiral ACC de España y el Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán, con la colaboración especial de Association Charif Idrissi para el Desarrollo y la Ciudadanía.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b>Asociaciones invitadas:</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Platform Harakat (España), JIWAR (España) ZANKA 90 (Marruecos) Asociación LOUKKUS de Tourisme Dourable (Marruecos), Larache en el Mundo (Marruecos), Atelier de Fotografía (Marruecos), Tren del Futuro (Marruecos/Suecia), Foundouk Zeljou (Marruecos), Fundación LA NACELLE (Bélgica).</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><b>Apoyan:</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">Ministerio de Cultura, Juventud y Comunnicación del Reino de Marruecos; Centro de Arte Moderno de Tetuán; Embajada de España en Marruecos - AECID; Conselleria d<span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">’</span>Educació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana, Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana; CCCC, Centre del Carme Cultura Contemporània; Instituto Cervantes de Tetuán; Instituto Cervantes de Tánger; Casa Mediterráneo y Fundació BALEARIA y la Comuna de Ayacha.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; min-height: 13px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><b>Participantes:</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">Abdelaziz Taleb (Ma) - Aziz El Amrani (Ma) - Bibiana Martínez (Esp) - Birane Wane (Sen) - Diego Arribas (Esp) - Emilio Gallego (Esp) - Faissal Cherradi (Ma) - Fanny Galera (Esp) - Fred Chemama (Fr) - Hassan Echair (Ma) - Hakim Hallal Mayusi (Mex) - Insaf Benali étudiant de l<span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">’</span>INBA - Karmit Evenzur (UK) - Khalil Belaziz (Ma) - Mamen Agüera (Esp) - Maribel Méndez (Esp) - Miguel Angel Nieto (Esp) - Mireia Estrada (Esp) - Mohamed Khamaily étudiant de l<span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">’</span>INBA - Najib Cherradi (NL/ Ma) - Natalia Molinos (Esp) - Outman Akjeje (Ma) - Rafael Tormo (Esp) - Ro Caminal (Esp) - Safaa Erruas (Ma) - Sandra Lopez Rodríguez (Esp) - Scipión Michaut (Fr) - Sergio Barce (Esp) - Trijueque Pegalajar (Esp) - Youssef El Maimouni (Esp/ Ma) - </p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; min-height: 13px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><b>Objetivos:</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>M`ZORA CARAVANE</b> </span>trabaja por mantener y difundir la tradición de tolerancia y convivencia histórica de las tres culturas en el norte de Marruecos: judíos, musulmanes y cristianos, aportando continuidad a unos lazos de amistad y hermandad que nos siguen uniendo, fruto de una larga relación en el ámbito conocido como círculo mediterráneo. </p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">La importancia histórica y patrimonial de los yacimientos arqueológicos del Cromlech de M<span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">’</span>zora y del Yacimiento de Lixus en los que se desarrolla esta iniciativa les confiere un valor añadido. De alguna manera, los rituales que se celebraban en ellos han encontrado, siglos después, una continuidad a través de estos encuentros transculturales que aportan un nuevo significante al carácter simbólico de estos ancestrales monumentos megalíticos.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; min-height: 13px; text-align: justify;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><b>Ampliación del proyecto a otros países, la Línea SuR-NoRtE.</b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">Los buenos resultados de las primeras convocatorias han servido para reproducir el proyecto en otras latitudes. Además de Marruecos también se desarrolla en Francia (Residencia artística Caza d<span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">’</span>Oro en Le Mas d<span style="font-family: Helvetica; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">’</span>Azil y Galería Vanessa Quanq en París); en España (Octubre Centre de Cultura Contemporánea de Valencia, Centre del Carme Cultura Contemporánea, Salas Municipales y Museo Florencio de la Fuente en Requena, salas de exposición de Utiel, Venta del Moro y Chera en Valencia) o en Bélgica (Museo L de Lovaina la Nueva, dos veces en la Galería Triangle Bleu en Stavelot y en la Galería Rêve de la Louve de Bruselas), entre otros lugares.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">El resultado de este salto continental es la constitución de la <span style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><b>Línea SuR-NoRtE</b></span>, una propuesta artística que reúne los diversos encuentros internacionales, con el objetivo de crear una obra-puente unitaria, fruto de la relación entre culturas diversas y que ha ido creciendo de manera sostenida durante los últimos catorce años.</p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">Esta propuesta transfronteriza contemporánea, es sensible a las necesidades y las urgencias de nuestro planeta. Es también una llamada de atención desde el ámbito de la creación que nos invita a reflexionar sobre aspectos como la libre circulación de las personas, la convivencia pacífica entre los pueblos, la igualdad de género, el respeto al medio ambiente o la justicia social.</p><div><br /></div><p style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><b>Sobre el Crómlech de M’zora:</b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">En el norte de Marruecos, a 15 kilómetros de Asilah, en la ruta de Larache, se encuentra el crómlech de M’zora, el monumento megalítico más importante de África.</p><p style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">Datado entre el s. IV y el s. III antes de Cristo, la construcción es un túmulo de forma elíptica con una cámara funeraria de 59 metros en su diámetro mayor y seis metros de altura en la cima, rodeado por 167 monolitos de distinto tamaño entre los que sobresale uno de casi seis metros denominado El Uted.</p><p style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">Los historiadores creen que se construyó para enterrar a un importante rey de la tribu bereber mauri, mientras que la leyenda sostiene que es la tumba del gigante Anteo, hijo de Neptuno y Gea, fundador de la ciudad de Tánger, muerto en un enfrentamiento con Hércules.</p><p style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">En el año 82 a.C., según una narración de Lucio Plutarco, el general romano Quintus Sertorius excavó la tumba encontrando en su interior los restos de un gigante. Viendo la veneración que los habitantes profesaban a este sepulcro, prefirió detener la excavación, rellenar de nuevo la tumba y zanjar el asunto con un ritual ceremonial sagrado.</p><p style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;">En el ámbito científico, el debate sobre el motivo que inspiró su construcción sigue abierto entre quienes sostienen que es una sepultura monumental utilizada como espacio de culto y quienes defienden su carácter de templo solar. </p><p style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; min-height: 12px; text-align: justify;"><i></i><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; text-align: justify;"><span style="font-family: "Helvetica Neue Light"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"><i>Más información sobre los encuentros:</i></span> <a href="http://encuentromzora.blogspot.com/"><span style="color: #0b4cb4;">http://encuentromzora.blogspot.com/</span></a> </p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; min-height: 12px; text-align: justify;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;">Diego Arribas</p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b>Gabinete de comunicación</b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b>Colectivo LA ESPIRAL, ACC</b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><b><br /></b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: center;"><b><br /></b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: center;"><b>LA PROGRAMACIÓN</b></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: center;">(Pincha en la imagen)</p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: center;"><br /></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV9Sy3CawToCeHAqnhA4IVbpbOueulZuumcLFGHPof3EH95w9LM2N_-uIcw7JjgUlTMuyVmOZxJxWN4zvNbI1q8ygvXWtisXAMMXTqJtIH3iOnbmFADkQiNI4OboOZy5vBS2oO1jNhadFcYwAqaTF5s0ABsKgmgy7-xHuyOUv2Qv8l6n6fSaWKALcxGhg-/s3507/PROGR%20MZORA%2023%20copia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV9Sy3CawToCeHAqnhA4IVbpbOueulZuumcLFGHPof3EH95w9LM2N_-uIcw7JjgUlTMuyVmOZxJxWN4zvNbI1q8ygvXWtisXAMMXTqJtIH3iOnbmFADkQiNI4OboOZy5vBS2oO1jNhadFcYwAqaTF5s0ABsKgmgy7-xHuyOUv2Qv8l6n6fSaWKALcxGhg-/w141-h200/PROGR%20MZORA%2023%20copia.jpg" width="141" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVJbZJk71cySTzhjD-mlLkD6C3kUO7089uNgI62lvdxVTzMewD345j-SZ58Go4-zsH9P76RE1XQeQPAvk3ThOaMR7KRF87CuM31bKOwpTLC9itUnggRBbvYfGxmTZSWdTWxXOy5iksBl6XPisLS9KxB4djqjC27GMGNL3a4TrtZho4NQJTL1sR3keD2gm_/s3507/PROGR%20MZORA%2023%20copia%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVJbZJk71cySTzhjD-mlLkD6C3kUO7089uNgI62lvdxVTzMewD345j-SZ58Go4-zsH9P76RE1XQeQPAvk3ThOaMR7KRF87CuM31bKOwpTLC9itUnggRBbvYfGxmTZSWdTWxXOy5iksBl6XPisLS9KxB4djqjC27GMGNL3a4TrtZho4NQJTL1sR3keD2gm_/w141-h200/PROGR%20MZORA%2023%20copia%202.jpg" width="141" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis7JB8RDxhcx5eP8vcCLMbtbDJcYFTX0fCSokIcVphR6RvVkQ1ZkVYXMIHs9siKz8K2QUDPFsC23mFvAuScTcYsTYWfq0RH1JOMmUovvg4QzLv82jHeyqA30tzYcCnbQ7N-pOQIYl7lEo03P3i0MseizemQS4JJpFtL17fMprIihVqYyYo7LMSlIJ7gy0c/s3507/PROGR%20MZORA%2023%20copia%203.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis7JB8RDxhcx5eP8vcCLMbtbDJcYFTX0fCSokIcVphR6RvVkQ1ZkVYXMIHs9siKz8K2QUDPFsC23mFvAuScTcYsTYWfq0RH1JOMmUovvg4QzLv82jHeyqA30tzYcCnbQ7N-pOQIYl7lEo03P3i0MseizemQS4JJpFtL17fMprIihVqYyYo7LMSlIJ7gy0c/w141-h200/PROGR%20MZORA%2023%20copia%203.jpg" width="141" /></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikbUW4pKmo1Mgfm5LQNah58aT4O7kcpl2kClM2-O6q3566htLx1hrQNsg68BsrgzqDXbfw-imXNnHzZls9ScetKvjkD_mUePMlSi1Moj3Gu_45JfV2LuRnH5TsLZVvZwV88qp4g9pGMdFY5jkXctvOBNgJIXM2joQ8A6DRvdKq7L_DseE0DnXT7vwuG7wW/s3507/PROGR%20MZORA%2023%20copia%204.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikbUW4pKmo1Mgfm5LQNah58aT4O7kcpl2kClM2-O6q3566htLx1hrQNsg68BsrgzqDXbfw-imXNnHzZls9ScetKvjkD_mUePMlSi1Moj3Gu_45JfV2LuRnH5TsLZVvZwV88qp4g9pGMdFY5jkXctvOBNgJIXM2joQ8A6DRvdKq7L_DseE0DnXT7vwuG7wW/w141-h200/PROGR%20MZORA%2023%20copia%204.jpg" width="141" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5X9H1Z-7sB7Z1QoitARgcPzQihOr6jcVh08IRB0lB557ekl8hgSKQybv-2fZee_4OiTyt19Fu_Cq_n-j4yv8fVOlCwrUpj1wZynqhTEzZjgQA-TbrjFAJnxZxvZm16K8uNWCYpML-CB92gIowQ9um8GOrlVYCCOK6ZDoGwdN03LuvHr2fdM-Z0UQtRDzJ/s3507/PROGR%20MZORA%2023%20copia%205.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5X9H1Z-7sB7Z1QoitARgcPzQihOr6jcVh08IRB0lB557ekl8hgSKQybv-2fZee_4OiTyt19Fu_Cq_n-j4yv8fVOlCwrUpj1wZynqhTEzZjgQA-TbrjFAJnxZxvZm16K8uNWCYpML-CB92gIowQ9um8GOrlVYCCOK6ZDoGwdN03LuvHr2fdM-Z0UQtRDzJ/w141-h200/PROGR%20MZORA%2023%20copia%205.jpg" width="141" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifPKxYeiOzKkCEv4I5kaKJdmsanhg16A_Kiq6-RWiGGcyDtJZ51XHxRAP8uMJf05BOQtLY-BY_hzbETHx-dPVrc0leFqmPYXtJyNngoRXEgQX4-K1sAYTpvQzqIvdu2vXrdSdKqxTAGI4VzZwvHx03O13Pb7_74RT2UPD6cbGXx3vkfn8Y8OPt4VldJK-D/s3507/PROGR%20MZORA%2023%20copia%206.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifPKxYeiOzKkCEv4I5kaKJdmsanhg16A_Kiq6-RWiGGcyDtJZ51XHxRAP8uMJf05BOQtLY-BY_hzbETHx-dPVrc0leFqmPYXtJyNngoRXEgQX4-K1sAYTpvQzqIvdu2vXrdSdKqxTAGI4VzZwvHx03O13Pb7_74RT2UPD6cbGXx3vkfn8Y8OPt4VldJK-D/w141-h200/PROGR%20MZORA%2023%20copia%206.jpg" width="141" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPyJIwuOrWztyJN8h_7vJbQ9xux7JqtbMkqFjf6ffdYzxXgaKY1ICPAzIjlR63YwmXxAA1-_azkA_LhvKkcl-JW-t9wUDKUJoSqGDCMSUx7Kzl85ncuOwcIcoSRI11xNtUsyU8xOQHhx3-CWx0U8yioKWVgjQ728_b9h18JqjKkWAJtri93I21U-K-Mx92/s3507/PROGR%20MZORA%2023%20copia%207.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPyJIwuOrWztyJN8h_7vJbQ9xux7JqtbMkqFjf6ffdYzxXgaKY1ICPAzIjlR63YwmXxAA1-_azkA_LhvKkcl-JW-t9wUDKUJoSqGDCMSUx7Kzl85ncuOwcIcoSRI11xNtUsyU8xOQHhx3-CWx0U8yioKWVgjQ728_b9h18JqjKkWAJtri93I21U-K-Mx92/w141-h200/PROGR%20MZORA%2023%20copia%207.jpg" width="141" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6-InLMp9Uysi2lulB6FKO6S-9v5FySs_RzrNb1qBiwY_din4wSZy-47z0VQITWbqUfC9VCxmoFnlDcTVXrfUHaAFaVwbCnDPYByhtc6nebF7OBdIcaTCSleQg4E05sY_TZGwuzlRbKZRw8iavU3XqZT431NssG0WD7ZCJWgwCxdRCGgcxwlVkW_rowVlZ/s3507/PROGR%20MZORA%2023%20copia%208.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6-InLMp9Uysi2lulB6FKO6S-9v5FySs_RzrNb1qBiwY_din4wSZy-47z0VQITWbqUfC9VCxmoFnlDcTVXrfUHaAFaVwbCnDPYByhtc6nebF7OBdIcaTCSleQg4E05sY_TZGwuzlRbKZRw8iavU3XqZT431NssG0WD7ZCJWgwCxdRCGgcxwlVkW_rowVlZ/w141-h200/PROGR%20MZORA%2023%20copia%208.jpg" width="141" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBtiBLizoVst6fqFEP-wyDitqASnr2qPOtrp6IvI5FEFhD8yJztWnIxSah3shxuj2kQcibtPF3_x5s9ReFkGEB-W1ctKyJzwyPueqCdk7X0SGgdXYvVPJPhD1CZzGjud6iKBvw8cw2qp1Vt6RisCR9tvBCQA7UjYFi2k3hQM__fPSy0bgJ-kXTy24Xp_NA/s3507/PROGR%20MZORA%2023%20copia%209.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBtiBLizoVst6fqFEP-wyDitqASnr2qPOtrp6IvI5FEFhD8yJztWnIxSah3shxuj2kQcibtPF3_x5s9ReFkGEB-W1ctKyJzwyPueqCdk7X0SGgdXYvVPJPhD1CZzGjud6iKBvw8cw2qp1Vt6RisCR9tvBCQA7UjYFi2k3hQM__fPSy0bgJ-kXTy24Xp_NA/w141-h200/PROGR%20MZORA%2023%20copia%209.jpg" width="141" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhszHguBwF3OI7xaE7TjpSE-U_iw2iq3Ka6I9bTay0z-cwx5f0n-Rh1sQFTOU86mli3paVzdyJ3J0_CaZwpbFwgUqYnswBlAOJ_y4A3-T79pjfbZiHV5YcZXJb0BT9z4lr2rHEz0D5NrtMiwtMm5zM-UOY-4WXv5dMy32aNX1pJwCsh8bKzqG1A7u_sC8og/s3507/PROGR%20MZORA%2023%20copia%2011.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhszHguBwF3OI7xaE7TjpSE-U_iw2iq3Ka6I9bTay0z-cwx5f0n-Rh1sQFTOU86mli3paVzdyJ3J0_CaZwpbFwgUqYnswBlAOJ_y4A3-T79pjfbZiHV5YcZXJb0BT9z4lr2rHEz0D5NrtMiwtMm5zM-UOY-4WXv5dMy32aNX1pJwCsh8bKzqG1A7u_sC8og/s320/PROGR%20MZORA%2023%20copia%2011.jpg" width="226" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMReEgZ01_-0AeJo7MDQcpaHbrwBi7TUg7Tyz4zFccfFcAYOR1g8aB4smZodS-l253bv6O6ziaP5ZxFwvBcCWt6T_heIJAt-_89pdK9_sVRuMlpDohSGqfTloJvHqpZy1TJplym5coMEFx_UFIBXgTAt8lCEK9HxFWYSHhcmSKrLWb9aeCDFyETZlGOLV2/s3507/PROGR%20MZORA%2023%20copia%2012.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMReEgZ01_-0AeJo7MDQcpaHbrwBi7TUg7Tyz4zFccfFcAYOR1g8aB4smZodS-l253bv6O6ziaP5ZxFwvBcCWt6T_heIJAt-_89pdK9_sVRuMlpDohSGqfTloJvHqpZy1TJplym5coMEFx_UFIBXgTAt8lCEK9HxFWYSHhcmSKrLWb9aeCDFyETZlGOLV2/s320/PROGR%20MZORA%2023%20copia%2012.jpg" width="226" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: center;"><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-34903295941157633532023-03-28T11:32:00.004-07:002023-09-07T11:15:09.895-07:00Tercera edición de LA ESPIRAL DEL SUR en Valencia<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUolh4-N0gQGC9sFJ_JNACtgrQflHsahEv_H1_glKj0eTv_IU9SREzBgzJlNpuezwQPdQvM6zjVqiTB0Zdd9nnNB9e3Qn8xN7U6heml7eO0LosKjWqANoS5KVJW-chscvZ-8DXN-xdpbhNXHVla9Pv9sdHnDLkPZsachzG0i-nHwar0suEG00CbTNmaAqs/s4043/CARTELL%20ESPIRAL%20DEL%20SUD%202%20GD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4043" data-original-width="2953" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUolh4-N0gQGC9sFJ_JNACtgrQflHsahEv_H1_glKj0eTv_IU9SREzBgzJlNpuezwQPdQvM6zjVqiTB0Zdd9nnNB9e3Qn8xN7U6heml7eO0LosKjWqANoS5KVJW-chscvZ-8DXN-xdpbhNXHVla9Pv9sdHnDLkPZsachzG0i-nHwar0suEG00CbTNmaAqs/w469-h640/CARTELL%20ESPIRAL%20DEL%20SUD%202%20GD.jpg" width="469" /></a></div><div style="font-family: helvetica; text-align: center;"><b><br /></b></div><div style="font-family: helvetica; text-align: center;"><b>Programa y más información: </b></div><p></p><div style="font-family: helvetica; text-align: center;"><a href="http://colectivolaespiral.blogspot.com/2023/03/la-espiral-del-sur-tercera-edicion-en.html">http://colectivolaespiral.blogspot.com/2023/03/la-espiral-del-sur-tercera-edicion-en.html</a> </div><div style="font-family: helvetica; text-align: center;"><b><br /></b></div><div style="font-family: helvetica; text-align: center;"><b>Dossier fotográfico del encuentro:</b></div><div style="font-family: helvetica; text-align: center;"><b><br /></b></div><div style="font-family: helvetica; text-align: center;"><a href="http://colectivolaespiral.blogspot.com/2023/09/dossier-fotografico-la-espiral-del-sur.html" style="text-align: left;">http://colectivolaespiral.blogspot.com/2023/09/dossier-fotografico-la-espiral-del-sur.html</a></div><p><br /> </p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-22111906894785593742022-09-13T10:55:00.006-07:002022-09-13T10:55:56.093-07:0014 AÑOS DEL ENCUENTRO TRANSCULTURAL DE ARTISTAS EN MARRUECOS<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: large;"><b>PROGRAMA</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMJ6G6R7_4ab7INyc23n9B2RKyR4xLCtjsLaRMaKQVdRnJe5zIb8ebyCNs3Tto-wC-iadPn-AnO6c2fOBuh5uO67o4qilODcK3QCOeZJ_XRrC_hrcYj5bBvmHAyZcZJ1v4V2dM7921fMAKqSimLD8k7oUgCM3GHw8ca_3kmjCtF4pDHZVDUwJr9NCUdQ/s3507/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20E1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMJ6G6R7_4ab7INyc23n9B2RKyR4xLCtjsLaRMaKQVdRnJe5zIb8ebyCNs3Tto-wC-iadPn-AnO6c2fOBuh5uO67o4qilODcK3QCOeZJ_XRrC_hrcYj5bBvmHAyZcZJ1v4V2dM7921fMAKqSimLD8k7oUgCM3GHw8ca_3kmjCtF4pDHZVDUwJr9NCUdQ/w452-h640/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20E1.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjURJGo0TELShW06XxwfyEDdEfu_0ZVmt8cINNzfJDYU2yMgh5rQRhPT-nnimBwMuyG1nqw0aHdLzmpARXElisNd7CwYAClR2jFM6Zc_McikLUJJ74gfdn6tqF6TMMmlrR3nCWJqVGevB8PM4CiYY-XCsEkm-e2Fyq02yGfS4cfGgdG1UvK1oro_rcQxQ/s3507/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20E2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjURJGo0TELShW06XxwfyEDdEfu_0ZVmt8cINNzfJDYU2yMgh5rQRhPT-nnimBwMuyG1nqw0aHdLzmpARXElisNd7CwYAClR2jFM6Zc_McikLUJJ74gfdn6tqF6TMMmlrR3nCWJqVGevB8PM4CiYY-XCsEkm-e2Fyq02yGfS4cfGgdG1UvK1oro_rcQxQ/w452-h640/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20E2.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOB4JPONaB9pn3aE7ip61BvhLFKqSlG3GJg-8aw3c4Sf8zaIRgHBaT3Gd72WNKV416dM6simuFYoMSbh7cSkoxqtd3RVMzDcigigJdkeizs6eJELKScQTDkXxem3thj-iLXD5pSlrh7IXsh-A8GDVy-cMXHwSMWWVWG4qBdRxusu6_6eexC_gPp-aCQ/s3507/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20E3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOB4JPONaB9pn3aE7ip61BvhLFKqSlG3GJg-8aw3c4Sf8zaIRgHBaT3Gd72WNKV416dM6simuFYoMSbh7cSkoxqtd3RVMzDcigigJdkeizs6eJELKScQTDkXxem3thj-iLXD5pSlrh7IXsh-A8GDVy-cMXHwSMWWVWG4qBdRxusu6_6eexC_gPp-aCQ/w452-h640/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20E3.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj45fla7ZynLGh5w8fGDzm_BjHG13BUcFB91Y6g6uOVniLr-oXg_3zCDPh0cl6EduYnqFQp8AWEC7cywd0jGYGoU8Q-jwz92u1DboYow_YALgHRplTju3liOEiaftCeLQla6T46_04BB03uHSX4s_sVQ9VHHRVNJbRHYba3zvw8phgFqWfhNtqxvtb_0w/s3507/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20E4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj45fla7ZynLGh5w8fGDzm_BjHG13BUcFB91Y6g6uOVniLr-oXg_3zCDPh0cl6EduYnqFQp8AWEC7cywd0jGYGoU8Q-jwz92u1DboYow_YALgHRplTju3liOEiaftCeLQla6T46_04BB03uHSX4s_sVQ9VHHRVNJbRHYba3zvw8phgFqWfhNtqxvtb_0w/w452-h640/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20E4.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWtK8wMDptGqFFRTB2hf5jW9cxEtnrqOW4IFVuYJUgR9Hksk8Fad0fiDEfNH7PNFYwUprP56hI9ZyVxxiZJUBHEasXdEyLQbL0s05neiXRLEvhGqAp0UpLt1xuyiQPXwfc1ONuqNGiD_Fi-YdknS3Goz7t_6uFrMKtbG7QLplDx-g8ReJUYbvsvQLQsA/s3507/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20E5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWtK8wMDptGqFFRTB2hf5jW9cxEtnrqOW4IFVuYJUgR9Hksk8Fad0fiDEfNH7PNFYwUprP56hI9ZyVxxiZJUBHEasXdEyLQbL0s05neiXRLEvhGqAp0UpLt1xuyiQPXwfc1ONuqNGiD_Fi-YdknS3Goz7t_6uFrMKtbG7QLplDx-g8ReJUYbvsvQLQsA/w452-h640/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20E5.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv3Y10V2XbVyCFdalu7jtnoG6IvnP7LHHVSmwR55yM9p6GTf_Yn5TdEla4RuB_gCc2aa9gDxVADIgE-ozrkuCH3MTZcK_MvH3aBec7YN5ykNabZ2rJ4Tjw0dT72_hVRYPYL9Ml8KGoIPjYS2iaxwxQc3hoJm5Sed8EUOUUtHP7zgzQ8BH3_aqkNuXmcw/s3507/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20E6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3507" data-original-width="2480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv3Y10V2XbVyCFdalu7jtnoG6IvnP7LHHVSmwR55yM9p6GTf_Yn5TdEla4RuB_gCc2aa9gDxVADIgE-ozrkuCH3MTZcK_MvH3aBec7YN5ykNabZ2rJ4Tjw0dT72_hVRYPYL9Ml8KGoIPjYS2iaxwxQc3hoJm5Sed8EUOUUtHP7zgzQ8BH3_aqkNuXmcw/w452-h640/PROGRAMA%20PU%CC%81BLICO%20E6.jpg" width="452" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="background-color: white; color: #1b2347; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 18.7px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 12px; min-height: 23px; text-align: center;"><b>14 AÑOS DE ENCUENTROS EN MARRUECOS </b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<p style="background-color: white; color: #311a18; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Desde 2009, se celebran anualmente en la provincia de Larache, una serie de encuentros transculturales de artistas: los primeros transcurrieron en el <b>Cromlech de M’zora </b>(Comuna de Ayacha) y posteriormente, también en el <b>Yacimiento arqueológico de Lixus</b>, así como en la propia la ciudad. Bajo el nombre de <b>“M’ZORA CARAVANE” </b>estos encuentros son prácticas colaborativas, inscritas en un proyecto global de arte contemporáneo, donde se canalizan energías creativas con el objetivo de potenciar el <b>entendimiento, aprendizaje, conocimiento mutuo y cooperación entre culturas diversas</b>. </p>
<p style="background-color: white; color: #311a18; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px; text-align: justify;"><br /></p>
<p style="background-color: white; color: #311a18; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Tras catorce años<b> </b>de recorrido y promovidos por un grupo de <b>artistas de diversas nacionalidades</b> actualmente en el <b>Colectivo LA ESPIRAL, ACC </b>y en colaboración con diversas asociaciones<b> </b>marroquíes, estos encuentros trabajan por la integración social, incorporando a su vez debates y talleres con escolares para facilitar la accesibilidad y el intercambio, acercando a la base un arte sencillo a la vez que vanguardista, creado in situ las más de las veces. </p>
<p style="background-color: white; color: #311a18; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px; text-align: justify;"><br /></p>
<p style="background-color: white; color: #311a18; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Han motivado otros encuentros bajo las mismas ideas, además de en <b>Marruecos, </b>se celebran en <b>Francia </b>(Residencia artística Caza d’Oro en Le Mas d’Azil y Galería Vanessa Quanq en París), en <b>España </b>(Octubre Centre de Cultura Contemporánea de Valencia, Centre del Carme Cultura Contemporánea, Salas Municipales y Museo Florencio de la Fuente en Requena, salas de exposición de Utiel, Venta del Moro y Chera en Valencia) o en <b>Bélgica </b>(Museo L de Lovaina la Nueva, dos veces en la Galería Triangle Bleu en Stavelot y en la Galería Rêve de la Louve de Bruselas), entre otros lugares. De este modo, se ha ido aglutinando participantes de muy diversos orígenes y culturas, que han generado un importante número de obras de arte contemporáneo de diversas disciplinas. Resultando así un proyecto artístico progresivo, con vocación universal que va trazando una línea de entendimiento transfronterizo global en África y Europa, y que da como resultado la <b>Línea SuR-NoRtE</b>, una propuesta artística que reúne los diversos encuentros internacionales, con el objetivo de crear una obra-puente unitaria, fruto de la relación entre culturas diversas y que se va creciendo de manera sostenida durante los últimos catorce años. </p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p>
<p style="background-color: white; color: #311a18; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"> La <b>Línea SuR-NoRtE</b>, con su componente de colaboración y heterogeneidad, es <b>una propuesta transfronteriza contemporánea</b>, <b>sensible a necesidades y urgencias de nuestro planeta. </b>Es también, una llamada de atención, que desde el ámbito de la creación reflexiona sobre aspectos como la <b>libre circulación </b>de las personas, la <b>convivencia pacifica </b>entre los pueblos, la <b>igualdad de género, el respeto al medio ambiente o la justicia social</b>. </p>
<p style="background-color: white; color: #311a18; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Desde <b>M`ZORA CARAVANE</b> colaboramos en mantener y difundir la <b>tradición de tolerancia y convivencia histórica de las tres culturas </b>en el norte de Marruecos, aportando continuidad a unos lazos de amistad y hermandad que nos siguen uniendo, fruto de una la larga relación en el ámbito conocido cómo círculo mediterráneo. </p>
<p style="background-color: white; color: #311a18; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 18px; text-align: justify;"><br /></p>
<p style="background-color: white; color: #311a18; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Los espacios físicos donde se celebran los encuentros, son a su vez importantes yacimientos arqueológicos. Un <b>contexto patrimonial como el Cromlech de M’zora o el Yacimiento de Lixus, </b>vertebran la propuesta<b> </b>aportando interesantes relaciones con el carácter y objetivos de esta acción artística, como último eslabón temporal que conecta con una sucesión de civilizaciones que progresaron sobre la base de su diversidad e intercambio de conocimientos. </p>
<p style="background-color: white; color: #311a18; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px;"><br /></p>
<p style="background-color: white; color: #311a18; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;"><br /></p>
<p style="background-color: white; color: #311a18; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;">Emilio Gallego</p><p style="background-color: white; color: #311a18; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: right;">Agosto de 2022<span style="text-align: left;"> </span></p></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-5848455517175109602022-09-13T04:39:00.008-07:002022-09-13T04:49:14.457-07:00"Línea SuR-NoRtE: Artistas transfronterizos contemporáneos" Exposición en el Instituto Cervantes de Larache.<p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: helvetica; font-size: large;">Exposición en el Instituto Cervantes de Larache</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="color: #666666; font-family: helvetica; font-size: medium;"><b>“Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos”</b></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSOPRpqL1vusmHvgY1HWcCr0mB3_d-MK3iaiH04QTMfu6uBlFhsRa8fXWsdNvzkrnyUi26DRO5iaepGR42VYuDNpPB3q88Z4A4aaQgpHCwPCiYHPHNFnfvcAbGJPFHH-NXNkgVpwm3X5wQ7FWaD21YQm4IheUZiq4nyrH-R_GIM7-jWVfRVhMCRMZIZQ/s2374/Cartel%20expo%20pqn%CC%83o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1906" data-original-width="2374" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSOPRpqL1vusmHvgY1HWcCr0mB3_d-MK3iaiH04QTMfu6uBlFhsRa8fXWsdNvzkrnyUi26DRO5iaepGR42VYuDNpPB3q88Z4A4aaQgpHCwPCiYHPHNFnfvcAbGJPFHH-NXNkgVpwm3X5wQ7FWaD21YQm4IheUZiq4nyrH-R_GIM7-jWVfRVhMCRMZIZQ/w400-h321/Cartel%20expo%20pqn%CC%83o.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-family: helvetica;"><br />Organizada por el<b> Colectivo LA ESPIRAL, ACC</b>., a partir del próximo 29 de septiembre se podrá visitar la exposición en la nueva Antena de Larache del Instituto Cervantes de Tánger. <b>“Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos”.</b> En ella se reúne una selección de nueve artistas, de renombre internacional, pero también de media carrera o emergentes, comisariados por <b>Emilio Gallego</b>, artista y curador español nacido en Marruecos, con una larga experiencia en este tipo de proyectos. En la muestra actual, autores pertenecientes a cuatro países, como <b>Alberto García-Alix, Aziz El Amrani, Bibiana Martínez, Fanny Galera, Hassan Echair, Karmit Evenzur, Najib Cherradi y Naoual Bâzzi</b>, muestran conexiones desde sus propias técnicas y códigos individuales, demostrando que el arte es un lenguaje universal que se nutre y enriquece con la diversidad.</span><p></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Disciplinas como la fotografía, la escultura, la cerámica contemporánea o la pintura, plantean una propuesta que refleja una realidad actual existente mas allá de las fronteras y que va construyendo un puente simbólico entre sur y norte, generando sinergias creativas que se enmarcan en un proyecto más amplio, los encuentros de <b>“M’ZORA CARAVANE”,</b> que se celebran en el <b>Cromlech de M’zora y Larache</b> desde hace 14 años y por el han pasado ya decenas de artistas de muy diversas orígenes y culturas. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><h2 style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666; font-size: medium;">XIV M'ZORA CARAVANE 2022</span></span></div><span style="color: #666666; font-family: helvetica; font-size: medium; font-weight: normal;"><div style="text-align: center;">Encuentro transcultual de artistas</div><div style="text-align: center;">Del 17 al 22 de septiembre</div><div style="text-align: center;">Cromlech de M'zora y Larache (Marruecos)</div></span><i style="font-weight: 400;"><div style="text-align: center;"><i><span style="font-family: helvetica; font-size: small;">Más información: </span></i></div></i><span style="color: #666666; font-family: helvetica; font-weight: normal;"><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><a href="http://encuentromzora.blogspot.com/2022/09/xiv-mzora-caravane-2022-encuentro.html" target="_blank">http://encuentromzora.blogspot.com/2022/09/xiv-mzora-caravane-2022-encuentro.html</a></span></i></div><div style="text-align: center;"><i style="text-align: left;"><br /></i></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh70ZGA_tXlhDXZp0oPGnF5qM3B1BW-GXGFmJSntOeAfQlOWrLnSNQVf598yJzC8sb_k4FQwFwCJEMGta5zLesvYBDkuf7lCafZ-sBr98mQ1qtvX7q0HcAUZQRW9VRqxK9ZTC1JLCyyGWQOi4xjo-JuHpxmQBfRkzSNd2qpmOyyUCdnvsvwZYIubxMOig/s2374/CARTEL%20GRAL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1719" data-original-width="2374" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh70ZGA_tXlhDXZp0oPGnF5qM3B1BW-GXGFmJSntOeAfQlOWrLnSNQVf598yJzC8sb_k4FQwFwCJEMGta5zLesvYBDkuf7lCafZ-sBr98mQ1qtvX7q0HcAUZQRW9VRqxK9ZTC1JLCyyGWQOi4xjo-JuHpxmQBfRkzSNd2qpmOyyUCdnvsvwZYIubxMOig/w400-h290/CARTEL%20GRAL.jpg" width="400" /></a></div></span></h2></div><br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-16548387769434617512022-03-11T03:13:00.004-08:002022-03-11T03:19:15.097-08:00LA ESPIRAL DEL SUR, 2022. Encuentro transcultural de artistas en València.<p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-large;"></span></b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgwkCTQMOYfgr0wosHOWH4TAxUMusolqXD0tS_G0wiUvIqrWCxAd15ju2GSnLfzhYJHQskV_qJRPW-D3syFPARRX-2zOsvNkYSGGqlype3BLf0cuc7YOG3yt3o7VAlvuN1wzLcV-kCWvgSUBoxDYDdqW5ebIjtUSDv52z8w_FaAyWLRJBf9hJ5g5wciAw=s3508" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2479" data-original-width="3508" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgwkCTQMOYfgr0wosHOWH4TAxUMusolqXD0tS_G0wiUvIqrWCxAd15ju2GSnLfzhYJHQskV_qJRPW-D3syFPARRX-2zOsvNkYSGGqlype3BLf0cuc7YOG3yt3o7VAlvuN1wzLcV-kCWvgSUBoxDYDdqW5ebIjtUSDv52z8w_FaAyWLRJBf9hJ5g5wciAw=w400-h283" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">(Castellano)</span><br /><br /></td></tr></tbody></table><b style="font-family: helvetica;"><span style="color: #444444;"><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;">LA ESPIRAL DEL SUR, 2022</span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: large;">IIº Encuentro transcultural de artistas</span></b></div></span></b><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b style="font-family: helvetica;"><span style="color: #444444; font-size: large;">Del 22 de marzo al 3 de abril</span></b></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: medium;"><b>Centre del Carme Cultura Contemporània </b></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: medium;"><b>Octubre Centre de Cultura Contemporània</b></span></p><div><span style="color: #444444;"><br /></span></div><div><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;">Organizado por el <b>Colectivo LA ESPIRAL, ACC</b>, <b>Línea SuR-NoRtE</b> se activa por segundo año consecutivo en València, proponiendo prácticas colaborativas desde la diversidad con el objetivo de generar de nuevo espacios de encuentro horizontal de artistas, personas y entidades locales en la <b>ESPIRAL DEL SUR, 2022</b>.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;">Continuamos aquí y ahora con el crecimiento de este proyecto de arte contemporáneo iniciado en Marruecos en 2009. En encuentros en <i>Larache, Asilah, Stavelot, París, Bruselas, Lovaina la Nueva, Requena o </i>Valencia, entre otros muchos lugares, grupos de colaboradoras/es y artistas cuestionamos colonialismos pasados y presentes, desarrollando una obra nómada, polifónica y transfronteriza, que da como resultado una espiral que se despliega en el espacio y en el tiempo y que reivindica el <span><b>SUR ANCESTRAL</b>.</span></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;">Canalizamos flujos creativos hacia un afán común, desde la diversidad de los saberes transculturales siempre en continua construcción. Proponemos estas prácticas desde la base, donde el valor del mestizaje contemporáneo se produce en directo, lejos del mercado, de narraciones oportunistas o de discursos académicos.<b> LA ESPIRAL DEL SUR y la Línea SuR-NoRtE</b>, son ante todo ensayos en curso de las posibilidades de encuentro múltiple, como práctica de confluencia como eje central que nos motiva. De manera prioritaria, nos expandimos en cada contexto, posibilitando nuevas incorporaciones al proyecto global.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><i><span style="color: #444444; font-family: helvetica;">Emilio Gallego, marzo de 2022.</span></i></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 2px; text-align: right;"><br /></p></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjihvUautJ82eUeN6oQNZ_IaVCc0lfbzH5KZIu1WiDGW7zmP1kse46S5OpuZjT3CYJVsy2jQCsiHhPCnZEKYgK0zc9z_dS15NVpewCqH977GbH5KMzYH5NC_sDs4mCH_0YaCHkgY4q5OjUI3bRH94DNwddeySCZaUfPxrKR-rSinx_cw34_Tn9ar5loqQ=s3508" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2479" data-original-width="3508" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjihvUautJ82eUeN6oQNZ_IaVCc0lfbzH5KZIu1WiDGW7zmP1kse46S5OpuZjT3CYJVsy2jQCsiHhPCnZEKYgK0zc9z_dS15NVpewCqH977GbH5KMzYH5NC_sDs4mCH_0YaCHkgY4q5OjUI3bRH94DNwddeySCZaUfPxrKR-rSinx_cw34_Tn9ar5loqQ=w400-h283" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">(Valenciano)</span><br /><br /></td></tr></tbody></table><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;">Creación de obra in situ del 23 al 26 de marzo de 2022 en el Octubre Centre Cultura Contemporània.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;">Artistas: Ad Ec (Fr), Bibiana Martínez (Esp), Fanny Galera (Esp), Marina Ayán (Esp), Najib Cherradi (Ma), Outman Akjeje (Ma), Ro Caminal (Esp), Salomé Rodríguez (Col) y Sandra López (Esp)</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;">El mural y la instalación creados, estarán en exposición al público en el OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània desde el 26 de marzo hasta el 3 de abril. El video de los encuentros de la Línea SuR-NoRtE de Outman Akjeje se podrá visualizar después en el canal de los encuentros en YouTube: <a href="https://www.youtube.com/channel/UCtfLRfsIOdMtzC--Zd7dtHg">https://www.youtube.com/channel/UCtfLRfsIOdMtzC--Zd7dtHg</a></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><i>Fidel García-Berlanga (Coordinación local), Ana Belén Merino (Asistente de Gestión), Ángela Cantón (Asistente de producción), Sandra López (Coordinación Adjunta/Curadora), Emilio Gallego (Director/Curador)</i></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><i><b><br /></b></i></span></p><p style="color: #0035ab; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><i></i></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiUrxZU-pjCltANmnlzf8eICmedqoD8F6nYR6nVNawrn47tgT3IGXYr8FJSp1m1YvDfSWIxJ2LBgIG5UEug7QGN-EB_ciNnhdlvY8v0AVq1f8AH7dxt-nw9CDwoU70LPIfpDIRxXn78AFcqXE0jTlAodAhrerEpWqK80M02CTtX4ABpCOMA5g6ERcPUvw=s3508" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2479" data-original-width="3508" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiUrxZU-pjCltANmnlzf8eICmedqoD8F6nYR6nVNawrn47tgT3IGXYr8FJSp1m1YvDfSWIxJ2LBgIG5UEug7QGN-EB_ciNnhdlvY8v0AVq1f8AH7dxt-nw9CDwoU70LPIfpDIRxXn78AFcqXE0jTlAodAhrerEpWqK80M02CTtX4ABpCOMA5g6ERcPUvw=w400-h283" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">(Francés)<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: large;">Miércoles</span></b></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: large;">23/03/22</span></b></p><div><b><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></b></div><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>11:00h </b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>En la sede de VALENCIA ACOGE</b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">.</span><b> </b>Inicio de la instalación participativa, a cargo de Najib Cherradi, Salomé Rodríguez y la colaboración de Fanny Galera.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>19:30h </b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>En VOLTA GALLERY</b></span> <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(C/ Carrasquer, 8 - 46001 Valencia).</span> Visita y encuentro de participantes y artistas.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: large;">Jueves</span></b></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: large;">24/03/22</span></b></p><div><span style="color: #444444;"><br /></span></div><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><span><b>10:00h</b></span><b> En el hall del OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània </b><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(C/ Sant Ferran, 12. 46001 València)</span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> inicio del mural y la instalación a cargo de Ad-Ec, Najib Cherradi, Salomé Rodríguez y Fanny Galera</span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">.</span></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>19:00h </b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>En la Sala Refectorio del CENTRE DEL CARME Cultura Contemporània</b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Carrer Museu, 2, C/ Museu, 2. 46003 València) </span>presentación de la <b>Línea SuR-NoRtE</b> y debate sobre puntos de vista relacionados con el trabajo social y cultural en el ámbito Mediterráneo, Participan: <b>Inés Plasencia Camps</b>, Doctora en Historia y Teoría Arte de la UAM, Gestora Cultural y especialista en estudios post-coloniales, <b>Lamia Mohacht</b>, Directora de VOLTA Gallery de València, <b>Fouad Akhrif,</b> representante en Marruecos del Colectivo LA ESPIRAL, ACC. y de la asociación marroquí PATERAS DE LA VIDA y <b>Emilio Gallego,</b> Coordinador Gral del Colectivo LA ESPIRAL ACC. y curador de los encuentros. Modera <b>Fidel García-Berlanga</b>, de la directiva del Colectivo LA ESPIRAL, ACC. y activista de Entrepobles.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>20:30h</b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b> En el Claustro del CENTRE DEL CARME Cultura Contemporània</b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">.</span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Performance “hAbito tu deriva…”, Dirección: Habemus Danza. Coreografía y vestuario: Marina Ayán y Sandra López. Música: Mª José Llergo (Nana del Mediterráneo) y Sonido del mar.</span> <i>“…¿Cuántos y cuántas suben a estas pateras soñando con un futuro y ya llevan la etiqueta de “desaparecidos/as”, “engullidos/as por el mar”, “muertos/as”, “olvidados/as”. ¿cuántos/as en realidad van navegando a la deriva dentro de su propio cadáver?…”</i></span></p><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: large;"><b>Viernes</b><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b> </b></span></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: large;">25/03/22</span></b></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></b></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><span><b>10:00h </b></span><b>En el hall del OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània</b><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(C/ Sant Ferran, 12. 46001 València),</span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> continuación del mural y la instalación a cargo de Ad-Ec, Najib Cherradi, Salomé Rodríguez y Fanny Galera.</span></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></b></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>12:00h </b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>En el hall del OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània,</b> </span>Presentación del video de los encuentros de la Línea SuR-NoRtE “M’ZORA CARAVANE, 2021” de Outman Akjeje <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Ma)</span>, Participaron presencialmente en esos encuentros: Younes Rahmoun <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Ma),</span> Hassan Echair <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Ma),</span> Aziz Amrani <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Ma),</span> Outman Akjeje<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> (Ma), </span>Fanny Galera <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Esp),</span> Bibiana Martinez <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Esp)</span> <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">y </span>Emilio Gallego <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(Esp).</span></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><br /></span></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: large;"><b>Sábado<span> </span></b></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: large;">26/03/22</span></b></p><div><b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></div><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><span><b>18:00h</b></span><b> En el hall del OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània </b>I<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">nauguración de las obras realizadas in situ por Ad Ec, Salomé Rodríguez, Najib Cherradi y Fanny Galera.</span></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>18:30h </b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>En el OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània</b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span>presentación del libro:<b> Sense sucre</b>. Una historia reveladora i necesaria sobre integración social, xoc de cultures i la identidad femenina, de <b>Mireia Estrada Gelabert</b>, escritora, gestora cultural y fundadora de JIWAR, asociación que trabaja en el área mediterránea, presentada por <b>David Segarra</b>, periodista y documentalista, últimamente centrado en las raíces valencianas y el pasado árabe.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>19:15h </b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>En el OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània, </b></span>proyección de “Si je te vole la mer” Ro Caminal, (2018) Video estéreo monocanal, 15’,27” Desde un punto de vista personal, trata de simbolizar la explotación material, física y emocional en la que se basó la colonización de Argelia.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><b></b><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>19:30h </b></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b>En el OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània, </b></span>mesa redonda y encuentro con proyectos afines interesados en las migraciones y el ámbito Mediterráneo. Con <b>Ro Caminal </b>Artista visual y representante de PLATFORM HARAKAT, <b>Mireia Estrada Gelabert</b>, fundadora de la asociación JIWAR, asociación que trabaja en intercambios en el área mediterránea, <b>Malika Ouchitachen, </b>Representante de VALENCIA ACOGE, <b>Fouad Akhrif,</b> Coordinador en Marruecos del Colectivo LA ESPIRAL, ACC, <b>Emilio Gallego</b>, Coordinador Gral del Colectivo LA ESPIRAL ACC y director de los encuentros. Moderado por <b>Fidel García-Berlanga</b>, activista de Entrepobles y miembro de la directiva del Colectivo LA ESPIRAL, ACC.</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxt8iiZgJTF5BTi7aCEWSp7DvR9Ky90oULU0Xd5v2Qqe3Zb-C421lQz5kkinSfN9RURqnHK0uJL9JMcCnYDEJ8L41S_U6cMTAnANGdI0PTeVw9YoKGD8_gdWOs0Nu4jk-QgivHBkmlZCpfHyA-MjW1VoL7DSpBXDi7sSdF5qJMY2MZjHj4g6GievFyqQ=s3000" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="LA ESPIRAL DEL SUR" border="0" data-original-height="2079" data-original-width="3000" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxt8iiZgJTF5BTi7aCEWSp7DvR9Ky90oULU0Xd5v2Qqe3Zb-C421lQz5kkinSfN9RURqnHK0uJL9JMcCnYDEJ8L41S_U6cMTAnANGdI0PTeVw9YoKGD8_gdWOs0Nu4jk-QgivHBkmlZCpfHyA-MjW1VoL7DSpBXDi7sSdF5qJMY2MZjHj4g6GievFyqQ=w400-h278" title="COLECTIVO LA ESPIRAL, ACC" width="400" /></a></div><br /><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><br /></span><p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-10720922076767134842021-11-20T11:04:00.006-08:002021-11-20T11:14:45.761-08:00En 2021 celebramos de nuevo presencialmente el XIII M'ZORA CARAVANE<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-4ufaH07gCXM/YZlAXq_Mx3I/AAAAAAAADCw/yoEB6A8pSEM6Jt161jpyW3rCeJsmdmuNgCPcBGAYYCw/s2048/Invitacio%25CC%2581n%2Binauguracio%25CC%2581n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="M'ZORA CARAVANE" border="0" data-original-height="1447" data-original-width="2048" height="378" src="https://1.bp.blogspot.com/-4ufaH07gCXM/YZlAXq_Mx3I/AAAAAAAADCw/yoEB6A8pSEM6Jt161jpyW3rCeJsmdmuNgCPcBGAYYCw/w534-h378/Invitacio%25CC%2581n%2Binauguracio%25CC%2581n.jpg" title="Emilio Gallego" width="534" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: left;">LOS ENCUENTROS DE M'ZORA CARAVANE EN LARACHE (MARRUECOS) VUELVEN A CELEBRARSE DE FORMA PRESENCIAL AL CUMPLIR SU DECIMOTERCERA EDICIÓN.</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: left;"><br /></b></div><h3 style="text-align: left;"><b><i>Del 25 al 28 de noviembre, el XIII M'ZORA CARAVANE de 2021 contará con grupo de artistas internacionales comprometidos con la igualdad de género, la problemática de las migraciones, el respeto al medio ambiente y la justicia social</i></b></h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: justify;"><b></b></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">València | 19.11.21</p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><br /></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">M’ZORA CARAVANE tiene como centro de operaciones el Cromlech de M’zora, un monumento megalítico compuesto por 167 piedras dispuestas en círculo, único de sus características en todo el norte de África. Tras la anterior edición virtual marcada por la pandemia, vuelve a celebrarse de manera presencial, si bien reduciendo su duración y el volumen de artistas participantes, que desde los inicios de estos encuentros, ha reunido ya a varias decenas de artistas procedentes de países como España, Francia, Bélgica, Holanda, Inglaterra, Serbia, Macedonia, Japón, Venezuela, Marruecos, Camerún y un largo etcétera.</p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><br /></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Consolidados como un proyecto de arte contemporáneo global, los encuentros organizados por el colectivo LA ESPIRAL, Arte y Cultura Contemporánea, en colaboración con la asociación marroquí PATERAS DE LA VIDA cuentan con el apoyo del Instituto Cervantes, AECID-Marruecos, Fundación BALEARIA, Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán, municipalidad de Larache y Ayacha, entre otras entidades, situando desde 2009 a la ciudad de Larache (Marruecos) como epicentro artístico internacional.</p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><br /></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">En la presente edición, además de las instalaciones artísticas que se realizarán in situ en el Cromlech de M’zora el día 27 de noviembre, en la mañana del viernes 26 tendrá lugar una exposición de fotografía en el nuevo Instituto Cervantes de Larache, abierto hace escasamente dos meses en las instalaciones del antiguo colegio español de Nuestra Señora de los Ángeles de esa ciudad. A este acto, que servirá de inauguración de los encuentros, asistirán entre otros, el Director del Instituto Cervantes de España, el poeta Luis García Montero, Javier Rioyo, escritor y Director del Cervantes de Tánger y Emilio Gallego, Director y curador de los encuentros. Ya por la tarde, en el mismo lugar, está prevista una mesa redonda de debate y presentación de los encuentros, con asistencia de Faissal Cherradi, especialista en patrimonio y representante de Ministerio de Cultura marroquí, el Director del INBA-Tetuán, Mehdi Zouak, el alcalde de la localidad , Abdelmomen Sbihi representantes del Cervantes, el escritor originario de Larache, Sergio Barce, el poeta Abdeslam Serroukh y representantes de la organización del encuentro.</p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><br /></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Hay que resaltar que M'ZORA CARAVANE ha generado a su vez, un movimiento de encuentros de arte contemporáneo internacional, conectados entre sí a través de la creación transfronteriza de un puente entre culturas, conocidos como “Línea SuR-NoRtE”. De ese modo, se están extendiendo durante los últimos trece años y hasta ahora, con la celebración de encuentros similares en España, Francia y Bélgica, en lugares emblemáticos como el Museo L en Lovaina La Nueva, la Galería Vanessa Quanq en París o la Galería Triangle Bleu en Stavelot.</p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-wTAJpxIyYiQ/YZlAPHKxBjI/AAAAAAAADCY/caNUVf9tato7J4lq24p35nTJNLAU-EukQCLcBGAsYHQ/s2048/CARTEL%2Bpqn%25CC%2583.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Emilio Gallego" border="0" data-original-height="1483" data-original-width="2048" height="323" src="https://1.bp.blogspot.com/-wTAJpxIyYiQ/YZlAPHKxBjI/AAAAAAAADCY/caNUVf9tato7J4lq24p35nTJNLAU-EukQCLcBGAsYHQ/w446-h323/CARTEL%2Bpqn%25CC%2583.jpg" title="Mzora caravane" width="446" /></a></div><p></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">En palabra del artista Emilio Gallego, curador y director de los encuentros: <i>“…M’ZORA CARAVANE y Línea SuR-NoRtE son un espacio contemporáneo vivo de confluencias a nivel internacional, que pueden ser entendidos como una propuesta de arte coral, que refleja un espíritu contemporáneo de creación colaborativa. Instalamos un puente desde la diversidad, especialmente sensible al drama de las migraciones y a las necesidades y urgencias de nuestro planeta, una obra que se va desarrollando en el tiempo y se extiende a diversos territorios de África y Europa, gracias al esfuerzo y el talento de numerosos artistas…”</i></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><br /></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Igualmente, los objetivos que conforman la idiosincrasia de los encuentros contribuyen a difundir <i>“…una larga tradición de tolerancia y convivencia histórica de las tres culturas en el norte de Marruecos, ayudando a dar continuidad a los lazos de amistad y hermandad que nos siguen uniendo”</i>, recuerda Gallego, para quien M'ZORA CARAVANE…“, pone de manifiesto la existencia de una cultura común a los diversos países ribereños del Mediterráneo, fruto de una la larga relación fraguada a través de los tiempos”. Para remarcar este aspecto, el programa recoge la proyección de la película documental “Tu boca en los cielos”, coproducción hispano-marroquí de 2019, dirigida por Miguel Angel Nieto y que trata la convivencia a través de la figura de Rachel Muyal, nacida en Tánger, descendiente de sefardíes expulsados de España y que dirigió la emblemática librería Des Colonnes de esa ciudad, hasta su fallecimiento el pasado año.</p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px; text-align: justify;"><br /></p>
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Siete artistas estarán presentes en la edición de este año, un número menor todavía debido a la pandemia pero que dan un impulso de calidad necesario aportando su talento al crecimiento y continuidad de los encuentros. Se completa el programa con exhibición de obra de otra treintena de artistas de diversos países que no estarán presentes físicamente. Entre los presentes, Younes Rahmoun, Hassan Echair, Aziz Amrani y Outman Akjeje, son de nacionalidad marroquí, Fanny Galera y Emilio Gallego, españoles y Karmit Evenzur, con doble nacionalidad británica y española. Los artistas presentes a través de obra son: Alberto García-Alix (España), Ad-Ec (Francia), Charley Case (Bélgica), Carlos García-Alix (España) Emmanuel Rosso (Francia), Esteban Moulin (Francia), Fred Chemama (Francia), Laurence Vray (Bélgica), Najib Cherradi (Marruecos), Manuela de Tervarent (Bélgica), Amanda Nóbrega (Venezuela), Ángela Cantón (España), Marina Ayán (España), Perla Ortega (Venezuela), Robin Kolleman (Países Bajos), Céline de Vos (Bélgica), Mouhcine Rahoui (Marruecos), Naoual Bâzzi (Marruecos), Khalid Belaziz (Marruecos), Sandra López (España), Jose Luis Serzo (España), Salima Abdel Wahab (España/Marruecos), Lucía Loren (España), Josep Ginestar (España).</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-hVr5uBkmNac/YZlC9hkws1I/AAAAAAAADC4/QAjNLU4atME_oASDJMzFrtj59sV5W2lPACLcBGAsYHQ/s2048/Roll%2Bup%2Besp.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1447" height="854" src="https://1.bp.blogspot.com/-hVr5uBkmNac/YZlC9hkws1I/AAAAAAAADC4/QAjNLU4atME_oASDJMzFrtj59sV5W2lPACLcBGAsYHQ/w604-h854/Roll%2Bup%2Besp.jpg" width="604" /></a></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><u>Mas información:</u></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><a href="http://encuentromzora.blogspot.com">http://encuentromzora.blogspot.com</a></span></div><div><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><a href="https://mzora-caravane.net">https://mzora-caravane.net</a></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Hxu8fSUgwdg/YZlAXjDnuWI/AAAAAAAADCg/G8m_7ZWap_4CM4ug6VhHQ2yc5caJ9w1vwCLcBGAsYHQ/s2048/Invitacio%25CC%2581n%2Ba%25CC%2581rabe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1447" data-original-width="2048" height="281" src="https://1.bp.blogspot.com/-Hxu8fSUgwdg/YZlAXjDnuWI/AAAAAAAADCg/G8m_7ZWap_4CM4ug6VhHQ2yc5caJ9w1vwCLcBGAsYHQ/w400-h281/Invitacio%25CC%2581n%2Ba%25CC%2581rabe.jpg" width="400" /></a></div></div></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-KfhRCSQfzG4/YZlAXv7I_AI/AAAAAAAADCc/lV0DVnCalfYUGl0pcUItXQWAG-V4R6UWQCLcBGAsYHQ/s2048/Invitation%2BFr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1447" data-original-width="2048" height="282" src="https://1.bp.blogspot.com/-KfhRCSQfzG4/YZlAXv7I_AI/AAAAAAAADCc/lV0DVnCalfYUGl0pcUItXQWAG-V4R6UWQCLcBGAsYHQ/w400-h282/Invitation%2BFr.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><u><br /></u></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p>Unknownnoreply@blogger.com0C334+MC3, Mzoura, Marruecos35.4041263 -5.94394247.093892463821156 -41.1001924 63.714360136178847 29.2123076tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-91322789686941582402021-07-05T04:14:00.001-07:002021-07-05T04:14:36.540-07:00Manifiesto de amistad hispano-marroquí<span style="font-family: helvetica;"><br /><span style="color: #444444;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-y6laODp02fI/YOLo_SuSPOI/AAAAAAAADBs/ZXtKa0dBg6gAauhfFVtvxsBG2UJBN-mBACLcBGAsYHQ/s2048/Mzora-Caravane-Logos.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1137" data-original-width="2048" height="223" src="https://1.bp.blogspot.com/-y6laODp02fI/YOLo_SuSPOI/AAAAAAAADBs/ZXtKa0dBg6gAauhfFVtvxsBG2UJBN-mBACLcBGAsYHQ/w400-h223/Mzora-Caravane-Logos.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Ante la actual crisis que atraviesa la relación entre España y Marruecos, un grupo de escritores, profesores universitarios, pensadores y ciudadanos en general de ambas orillas ha elaborado y suscrito un MANIFIESTO que pretende dar un toque de atención y salvaguardar los vínculos que nos unen tan estrechamente a los ciudadanos de los dos países. <br /><br /></span></span><div class="entry-content"><h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-NlVcHuDpfQM/YOLofE5ziwI/AAAAAAAADBk/EenKQKlVM88YUJHHRCUlB38bEtcG_YBLgCLcBGAsYHQ/s800/safe_image-1.php.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="417" data-original-width="800" height="209" src="https://1.bp.blogspot.com/-NlVcHuDpfQM/YOLofE5ziwI/AAAAAAAADBk/EenKQKlVM88YUJHHRCUlB38bEtcG_YBLgCLcBGAsYHQ/w400-h209/safe_image-1.php.jpeg" width="400" /></a></div><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><span style="font-size: large;">Manifiesto</span></span></h3><h3><span style="color: #444444; font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium; font-weight: normal;">La crisis actual hispano-marroquí ha provocado una preocupante escalada verbal teñida de reproches y discrepancias, que nos retrotrae a épocas pasadas, ajenas por completo tanto a las circunstancias de un mundo globalizado, como a las relaciones bilaterales que unen las dos orillas del Estrecho desde tiempos remotos. Durante semanas, desde los dos lados, escuchamos discursos, referencias y prejuicios de antaño, que no pensábamos que pudiesen aparecer de nuevo en la escena pública. La amplitud del espacio mediático, especialmente en las redes sociales, ha proporcionado a estos discursos una vasta difusión, que pone en peligro la convivencia entre dos pueblos hermanos y amigos, y que supera incluso la naturaleza diplomática del conflicto actual, hasta llegar a una fase de enfrentamiento totalmente fuera de lugar.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium; font-weight: normal;"><br /></span></div><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">Recuperar las épocas de conflictos bélicos de nuestra historia común y destacar solamente la hostilidad es un camino peligroso que va en contra de la lógica humana y del patrimonio de convivencia interreligiosa e intercambio cultural que los pueblos ribereños hemos construido durante nuestras etapas históricas. Estamos ante un discurso radical e innecesario que pretende acabar con el gran esfuerzo de diálogo, investigación y mutua comprensión que la sociedad civil y la clase intelectual de España y Marruecos han desarrollado.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">La situación actual no encaja en absoluto, desde el punto de vista científico, con el resultado de años de investigación humanista en las universidades marroquíes y españolas, que ofrecieron una nueva visión de esta historia compartida fundada sobre los fecundos solapamientos de las civilizaciones ibérica y magrebí. Un riguroso trabajo académico en las ramas de historia, literatura, lengua y codicología, que condujo tanto a reforzar los vínculos intelectuales y culturales como a fomentar los valores comunes entre las dos orillas del Estrecho de Gibraltar. Una realidad histórica contrastada, hasta tal punto que ha llegado a ser reflejada en la actual Constitución marroquí en vigor desde 2011, y en la que el reino de Marruecos reconoce la cultura andalusí con sus dos ramas árabe y sefardí, como principales elementos de la identidad del país.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">De la misma manera, la cooperación cultural, artística y creativa entre marroquíes y españoles se ha intensificado en los últimos años hasta cotas nunca alcanzadas antes. Es la interrelación personal de la población civil la que ha logrado este espíritu de hermanamiento. Somos del criterio de que la política no puede convertirse en un obstáculo para que aquel siga creciendo; al contrario, ha de ser un instrumento para desarrollarlo más y más.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">El espíritu de concordia y convivencia debe reinar en todo momento entre nuestros países y estar en el epicentro de la mirada en cualquier conversación política para así asegurar la soberanía y la estabilidad interna en Marruecos y España. Por lo tanto, invitamos a la sociedad civil de ambas orillas del Estrecho de Gibraltar a que despliegue su gran capacidad intelectual y esgrima su inventiva para plantear nuevas alternativas de convivencia y hacer aportaciones constructivas por un fecundo patrimonio que beneficie a las dos sociedades en su conjunto.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">Instamos a las personas de bien de ambos lados del Estrecho a sumarse a los esfuerzos de recuperación de unas relaciones hispano-marroquíes basadas en la mutua confianza y en el respeto, que nos impulsen hacia un futuro, donde deben dominar la paz, la cooperación y la prosperidad. Para ello, debemos plantar cara españoles y marroquíes a ese discurso erróneo y envenenado que están utilizando algunos grupos mediáticos y redes sociales, basado en bulos y manipulaciones perversas, que solo pretenden levantar el telón de fondo xenófobo y de sentimientos que hemos de erradicar con total firmeza.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><div style="text-align: justify;">Por último, apostamos por una cooperación sólida entre las organizaciones de la sociedad civil de ambas orillas del Estrecho de Gibraltar, para que nuestra aportación sea consensuada, colectiva y útil para un amplio abanico de ciudadanos ribereños que convergen en el Estrecho.</div><div style="text-align: justify;"><i><br /></i></div></span><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><i> Este manifiesto ha sido confeccionado por ABDERRAHMAN EL ANJERI, director del Festival Entrerritmos de Larache; VÍCTOR MORALES LEZCANO, historiador, miembro de la Real Academia Española de la Historia; SAID EL GHAZI EL IMLAHI, doctor en Historia y Ciencias Políticas e investigador; JOSÉ SARRIA CUEVAS, poeta y secretario general Asociación Colegial de Escritores en Andalucía; MOHAMED CHOUIRDI BOUHARMA AKHRIF, hispanista; AZIZ KANJA, escritor e historiador; ABDELMUNIN EL AMRANI, periodista; IMAM LAJJAM, traductor e intérprete, y SERGIO BARCE, abogado y escritor, Premio de Novela Tres Culturas. </i></span></span><i style="color: #444444; font-family: helvetica; font-weight: normal;"><span style="font-size: small;">A este manifiesto se han adherido expresamente otras 246 personalidades, artistas, intelectuales y miembros de la sociedad civil de ambas orillas:</span></i></h3><div><i style="color: #444444; font-family: helvetica; font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><br /></span></i></div><h3><span style="font-family: helvetica; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">-TAHAR BEN JELLOUN – escritor, Premio Goncourt de Novela y Orden de la Legión de Honor de Francia</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANTONIO HERNÁNDEZ – poeta, Premio Nacional de Poesía y Premio Nacional de la Crítica</span><br /><span style="font-weight: normal;"> -HOSSAIN BOUZINEB – Miembro correspondiente de la Real Academia Española por Marruecos y catedrático emérito de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Mohammed V de Rabat</span><br /><span style="font-weight: normal;"> -RAFAEL GUILLÉN – poeta, Premio Nacional de Literatura</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ADELLATIF LAABI – escritor, Premio Goncourt de Poesía</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JUANA CASTRO – poeta, Premio Nacional de la Crítica y Medalla de Andalucía</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RAFAEL SOLER – escritor y vicepresidente de la Asociación Colegial de Escritores de España</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MALIKA EMBAREK – traductora y Premio Nacional a la Obra de un Traductor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-FRANCISCO MORALES LOMAS – escritor, presidente de la Asociación de Críticos Literarios de Andalucía</span><br /><span style="font-weight: normal;">-AZIZ TAZI – catedrático de lengua y literatura españolas Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah- Fez</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MANUEL GAHETE – escritor y presidente de la Asociación Colegial de Escritores (Andalucía)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANTONIO MANUEL RODRÍGUEZ RAMOS – escritor, profesor Universidad Córdoba y vicepresidente Federación Ateneos de Andalucía</span><br /><span style="font-weight: normal;">-IBRAHIM HERNÁNDEZ MARTÍNEZ – presidente de la Fundación Mezquita de Sevilla</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RAFAEL BALLESTEROS – poeta, Premio de las Letras Andaluzas y Premio de la Crítica Andaluza</span><br /><span style="font-weight: normal;">-AHMED BENREMDANE – presidente de la Asociación Marroquí de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos (AMEII), Universidad de Fez</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MARÍA ROSAL – escritora, Premio Andalucía de la Crítica, directora de Igualdad de la Universidad de Córdoba y directora de la Cátedra de Estudios de las Mujeres Leonor de Guzmán</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOHAMMED DAHIRI – profesor Universidad Complutense de Madrid</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ALEJANDRO LORCA CORRONS – catedrático honorario de Fundamentos del Análisis Económico, Cátedra Jean Monnet (UAM)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RAJAE BOUMEDIANE EL METNI – traductora, profesora, Premio del Libro a la Mejor Traducción en Marruecos</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANTONIO ÁLVAREZ DE LA ROSA – traductor y catedrático</span><br /><span style="font-weight: normal;">-AHMED EL GAMOUN – hispanista Universidad de Oujda</span><br /><span style="font-weight: normal;">-LUISA MORA VILLAREJO – bibliotecaria, responsable de la Biblioteca Islámica de AECID</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MIGUEL ÁNGEL MORETA-LARA – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDELKHALAK NAJMI – investigador en la Universidad Autónoma de Madrid</span><br /><span style="font-weight: normal;">-REMEDIOS SÁNCHEZ – profesora Universidad Granada y directora Festival Internacional de Poesía de Granada</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOHAMED ABRIGHACH – hispanista Universidad Agadir</span><br /><span style="font-weight: normal;">-CARMELO PÉREZ BELTRÁN – Catedrático de Universidad de Granada, Área de Estudios Árabes e Islámicos</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SUSANA GISBERT GRIFO – escritora y fiscal</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDELKERIM TABBAL – poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANTONIO BRAVO NIETO – profesor de Historia del arte</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDELHAY KORRET – periodista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANTONIO RAMÍREZ ALMANZA – poeta y director de la Fundación Juan Ramón Jiménez</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOHAMED EL-MADKOURI MAATAOUI, profesor Universidad Autónoma de Madrid y presidente de la Asociación (española) de Formadores, Investigadores y Profesionales de la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos</span><br /><span style="font-weight: normal;">-IÑAKI MARTÍNEZ – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDERRAHMANE BELAAICHI – hispanista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JULIO NEIRA – catedrático de Universidad</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RANDA JEBROUNI – profesora universitaria e investigadora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ALBERT TORES – poeta y Premio Andalucía de la Crítica</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDELLATIF LIMAMI – hispanista Universidad Rabat/Casablanca</span><br /><span style="font-weight: normal;">-FERNANDO VALVERDE – poeta, Premio Andalucía de la Crítica y profesor en Emory University (USA)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-BOUCHRAIL ECCHAOUI – embajadora de la Agencia de noticias de mujer en España, escritora y poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ALBERTO GÓMEZ FONT – lingüista y escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JUAN COBOS WILKINS – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-KHADIJA KARZAZI – profesora titular de Literatura hispánica y teoría literaria Universidad Hassan II Casablanca</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANTONIO GARCÍA VELASCO – profesor Universidad de Málaga</span><br /><span style="font-weight: normal;">-AHMED KSIRI – escritor y presidente del Ateneo de Manilva</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MARTA CEREZALES LAFORET – traductora</span><br /><span style="font-weight: normal;">–HASSAN BOUTAKKA – profesor de español, Universidad Hassan II de Casablanca</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JUAN JOSÉ TÉLLEZ – escritor y periodista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANA RODRÍGUEZ-TENORIO SÁNCHEZ – periodista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JAVIER VALENZUELA – escritor y periodista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-AICHA EL MAATI – hispanista Universidad Hassan II Casablanca</span><br /><span style="font-weight: normal;">-LEONOR MERINO – Dra. Universidad Autónoma de Madrid, poeta, escritora y traductora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-HASSAN ARABI – Profesor titular de la Universidad Mohamed I de Oujda</span><br /><span style="font-weight: normal;">-INÉS MONTES MARTÍN – escritora y Premio Andalucía de la Crítica</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ENCARNA LEÓN – escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RAJAA DAKIR – profesora Universidad Mohamed V de Rabat</span><br /><span style="font-weight: normal;">–JUAN MONTERO DELGADO – profesor Universidad de Sevilla</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MEHDI MESMOUDI – profesor de la Universidad Autónoma de Baja California Sur (México)</span><br /><span style="font-weight: normal;">–JOSÉ SOLÍS DE LOS SANTES – profesor Universidad de Sevilla</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MUSTAPHA ADILA – hispanista Universidad Abdelmalek Essaadí</span><br /><span style="font-weight: normal;">-CONSUELO HERNÁNDEZ – pintora y catedrática de lengua española</span><br /><span style="font-weight: normal;">-CRISITIÁN HORACIO RICCI – profesor de literatura ibérica y norteafricana de la Universidad de California</span><br /><span style="font-weight: normal;">–JOSÉ CABRERA MARTOS – poeta, profesor y crítico literario</span><br /><span style="font-weight: normal;">-NABIL TEGRAOUI – profesor de Filosofía y Licenciado en Hispánicas – Casablanca</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANTONIO PORRAS CABRERA – profesor jubilado de la Universidad de Málaga</span><br /><span style="font-weight: normal;">-KHALID RAISSOUNI – traductor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-FERNANDO DE ÁGREDA – arabista, profesor jubilado de la Universidad Complutense de Madrid</span><br /><span style="font-weight: normal;">-LAILA KARROUCH – escritora y enfermera</span><br /><span style="font-weight: normal;">-HERMINIA LUQUE ORTIZ – escritora y profesora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JAVIER SANCHO MAS – escritor y periodista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-YALILA AHMED LIAZID – político</span><br /><span style="font-weight: normal;">-PEDRO ENRÍQUEZ – poeta y académico</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JOSÉ MARÍA GARCÍA LINARES – profesor y escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-AHMED LIAZID – Imán</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JUAN ANDIVIA GÓMEZ – escritor y profesor jubilado</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ISMAIL EL ALAOUI – profesor y poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANA ISABEL ALVEA SÁNCHEZ – escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-AZIZ AMAHJOUR – escritor y profesor hispánicas Facultad de Nador</span><br /><span style="font-weight: normal;">-PEDRO LUIS IBÁÑEZ LÉRIDA – escritor y delegado en Sevilla de la Asociación Colegial de Escritores (Andalucía)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ALICIA MUÑOZ ALABAU – escritora y profesora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RACHID CHDID – profesor de secundaria</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JUAN CLEMENTE SÁNCHEZ – escritor y miembro junta directiva de la Asociación Colegial de Escritores (Andalucía)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MERCEDES VEGA TORO – conservadora-restauradora del Museo de Bellas Artes de Sevilla</span><br /><span style="font-weight: normal;">-AMINE BOURAZZA– banquero</span><br /><span style="font-weight: normal;">-AURORA GÁMEZ – escritora y delegada en Málaga de la Asociación Colegial de Escritores (Andalucía)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANA AÑÓN ROIG – escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-EL ARBI EL HARTI – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JUAN ANTONIO PALACIOS – escritor, psicólogo y pedagogo</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOHAMED LAHCHIRI – escritor y profesor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-LUIS SALVAGO – escritor, Premio Vargas Llosa de Novela, e historiador</span><br /><span style="font-weight: normal;">-CHAKIB CHAIRI – investigador, secretario general del Club de estudios y relaciones culturales entre marroquíes y españoles de ATA</span><br /><span style="font-weight: normal;">-DRISS CHAHBOUN – profesor de Historia, Universidad Hassan II Casablanca</span><br /><span style="font-weight: normal;">-INMACULADA GARCÍA HARO – poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SAHIDA HAMIDO – poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANTONIO ABAD – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-DRISS AFARA – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ROCÍO ROJAS-MARCOS – profesora de la Universidad de Sevilla</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDESLAM KELAI – cineasta y productor</span><br /><span style="font-weight: normal;">–JOSÉ OLIVERO PALOMEQUE – escritor y profesional de Recursos Humanos (jubilado)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MUSTAFA AKALAY – hispanista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MARIO CASTILLO DEL PINO – escritor y profesor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SALOUA EL ARFAOUI – profesora de español como lengua extranjera</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANTONIO RUIZ CASTELLANOS – profesor titular de Universidad Cádiz</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOHAMED CHRIF TRIBAK – cineasta y porudctor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-PAULA CARBONELL – escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-REDOUAN ELAHMADI – escritor y poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-CARMEN SALAS DEL RÍO – escritora y profesora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JAMILA KAMOUR SMARTI – vicepresidenta de la Asociación de mujeres socio intercultural de Andalucía ASIA</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ROBERTO J. MARTIN – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">.MOHAMED LAABI – profesor e investigador</span><br /><span style="font-weight: normal;">-IBÍRICO SÁEZ – artista plástico</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOHAMED ANOUAR HAIDOUR – artista plástico</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MERCEDES SOPHIA JIMÉNEZ RAMOS – escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOHAMED EL GHRIB – escritor y activista cultural</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANDRÉS ARENAS GÓMEZ – traductor</span><br /><span style="font-weight: normal;">–RACHID AZHAR – profesor Universidad Hassan II – Casablanca</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ERNESTO BLANCO – músico, profesor, exdirector del Conservatorio Profesional de Música de Córdoba</span><br /><span style="font-weight: normal;">-TOURIA MADJOULINE – poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-PABLO MACÍAS – cineasta, Premio en Festival de Cine de Málaga</span><br /><span style="font-weight: normal;">-NAJIB BENDAOUD – profesor Universidad Abdelmalek Assaadi Tetuan</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JESÚS FERNÁNDEZ PALACIOS – poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOHAMMED ALAMI – periodista y escritor (USA)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-CARMEN HERNÁNDEZ MONTALBÁN – escritora y archivera</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDESSAMAD BENCHERIF – periodista y escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-PABLO BARCE – cineasta, Premio Forqué</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ALI ZIYATI -profesor en West Virginia State University (USA)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ALBERTO MRTEH – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ORYSIA RYNZHUK (LARISA SARRIA) – pintora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDELKADER CHAOUI – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MUSTAFA BUSFEHA GARCÍA – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-LOURDES PRAT FERRER – periodista y escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-DRISS EL KENBOURI – escritor e investigador</span><br /><span style="font-weight: normal;">-VICTORIA ROBLES – administrativa</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDELJABBAR EL ASRI – diplomático retirado</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ALBERTO LLAMAS ROS – escritor y periodista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SANAE EL AMRANI – traductora e intérprete</span><br /><span style="font-weight: normal;">-EMY LUNA – escritora, Premio Onuba de Novela, licenciada en Historia</span><br /><span style="font-weight: normal;">-NOUREDDINE SINAN – médico y actor civil</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MERCEDES DEMBO BARCESSAT – poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDELMOUNIM EL AMRANI – periodista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ALEJANDRO SALAFRANCA VÁZQUEZ – antropólogo</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDELLATIF BEKOURI – profesor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JULIA SÁEZ ANGULO – periodista y escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-HASNA ETTAYEK – maestra de primaria</span><br /><span style="font-weight: normal;">-AMPARO VICO CAMACHO – viuda de Mohamed Chakor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDERRAHMAN TLEMÇANI – actor civil</span><br /><span style="font-weight: normal;">-TERESA PERIERA RODRÍGUEZ – historiadora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-M´HAMED EL AICHI – periodista en Qatar</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SERGI BELLVER – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-AIMANE ZOUBIR OUASSINI – periodista en España</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANTONIO BARCE – fotógrafo</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDERRAZAK FILALI – periodista en Qatar</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JOSÉ GANIVET – poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-OMAR DAOUD – especialista de la Gobernanza Territorial</span><br /><span style="font-weight: normal;">-CARLOS TAILLEFER DE HAYA – productor y cineasta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDESLAM SERROUKH – poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-EMILIO GALLEGO – artista y curador de M´Zora Caravanne</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOUNIR KEJJI – militante amazigh</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JOSÉ ANTONIO FERNÁNDEZ – poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JALAL MAKHFI – periodista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-CORONA ZAMARRO – maestra y escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ENCARNA CABELLO – escritora y traductora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-DAVID FERREZ – profesor y poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-FRANCISCO CASTAÑO – poeta y profesor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MARIA JESÚS RUIZ FERNÁNDEZ – escritora y profesora Universidad de Cádiz</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ELADIO MATEOS MIERA – profesor Universidad Granada</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JOSÉ RAMÓN DA CRUZ – cineasta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-CARLOS MANUEL LÓPEZ RAMOS – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SUSANA DE UÑA – escenógrafa</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JUAN CAÑAVATE – arqueólogo</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ÁNGELES RAMÍREZ GUTIÉRREZ – directora de escuela y activista cultural</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MAR GARCÍA – actriz</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ALFONSO VÁZQUEZ – periodista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MARIBEL MÉNDEZ – bibliotecaria</span><br /><span style="font-weight: normal;">-EMILIO BALLESTEROS – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MARICARMEN REVILLA – medios de comunicación</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ÁNGELA VALLEJO – técnico gestor comunicaciones</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ENCARNACIÓN SÁNCHEZ ARENAS – escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MAURO GUILLÉN GRECH – editor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ESTEBAN MOLINA VELA – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-PALOMA FERNÁNDEZ GOMÁ – poeta y directora de la revista DOS ORILLAS.</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOISÉS PASCUAL POZAS – novelista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JOSÉ ALBERTO LÓPEZ – artista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JOSÉ MANUEL GARCÍA GIL – escritor y profesor de lengua y literatura</span><br /><span style="font-weight: normal;">-LEÓN COHEN MESONERO – escritor y doctor en Ciencias Químicas</span><br /><span style="font-weight: normal;">-FÉLIX AMADOR – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-NURIA TAMAYO – periodista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JOSÉ GUTIÉRREZ LLAMAS – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-FRANCISCO CHECA Y OLMOS – catedrático Universidad de Almería</span><br /><span style="font-weight: normal;">-VIRTUDES ATERO BURGOS – catedrática de Literatura Española Universidad de Cádiz</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MARICRUZ GARRIDO – escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-PILAR SALAMANCA SEGOVIA – escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SOLEDAD IRANZO BEL – profesora de español Centro de Lenguas Modernas Universidad de Granada</span><br /><span style="font-weight: normal;">-FRANCISCO ONIEVA – escritor y Premio Andalucía de la Crítica</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RICARDO REINA MARTEL – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MARIA ANGELES LONARDI – poeta y directora Paz IFLAC ESPAÑA</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JOSÉ HIGUERAS – pintor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RAMÓN TARRÍO OCAÑA – músico y profesor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SALVADOR BELLVER – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JUAN EMILIO RÍOS VERA – profesor y escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JOSÉ LUIS PÉREZ FUILLERAT – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-FUENSANTA MARTÍN QUERO – escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SANDRA LÓPEZ RODRÍGUEZ – bailarina performer</span><br /><span style="font-weight: normal;">-VÍCTOR PÉREZ – poeta y profesor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-FRANCISCO LÓPEZ BARRIOS – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JESÚS GIL FUENSANTA – profesor de Arqueología y Prehistoria por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RAFAEL VÁZQUEZ GARCÍA – profesor de la Universidad de Granada</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ISABEL FLUXA ROCA – jubilada</span><br /><span style="font-weight: normal;"> -VLADIMIR MERINO BARRERA – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANTONIO HERRÁIZ – diseñador gráfico</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MANUELA CORTÉS GARCÍA – profesora titular e investigadora en la Universidad de Granada.</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JOSÉ LUIS GARCÍA CLAVERO – poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">–CARMEN SÁNCHEZ MELGAR – poeta y narradora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MERCEDES ESCOLANO – escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JAVIER PÉREZ BAZO – escritor y catedrático</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RAFAEL ÁLVAREZ – profesor de Historia y Geografía</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MARÍA TERESA GARCÍA ROMERO – escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-CARMEN MARCHANTE MORALEJO – investigadora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-TERESA PACHECO INIESTA – poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SALVADOR ZOTANO – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ISABEL MARÍN SÁNCHEZ – profesora de la Universidad de Granada</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ALICE WAGNER – poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-HIGORCA GÓMEZ CARRASCO – escritora y pintora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RAFAELA HERMES CASTILLO – poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JUAN CEYLES DOMINGUEZ – poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MARÍA JESÚS FUENTES GARCÍA – poeta y profesora de Enseñanza Secundaria</span><br /><span style="font-weight: normal;">-OLBIA LULA – pintora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SOLEDAD ZURERA – filóloga</span><br /><span style="font-weight: normal;">-IVONNE SÁNCHEZ – artista y poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANTONIO CÉSAR MUÑOZ – representante de Músicos sin Fronteras para Andalucía y Marruecos</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ISABEL REZMO – poeta y maestra</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ROCÍO AGUILAR RUBIO – profesora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RAÚL DUEÑAS MONTES – escritor y empleado público del Consorcio R.S.U Málaga</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANA M. RICO MARTÍN – profesora Universidad de Granada</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JOSÉ LUIS GONZÁLEZ CÁCERES – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-LOLA BOÑÓN CASTELLÓN – periodista y profesora de la Universidad de Valencia</span><br /><span style="font-weight: normal;">-CARLOS EGUÍA BRAVO – miembro de Ecologistas en Acción</span><br /><span style="font-weight: normal;">-LOURDES ELÍAS SÁENZ – miembro de Ecologistas en Acción</span><br /><span style="font-weight: normal;">-FERNANDO TRESVIERNES – escritor y creativo</span><br /><span style="font-weight: normal;">–SALOUA HARROUSI – activista social</span><br /><span style="font-weight: normal;">–FARID OTHMAN BENTRIA RAMOS – escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDELMALEK RGHIOUI -activista asociativo y asesor en inmigración</span><br /><span style="font-weight: normal;">-FATIMA ZOHRA FARATI HAJJAR – periodista, directora de Horrapress España</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ZUER AL BAKALI AOULAD – poeta, activista internacional y Estudiante de literaturas comparadas UGR</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MUSTAPHA KADDARI KADDARI – coordinador de los traductores e intérpretes judiciales en Málaga, perito en lingüística forense</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOHAMMED NACIRI – asesor fiscal y guía turístico</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOSTAFA BOUTAHAR – traductor e intérprete jurado</span><br /><span style="font-weight: normal;">-IBRAHIM ELKHATIB – hispanista y traductor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-EMILIO ANDRADE – coordinador Unidad Salud Mental de Marbella (jubilado)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDELMAHID SARRAJ – profesor departamento Hispánicas de la Universidad Abdelmalek Essaadi de Tetuán</span><br /><span style="font-weight: normal;">-CARLOS BAEZA TORRES – profesor de dibujo</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SAMIR MOUDI – profesor y traductor literario</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOHAMED EL GUENNOUNI – pintor y atleta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-CHAHID ABDELATIF – traductor literario</span><br /><span style="font-weight: normal;">-PILAR GALLARDO – escritora y funcionaria de la Diputación de Granada</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MIQUEL FERIA RODRÍGUEZ – educador y humanista</span><br /><span style="font-weight: normal;">–ANTONIO LECHUGO VÁZQUEZ – jubilado y tangerino</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MANUELA MORÁN – profesora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-TERESA MEDRANO – historiadora y escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-NABIL DRIOUCH – periodista y escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MARCO MAGOA – actor, dramaturgo y director</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ALEGRÍA BENARROCH BENNERGUI – jubilada</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ALICIA ZAMORANO BENÍTEZ – administrativa</span><br /><span style="font-weight: normal;">-DESIREE REDONDO – médico de familia y activista social</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MED LARBI EL HICHO – investigador, profesor en la Escuela Superior Rey Fahd de traducción en Tánger</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RAQUEL ZARAZAGA – docente y poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDERRAHIM OUADRASSI – presidente de la Fundación Euroafrica</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOHAMED KARIM M´RABET – músico, cantautor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SONSOLES VÁZQUEZ FLORIDO – maestra y escritora</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ÁNGELA CANTÓN – actriz y bailarina</span><br /><span style="font-weight: normal;">-AL-HASSAN LAHMAK – escritor y activista de derechos humanos</span><br /><span style="font-weight: normal;">-NIEVES MARTÍNEZ ESTEBAN – tetuaní y directiva de Multinacional</span><br /><span style="font-weight: normal;">-INMACULADA MARTÍN DE VIALES – directora, profesora y coreógrafa del Grupo Danzart del Real Sitio</span><br /><span style="font-weight: normal;">-CHELO GARCÍA MANZANO – jefa de estudios del Instituto Cervantes</span><br /><span style="font-weight: normal;">-BERNABÉ LÓPEZ GARCÍA – catedrático, profesor honorario de Estudios Árabes e Islámicos de la UAM y escritor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-FATIMA ECHAADI – profesora titular de lingüística y traducción Universidad Ibn Zohr de Agadir y miembro del Consejo Nacional de derechos humanos</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ALEJANDRO PÉREZ ORDÓÑEZ – profesor, arqueólogo e investigador del patrimonio andalusí y magrebí</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RADOUANE KHOUMRANE – doctor en lenguas y culturas del mundo ibérico e iberoamericano de la Universidad Hassan II de Casablanca</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JORDI MORERAS – profesor de antropología Universitat Rovira i Virgili de Tarragona</span><br /><span style="font-weight: normal;">-EL HACHMI YEBARI – presidente la asociación Larache en el Mundo</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MUSTAPHA EL KARKRI EL HAMDOUNI – abogado</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JAVIER FERNÁNDEZ ARRIBAS – periodista y director de la revista <Atalayar entre dos orillas></span><br /><span style="font-weight: normal;">-SABAH YACOUBI – presidente de la Asociación de Trabajadores Inmigrantes en la región de Murcia</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JUAN CARLOS ACOSTA – periodista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ROSENDO ZABALA FERNÁNDEZ – empresario (jubilado)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANNAFS AZZAKIA BEN SBIH – presidente del centro ACRES</span><br /><span style="font-weight: normal;">-TALBI TALBI – investigador y traductor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-TOMÁS CALVO PICÓN – creador digital (jubilado)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-IGNACIO ESTÉVEZ – funcionario estadístico</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JOSÉ LUIS ESCOBAR PACHECO – psicólogo y funcionario de la Diputación Provincial de Málaga</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOHAMED AZLI – presidente de Archive de Larache</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ANTONIO YESA – artista plástico</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SARA SAE – cantante y artista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MECHTAT BRAHIM – artista, pintor y crítico de arte</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ADELA RAMÍREZ RODRÍGUEZ – socióloga</span><br /><span style="font-weight: normal;">-BOUAZZA ASSRAM – académico y traductor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-NURIA RICO – científica marina</span><br /><span style="font-weight: normal;">-VIRGINIA LUQUE GALLEGO – historiadora, gestora cultural, miembro de la Asociación de Gestores Culturales de Andalucía y de la Sociedad Española de Estudios Árabes</span><br /><span style="font-weight: normal;">-AZEDIN EL OUAFI – escritor y crítico de cine</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDERRAHIM BERDJI GALLOUCHE – investigador</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MOHAMED REDA BOUDCHAR – historiador</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ILDEFONSO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA – poeta y profesor (jubilado)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDELOUAHID BENNANI – profesor, poeta y traductor</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JUANA ALAÑÓN CABALLERO – fisioterapeuta, profesora Universidad Rey Juan Carlos</span><br /><span style="font-weight: normal;">-LAHCEN HADDAD – profesor, escritor y político</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RAFAELA OTERO MARTÍNEZ – bibliotecaria</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SIHAM ZEBDA – profesora de la Universidad de Cádiz</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MALIKA KETTANI – hispanista, traductora y profesora investigadora de la Universidad Euromediterránea de Fez</span><br /><span style="font-weight: normal;">-HAKIM ARABI – hispanista</span><br /><span style="font-weight: normal;">-MARÍA POVEDA GONZÁLEZ-TABLAS – larachense, enfermera (jubilada)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-RAFAEL SANTANA – poeta</span><br /><span style="font-weight: normal;">–ANTONIO GIL MONCLÚS – asesor, escritor y empresario</span><br /><span style="font-weight: normal;">-DAOU ABDELHAY – exdirector de empresa CODI LTD (al servicio del Cuerpo Diplomático acreditado en Marruecos) (jubilado)</span><br /><span style="font-weight: normal;">-ABDERRAHIM OUADRASSI – presidente de la Fundación Euroafrica, embajador dirigentes de Maroc</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SOUMAYA RAISSOUNI RAISSOUINI – artista visual e investigadora de cultura contemporánea</span><br /><span style="font-weight: normal;">-JOAQUÍN L. RAMÍREZ – exsenador y abogado</span><br /><span style="font-weight: normal;">–JOSÉ MIGUEL ÁLVAREZ ROMERO – profesor de lengua francesa</span><br /><span style="font-weight: normal;">-KHALIL FERKHANI – guía</span><br /><span style="font-weight: normal;">–ADGHAL LOUKILI SAID – farmacéutico</span><br /><span style="font-weight: normal;">–JUAN MANUEL MOLINO – profesor de filosofía, historia y música, y especialista en terapia de sonido</span><br /><span style="font-weight: normal;">-OMAR BADESSI RAILAN – profesor en la State University of New York</span><br /><span style="font-weight: normal;">-CHEIKH TOURAD EL MAMI – hispanista mauritano</span><br /><span style="font-weight: normal;">-SAMIR SARHANE ACHOUKHI – activista cultural y miembro fundacional de la Asociación Larache en el Mundo</span><br /></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica; font-size: small; font-weight: normal;">-HASSANA LAAZAR – activista social<br />-FATIMA BOUCHMAL – profesora de historia y patrimonio cultural en la Universidad Moulay Sliman, de Beni Mellal</span></div></h3><i>SI DESEA SER INCLUIDO ENTRE LOS FIRMANTES, ENVÍE SU NOMBRE Y APELLIDOS ASÍ COMO SU PROFESIÓN O ACTIVIDAD AL EMAIL:<b> manifiestohispanomarroqui@gmail.com</b></i></div><div class="entry-content"><h3><br /><strong style="caret-color: rgb(85, 85, 85); color: black; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">بيان</strong></h3><h3 style="caret-color: rgb(85, 85, 85); color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">أدت الأزمة الإسبانية-المغربية الحالية إلى تصعيد كلامي مقلق سمته العتاب والاختلافات، مما عاد بنا إلى حقب غابرة، مختلفة تماما عن حيثيات عالم معولم من جهة وعن العلاقات الثنائية التي تربط ضفتي مضيق جبل طارق منذ زمن بعيد من جهة أخرى. فطوال أسابيع عديدة، انتشرت في الضفتين خطابات وإحالات وأفكار مسبقة قديمة، لم نكن نعتقد أن بإمكانها البروز مجددا على الساحة العامة. وقد سمح اتساع الفضاء الإعلامي، ولاسيما في شبكات التواصل الاجتماعي، بانتشار هذه الخطابات كالنار في الهشيم، مما جعل التعايش بين شعبين شقيقين وصديقين في مهب الريح وعرضة للمخاطر، بما يتجاوز حتى الطبيعة الدبلوماسية للنزاع الحالي، وصولا إلى مواجهة وطنية لا مبرر لها تماما ولا محل لها من الإعراب.</h3><h3 style="caret-color: rgb(85, 85, 85); color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">إن استحضار فترات الحروب في تاريخنا المشترك وإبراز أوجه العداء فقط طريق خطير يتعارض مع المنطق الإنساني ومع موروث التعايش الديني والتبادل الثقافي التي بنيناها، نحن شعبا الضفتين، طوال الحقب الماضية. إننا أمام خطاب راديكالي وغير ضروري يرمي إلى القضاء على جهود الحوار والبحث والفهم المتبادل التي يبذلها المجتمع المدني والطبقة المثقفة في إسبانيا والمغرب.</h3><h3 style="caret-color: rgb(85, 85, 85); color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">ولا تنسجم الوضعية الحالية مطلقا، من منظور علمي، مع نتائج سنوات من الأبحاث في مجال العلوم الإنسانية في الجامعات المغربية والإسبانية، والتي منحتنا تصورا جديدا لهذه العلاقة المشتركة القائمة على التداخلات والتفاعلات الخصبة بين الحضارتين الإيبيرية والمغربية. وقد مكن الجهد الأكاديمي الجبار في تخصصات كالتاريخ والآداب واللغة وعلم المخطوطات من تعزيز الروابط الفكرية والثقافية ومن ترسيخ القيم المشتركة في ضفتي مضيق جبل طارق. إن الأمر متعلق بواقع تاريخي مثبت، لدرجة أنه تجلى في الدستور المغربي الحالي الساري المفعول منذ سنة 2011، حيث أقر أن الثقافة الأندلسية أحد روافد هوية المملكة المغربية على غرار الرافدين العربي والعبري السيفاردي.</h3><h3 style="caret-color: rgb(85, 85, 85); color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">على النحو ذاته، تقوى التعاون الثقافي والفني والإبداعي بين المغاربة والإسبان خلال السنوات الأخيرة بشكل غير مسبوق. وقد تأتت روح الإخاء المذكورة بفضل العلاقات الشخصية المتينة بين المكونات المدنية. لذلك نؤمن أن السياسة لا يمكن أن تتحول إلى عقبة تعرقل استمرار هذه الدينامية، على العكس من ذلك، ينبغي أن تكون أداة من أجل تطويرها أكثر فأكثر.</h3><h3 style="caret-color: rgb(85, 85, 85); color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">ينبغي أن تسود روح التوافق والتعايش دائما بين بلدينا، ويتعين أن تكون في صلب أي حوار سياسي من أجل ضمان سيادة واستقرار المغرب وإسبانيا على حد سواء. لذلك ندعو المجتمع المدني في ضفتي مضيق جبل طارق إلى تسخير قدراته الفكرية وحسه الإبداعي من أجل بناء بدائل تعايش جديدة وتقديم إسهامات بناءة من أجل موروث خصب فيه الخير العميم للمجتمعين معا.</h3><h3 style="caret-color: rgb(85, 85, 85); color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">وندعو الأشخاص ذوي النوايا الحسنة في الضفتين إلى الانضمام إلى جهود استرجاع علاقات إسبانية-مغربية قائمة على الثقة المتبادلة والاحترام، علاقات تدفعنا نحو مستقبل ينبغي أن يسود فيه السلم والتعاون والازدهار. لذلك، يتعين علينا معا، مغاربة وإسبان، رفض هذا الخطاب الخاطئ والمسموم الذي تستعمله بعض الجماعات الإعلامية وشبكات التواصل الاجتماعي، القائم على الأخبار الزائفة والتلاعبات الكيدية، التي لا تسعى سوى إلى إحياء النزعات المعادية للأجانب والأحاسيس التي سبق لنا أن استأصلناها.</h3><h3 style="caret-color: rgb(85, 85, 85); color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;">أخيرا، نراهن على التعاون المتين بين منظمات المجتمع المدني في ضفتي مضيق جبل طارق، حتى يكون إسهامنا توافقيا وجماعيا ومفيدا لشريحة واسعة من مواطني الضفتين.</h3></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-52402697482937434362021-04-01T11:27:00.001-07:002021-07-05T11:48:18.828-07:00Exposición virtual LA ESPIRAL DEL SUR (Línea SuR-NoRtE)<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><h1 style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><b style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666; font-size: large;">LA ESPIRAL DEL SUR</span></b></div><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: center;"><b><span style="color: #666666; font-size: small;">Exposición virtual</span></b></div></span></h1><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666; font-family: helvetica;">Ad-Ec </span></div><span style="color: #666666; font-family: helvetica;"><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666; font-family: helvetica;">Alberto García-Alix </span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666; font-family: helvetica;">Aziz Amrani </span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666; font-family: helvetica;">Carlos García-Alix </span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666; font-family: helvetica;">Fanny Galera </span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666; font-family: helvetica;">Jane Glenzinska</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666; font-family: helvetica;">Karmit Evenzur </span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666; font-family: helvetica;">Laurence Vray</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666; font-family: helvetica;">Najib Cherradi </span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666; font-family: helvetica;">Salomé Rodríguez </span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666; font-family: helvetica;">Sandra López </span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666; font-family: helvetica;">Younes Rahmoun</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #666666; font-family: helvetica;"><span>Curador Emilio Gallego</span></span></div></span><div><br class="Apple-interchange-newline" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="361" src="https://www.youtube.com/embed/pzQPIj75x2E" width="484" youtube-src-id="pzQPIj75x2E"></iframe></div><br />https://youtu.be/pzQPIj75x2E<p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-74152807250809483212021-03-07T16:16:00.001-08:002021-04-01T11:22:39.587-07:00La Espiral del Sur, exposición y encuentro en Valencia de la Línea SuR-NoRtE<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-vwCNBuiTQS0/YGYPHn_GaII/AAAAAAAAC-0/NWVtlN5g3kY8wbLkcGTsXY4cfyE36PmtQCLcBGAsYHQ/s2048/cartel%2Bexpo%2BESPIRAL%2BSUR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1400" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-vwCNBuiTQS0/YGYPHn_GaII/AAAAAAAAC-0/NWVtlN5g3kY8wbLkcGTsXY4cfyE36PmtQCLcBGAsYHQ/w438-h640/cartel%2Bexpo%2BESPIRAL%2BSUR.jpg" width="438" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">LA ESPIRAL DEL SUR. </span></b></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Encuentro en Valencia de la Línea SuR-NoRtE. </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Valencia, marzo de 2021.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 17px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Conocidos como <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">“M’ZORA CARAVANE”</span>, desde 2009 se celebran anualmente una serie de encuentros transculturales de artistas en el <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Cromelch de M’zora</span> y el <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Yacimiento arqueológico de Lixus</span>, situados en en norte de Marruecos.<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span>Unas prácticas colaborativas, inscritas en un proyecto global más amplio de arte contemporáneo, la<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> Línea SuR-NoRte, </span>que se va construyendo a través de diversos encuentros en África y Europa, donde se conectan energías creativas desde la<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> diversidad, </span>con el objetivo de potenciar el<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> entendimiento, aprendizaje, conocimiento mutuo y cooperación. </span></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">LA ESPIRAL DEL SUR, </span>en su primera edición en <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Valencia</span>, amplía el ámbito territorial y área de conocimiento del proyecto, incorporando nuevos artistas, un nuevo punto de referencia y a agentes sociales locales, que se integran ahora a la <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Línea SuR-NoRtE. </span></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Este proyecto, ha de ser entendido conceptualmente como </span>una única obra<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span>heterogénea y multifacética<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">, que refleja un espíritu contemporáneo de</span> creación colaborativo, sensible a necesidades y urgencias de nuestro planeta y que tiende un puente entre culturas. Es <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">también, una llamada de atención sobre las carencias y necesidades de las sociedades actuales, en aspectos como la </span>libre circulación de las personas <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">(drama del Mediterráneo) o</span> <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">la </span>convivencia pacífica <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">entre los pueblos</span>,<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> a su vez comprometidos con l</span>a igualdad de género, el respeto al medio ambiente y la justicia social.</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Hasta ahora, además de en Marruecos, han tenido lugar <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">encuentros de la Línea SuR-NoRte </span>en<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> Francia, </span>en la<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span>Residencia artística Caza d’Oro de Le Mas d’Azil y Galería Vanessa Quanq de París, en <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">España,</span> en la Sala Municipal y Museo Florencio de la Fuente de Requena y en las salas de exposición de Utiel, Venta del Moro y Chera, en <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Bélgica,</span> en el Museo L de Lovaina la Nueva y dos veces en la Galería Triangle Bleu de Stavelot, además de otros lugares en los que se siguen aglutinando participantes de muy diversos orígenes y culturas, con <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">un crecimiento sostenido durante trece años</span>, fruto del cual es la creación de multitud de obras de arte contemporáneo de diversas disciplinas artísticas, que van enriqueciendo el proyecto global. </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 15px; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: right;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Emilio Gallego. </span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: right;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: helvetica;"><span style="font-size: medium;">Curador de LA ESPIRAL DEL SUR</span></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: right;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Vuk7nKuncKg/YEVqjROcPMI/AAAAAAAAC-Q/UJJTncuhGhENPNJhDBfM9T7QukB8qNY1wCLcBGAsYHQ/s1684/Invitacio%25CC%2581n%253Aenlaces%2Bgeneral%2B.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1190" data-original-width="1684" height="283" src="https://1.bp.blogspot.com/-Vuk7nKuncKg/YEVqjROcPMI/AAAAAAAAC-Q/UJJTncuhGhENPNJhDBfM9T7QukB8qNY1wCLcBGAsYHQ/w400-h283/Invitacio%25CC%2581n%253Aenlaces%2Bgeneral%2B.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 26px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 2.5px;"><b><br /></b></span></p><p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 26px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 2.5px;"><b>PROGRAMA</b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 10px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 0.9px;"><b></b></span><br /></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.8px; text-decoration: underline;"><b>Divendres 12 de Març</b></span><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.8px;"><b> </b></span></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 11px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 0.8px;"><b></b></span><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.6px;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">19:00h Inauguració Exposició virtual </span></b></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">trasmés en streaming per <a href="https://fb.me/e/3j9QKes1M" target="_blank">Facebook</a> i <a href="https://youtu.be/28Ab7U8y6dc" target="_blank">YouTube</a></span></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 8px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 0.7px;"></span><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Ad-Ec · Alberto García-Alix · Aziz Amrani </span></b></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Carlos García-Alix · Fanny Galera · Jane Glenzinska</span></b></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 4px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Karmit Evenzur · Laurence Vray · Najib Cherradi Salomé Rodríguez · Sandra López · Younes Rahmoun</span></b></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 4px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Curador<b> Emilio Gallego</b></span></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 12px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 0.9px;"><b></b></span><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.8px; text-decoration: underline;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Dimecres 24 de Març</span></b></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 11px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 0.8px;"><b></b></span><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.6px;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">18:00h Projecció</span></b></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 9px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 0.7px;"><b></b></span><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><b>"Tu boca en los cielos” </b>56’ <b>de Miguel Angel Nieto</b></span></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">La endiamantada historia de los sefardíes en el Magreb</span></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Coproducció España-Marroc. 2019.</span></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 7px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 0.6px;"></span><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span style="font-stretch: normal; font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.6px; line-height: normal;">*</span><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.6px;"><b>Aforament limitat, </b>incripció gratuïta obligatoria:</span></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.1px; text-decoration: underline;"><a href="https://www.eventbrite.es/e/entradas-lespiral-del-sud-trobades-transculturals-dartistes-144018301617"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">https://www.eventbrite.es/e/entradas-lespiral-del-sud-trobades-transculturals-dartistes-144018301617</span></a></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.1px;"></span><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.6px;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">19:00h Presentació de l'Exposició virtual</span></b></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.1px;"></span><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.1px;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">*Canal de YouTube:</span></b></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.1px; text-decoration: underline;"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCtfLRfsIOdMtzC--Zd7dtHg"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">https://www.youtube.com/channel/UCtfLRfsIOdMtzC--Zd7dtHg</span></a></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 14px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.1px;"></span><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.6px;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">19:30h Taula de debat</span></b></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 13px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.1px;"><b></b></span><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Inés Plasencia Camps </span></b></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Doctora en Història i Teoria Art de la UAM, Gestora Cultural i especialista en estudis postcolonials</span></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Rafael Tormo Cuenca </span></b></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Artista, editor, curador i Coordinador AVVAC</span></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Un representant de <b>Valencia Acoge</b></span></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><b><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Emilio Gallego Martin </span></b></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Curador i Coordinador del Colectivo LA ESPIRAL ACC. Moderada per <b>Fidel García Berlanga </b></span></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">de la directiva del Colectivo LA ESPIRAL, ACC. Fundador de la Universitat Rural Pablo Freire Valle del Cabriol i activista de Entrepobles en la Plataforma Rural</span></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-variant-ligatures: no-common-ligatures; letter-spacing: 1.4px;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></span></p></div><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #414141; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: right;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Qb7-SobS1uc/YGYPS82ZQwI/AAAAAAAAC-4/pRopTADVcpIhCJV9Ds-_2SsZPTGsdYO2wCLcBGAsYHQ/s2048/Affiche%2By%2Bmesa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1325" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-Qb7-SobS1uc/YGYPS82ZQwI/AAAAAAAAC-4/pRopTADVcpIhCJV9Ds-_2SsZPTGsdYO2wCLcBGAsYHQ/w414-h640/Affiche%2By%2Bmesa.jpg" width="414" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><div><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-9328114969689433802020-12-31T05:58:00.005-08:002020-12-31T06:00:17.988-08:00Felicitación fiestas 2021<p><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: medium;"> No he encontrado una mejor imagen por su simbolismo, que la que utilicé el año pasado, así que con permiso, repito: <b>os deseo un próspero y feliz 2021</b>, que no es difícil que sea mejor que el 2020, algo es...</span></p><p><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-GQ-mwTRP2q4/X-3Ym9xS6cI/AAAAAAAAC9I/y6kTuQyDRSEu4gRoeSk4-y-WNqY_AIx6wCLcBGAsYHQ/s2016/Felicitacio%25CC%2581n%2B20-21.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="2016" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-GQ-mwTRP2q4/X-3Ym9xS6cI/AAAAAAAAC9I/y6kTuQyDRSEu4gRoeSk4-y-WNqY_AIx6wCLcBGAsYHQ/w400-h300/Felicitacio%25CC%2581n%2B20-21.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="color: #444444; font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span><p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-47966363852641678122020-09-13T15:29:00.003-07:002020-09-15T16:42:56.650-07:00XII M'ZORA CARAVANE, 2020. Edición virtual.<div class="separator"><p style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1588" data-original-width="1348" height="625" src="https://1.bp.blogspot.com/-hZ-aTXQcD14/X16Z8o-PTwI/AAAAAAAAC7s/t8GuB67UTMgyaN1pgNQLqmkdtVMmj1DKACLcBGAsYHQ/w531-h625/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2020-09-13%2Ba%2Blas%2B19.45.30.png" style="text-align: left;" width="531" /></div><p></p><h1 style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #444444;">XIIº M'ZORA CARAVANE, 2020</span></span></b></div><b><div style="text-align: center;"><b><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #444444;">21 y 22 de septiembre</span></span></b></div></b></h1><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="color: #433b3a; font-size: 26px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><b style="font-family: helvetica;"><br /></b></p><p style="color: #433b3a; font-size: 26px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><b style="font-family: helvetica;">ARTI</b><span style="color: #aa9395; font-family: helvetica;"><b>S</b></span><b style="font-family: helvetica;">TA</b><span style="color: #aa9395; font-family: helvetica;"><b>S</b></span></p><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 18px;"><span style="font-family: helvetica;"><b></b><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Ad-Ec</b> (Francia) - <b>Alberto GARÍA-ALIX</b> (España) - <b>Amanda NOBREGA</b> (Venezuela) - <b>Ángela CANTÓN</b> (España) - <b>Aziz EL AMRANI</b> (Marruecos) - <b>Carlos GARCÍA-ALIX</b> (España) - <b>Charley CASE</b> (Bélgica) - <b>Céline DE VOS </b>(Bélgica) - <b>David ESSOMÉ</b> (CAMERÚN) - <b>Emilio GALLEGO</b> (España) - <b>Enmanuel ROSSO</b> (Francia) - <b>Esteban MOULIN</b> (Francia) - <b>Fanny GALERA</b> (España) - <b>Fred CHEMAMA</b> (Francia) - <b>Hassan ECHAIR</b> (Marruecos) - <b>Jose Luis SERZO</b> (España) - <b>Josep GINESTAR</b> (España) - <b>Karmit EVEN ZUR -</b> (Reino Unido) - <b>Khalil BELAZIZ</b> (Marruecos) - <b>Laurence VRAY </b>(Bélgica) - <b>LOS REBELDES </b>(Marruecos) - <b>Lucía</b> <b>LOREN</b> (España) - <b>Manuela DE TERVARENT</b> (Bélgica) - <b>Marina AYÁN</b> (España ) - <b>Martin Van Der BELEN</b> (Bélgica) - <b>Mouhcine RAHAOUI</b> (Marruecos) - <b>Mourad BELOUADI</b> (Marruecos) - <b>Najib CHERRADI </b>(Marruecos) - <b>Naoual BÂZZI</b> (Marruecos) - <b>Outman AKJEJE</b> (Marruecos) - <b>Perla ORTEGA</b> (Venezuela) - <b>Robin KOLLEMAN</b> (Holanda) - <b>Salima ABDEL WAHAB </b>(España/Marruecos) - <b>Salvador TOMNYUY</b> (Ambazonia/Camerún sur) - <b>Sandra LÓPEZ </b>(España) - <b>Thomas De WOUTERS</b> (Bélgica)- <b>Youssef CHGHAICH </b>(Marruecos) - <b>Youssef EL YEDIDI</b> (España/Marruecos) -</span></p><div><br /></div><h2><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: large;"><b>C</b><span style="color: #aa9394;"><b>O</b></span><b>MI</b><span style="color: #aa9394;"><b>S</b></span><b>ARIAD</b><span style="color: #aa9394;"><b>O</b></span><b> Y C</b><span style="color: #aa9394;"><b>OO</b></span><b>RDINACI</b><span style="color: #ab9394;"><b>Ó</b></span><b>N</b></span></span></h2><div><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>EMILIO GALLEGO</b> (Coordinación General, Programación, Curador) - <b>SANDRA LÓPEZ</b> (Coordinación Adjunta, Curadora) - <b>FOUAD AKHRIF</b> (Gestión técnica) - <b>MERCHE MEDINA </b>(Asistente técnica) - <b>MAJID AMAHROQ</b> (Asistente gestión) - <b>ABDESLAM SERROUKH</b> (Gestión cultural) - <b>MOUNIR KASMI</b> (Traducción árabe) -</span></p><div style="text-align: start;"><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); clear: both; color: #515151; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1448" height="781" src="https://1.bp.blogspot.com/-hXjxI5sNvo4/X16ZzdlwwYI/AAAAAAAAC7k/s3jOdH8J4ogUKis2HIXJefuiY81d2Wi9QCLcBGAsYHQ/w554-h781/Invitacio%25CC%2581n%2Bpresentacio%25CC%2581n%2Bzoom%2BEsp.jpg" style="text-align: start;" width="554" /></div><div class="separator" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); clear: both; color: #515151; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); clear: both; color: #515151; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"><b style="color: #433b3a; font-family: helvetica; font-size: 26px;">PR</b><span style="color: #ab9495; font-family: helvetica; font-size: 26px;"><b>O</b></span><b style="color: #433b3a; font-family: helvetica; font-size: 26px;">GRAMA</b></div><p style="color: #ac0012; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 4px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 5px;"><span style="font-family: helvetica;"><b></b><br /></span></p><p style="color: #ac0012; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;">(*) El horario que se refleja a continuación para cada acto, es el de la zona horaria de Marruecos, una hora más en el caso de la zona de Madrid-Bruselas (Europa).</span></span></i></p><p style="color: #ac0012; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></i></p><p style="color: #423b39; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="text-decoration: underline;"><b><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: medium;">Lunes, 21 de septiembre</span></span></b></span></p><ul style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em; text-align: start;"><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span><b>09:00 horas a 12 horas:</b> <b>Taller</b> <b>“M’zora arco del cielo: del neolítico al presente”</b>. <b>Taller virtual.</b> a cargo de <b>Khalil Belaziz</b>. Colegio Público de M’zora y niñas y niños de Larache.</span></li></ul><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-decoration: underline;"></span><br /></span></p><p style="color: #a90013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;"><b><i>Para participar en la presentación en Zoom</i></b><i>:</i></span></span></p><p style="color: #a90013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: helvetica;"><a href="https://encuentromzora.blogspot.com/2020/09/%C2%A0https://zoom.us/j/97669272887?pwd=emNVeVE0bFh0TFpFbHZMa0Y5b2xDUT09" style="color: #909090; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="font-size: x-small;"> https://zoom.us/j/97669272887?pwd=emNVeVE0bFh0TFpFbHZMa0Y5b2xDUT09</span></a></span></i></p><p style="color: #a90013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;">ID de reunión: 976 6927 2887</span></span></i></p><p style="color: #a90013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;">Código de acceso: QXY5Ng</span></span></i></p><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-decoration: underline;"></span><br /></span></p><ul style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em; text-align: start;"><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span> <b>17:30 horas:</b> <b>Presentación oficial de la web de los encuentros</b>, con la obra creada por las y los artistas participantes entorno al lema, <b>Mediterráneo: Puente o Muro.</b></span></li></ul><ul style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em; text-align: start;"><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span> <b>18:00 horas a 19,30 horas</b>: <b>Presentación de M’ZORA CARAVANE 2020-21</b> <b>y encuentro</b><b>en el Foundouk Zeljou</b> <b>transmitido de modo virtual</b> Con: <b><i>Faissal Cherradi</i></b>, experto en patrimonio y representante del Ministerio de Cultura del Reino de Marruecos; <b><i>Francisco Borja Morate</i></b>, Consejero de Cultura de la Embajada de España en Rabat; <b><i>Abdelalem El Hana</i></b>, Alcalde Presidente Comuna de Ayacha; <b><i>Dolores López Enamorado</i></b>, Directora del Instituto Cervantes de Argel; <b><i>Mehdi Zouak</i></b>, Director del Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán; <b><i>Majid el Karkri</i></b>, Vicepresidente del Consejo Municipal de Larache; <b><i>El Hachmi Jbari</i></b>, Presidente de Larache en el Mundo; <b><i>Fouad Akhrif</i></b>, Asociación Pateras de la Vida y <b><i>Emilio Gallego</i></b>, Artista cofundador de los encuentros en M’zora y Coordinador M’ZORA CARAVANE. Moderador: <b><i>Majid Amahroq</i>, </b>equipo de coordinación de M’ZORA CARAVANE.</span></li></ul><ul style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em; text-align: start;"><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span> <b>19,30 horas: Concierto de música,</b> transmitido de modo virtual, con <b><i>Sambalaraxe, Los Rebeldes y No name group </i></b></span></li></ul><div style="text-align: start;"><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><b><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></b></span></p><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><b><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: medium;">Martes, 22 de septiembre</span></span></b></span></p><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-decoration: underline;"><b></b></span><br /></span></p><p style="color: #a90013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><b><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;">Para participar en la Mesa de debate en Zoom:</span></span></i></b></p><p style="color: #a90013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><i><span style="font-family: helvetica;"><a href="https://zoom.us/j/94961629690?pwd=WitRZ0xVeDNKNzNnSXBEMHFOUCtTZz09" style="color: #909090; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">https://zoom.us/j/94961629690?pwd=WitRZ0xVeDNKNzNnSXBEMHFOUCtTZz09</span></a></span></i></p><p style="color: #a90013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;">ID de reunión: 949 6162 9690</span></span></i></p><p style="color: #a90013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;">Código de acceso: 710819</span></span></i></p><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 16px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-decoration: underline;"><b></b></span><br /></span></p><ul style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span> <b>18:00 horas en el Foundouk Zeljou retransmitido virtualmente: Mesa redonda </b>sobre la actividad de los encuentros y del trabajo de <i>Pateras de la Vida </i>con participación de <b><i>Ahmed Acharki, </i></b>Delegado del Mº de Cultura del Reino de Marruecos; <b><i>Nawfal Chaoui</i></b>, Concejal de Cultura de la Municipalidad de Larache; <b><i>Sergio Barce Gallardo</i></b>, escritor y fundador de Larache en el Mundo, <b><i>Abdul Hamdouchi</i></b> Presidente de la Asociación Pateras de la Vida,<b><i>Martin Van der Belen y Manuela de Tervarent,</i></b> Fundación LA NACELLE; <b><i>Abdeslam Serroukh</i></b>, Poeta y Gestor Cultural MZORA CARAVANE, <b><i>Youssef Jbari,</i></b> Presidente de la Asociación Tren del Futuro; <b><i>Sandra López</i></b>, Artista y Coordinadora adjunta M’ZORA CARAVANE. y <b><i>Emilio Gallego, </i></b>Artista cofundador de los encuentros y Coordinador M’ZORA CARAVANE. <b>Moderador: <i>Fouad Akhrif, </i></b>representante de Pateras de la Vida y miembro del equipo de Coordinación<b> </b>M’ZORA CARAVANE.</span></li></ul><ul style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span> <b>20:00 horas. Transmisión virtual: </b>Proyección de video creaciones/películas de los artistas.</span></li></ul><ul style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>SABIR. Acto primero. (</b>6:57 min),<b> </b>Video-Performance, Habemus Danza, 2020. Dirección Sandra López, con Amanda Nóbrega, Marina Ayan, Ángela Cantón y Perla Ortega. Música original: Salima Abdel Wahab.</span></li></ul></ul><ul style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>We are all in the same boat, we are all migrants… (</b>5:05 min), 2018. Dirección, fotografía y texto, Thomas de Wouters. Sonido y montaje video, Nathan de Wouters.</span></li></ul></ul><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: large;"></span></span></p><ul>
<ul style="list-style-type: disc;">
<li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Painting Boxe </b>(5:34 min.) Realización, Charley Case & Manuela de Tervarent. Boxeo y pintura, Salvador Tomnyuy. Texto, David Essome. Música / Calimba, Mourad Belouadi.</span></li>
</ul></ul><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: large;"><b>A</b><span style="color: #a89394;"><b>SO</b></span><b>CIACI</b><span style="color: #a99293;"><b>O</b></span><b>NE</b><span style="color: #a89393;"><b>S</b></span><b> C</b><span style="color: #a89393;"><b>O</b></span><b>LAB</b><span style="color: #a89393;"><b>O</b></span><b>RAD</b><span style="color: #a79391;"><b>O</b></span><b>RA</b><span style="color: #a69391;"><b>S</b></span></span></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>LARACHE EN EL MUNDO</b> (Marruecos) - <b>ATELIER DE CINEMA</b> (Marruecos) - <b>Fundación LA NACELLE </b>(Bélgica) - <b>Foundouk ZELJOU</b> (Marru<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">ecos) - </span><b style="-webkit-text-stroke-width: initial;">CHARIF IDRISSI por el Desarrollo y la Ciudadanía</b><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> (Marruecos) - </span><b style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Asociación LOUKKUS de Tourisme Dourable </b><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">(Marruecos) - </span><b style="-webkit-text-stroke-width: initial;">SAMBALARAXE</b><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> (Marruecos) - </span><b style="-webkit-text-stroke-width: initial;">TREN DEL FUTURO</b><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> (Suecia).</span></span></p><p style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"></p></div></div><div class="separator" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); clear: both; color: #515151; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9gmbLN9qz1Mr2l2WtpPEmKrxS0yzqDsmZnRDt5ZZTfy0wEDZrt-Oj-3c3-kiGoxbLBZyf6nqxtziCLcYnFxxB6N9mmjtuOiJbtOzujg8xI_QGpUNnuDlT2RNEY9caRFpJBsYIG7jkoMD0/s1560/Captura+de+pantalla+2020-09-13+a+las+19.49.02.png" style="color: #909090; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" data-original-height="1560" data-original-width="1324" height="625" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9gmbLN9qz1Mr2l2WtpPEmKrxS0yzqDsmZnRDt5ZZTfy0wEDZrt-Oj-3c3-kiGoxbLBZyf6nqxtziCLcYnFxxB6N9mmjtuOiJbtOzujg8xI_QGpUNnuDlT2RNEY9caRFpJBsYIG7jkoMD0/w531-h625/Captura+de+pantalla+2020-09-13+a+las+19.49.02.png" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(240, 240, 240); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="531" /></a></div><div class="separator" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); clear: both; color: #515151; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><p style="caret-color: rgb(81, 81, 81); color: #515151; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.199999809265137px;"></p><h2 style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: large;"><b>PR</b><span style="color: #aa9196;"><b>O</b></span><b>GRAMME</b></span></span></h2><div class="separator" style="caret-color: rgb(81, 81, 81); clear: both; color: #515151; text-align: center;"><p style="color: #aa0012; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;">(*) L'horaire qui se reflète ci-dessous pour chaque acte, est celui du fuseau horaire marocain, une heure de plus dans le cas de la zone Madrid-Bruxelles (Europe).</span></span></i></p><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 10px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 11px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><i></i><br /></span></p><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><span style="text-decoration: underline;"><b><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: medium;">Lundi, 21 septembre</span></span></b></span></p><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 10px;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-decoration: underline;"></span><br /></span></p><ul style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span> <b>10h à 13h: Atelier «Arc de M’zora du ciel: du néolithique à nos jours». </b>Atelier virtuel par<b> Khalil Belaziz. </b>École publique de M’zora et filles et garçons de Larache</span></li></ul><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 8px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 9px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #ac0013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><b><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;">Pour participer à la présentation Zoom:</span></span></i></b></p><p style="color: #ac0013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><i><a href="https://zoom.us/j/97669272887?pwd=emNVeVE0bFh0TFpFbHZMa0Y5b2xDUT09" style="color: #909090; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;"> https://zoom.us/j/97669272887?pwd=emNVeVE0bFh0TFpFbHZMa0Y5b2xDUT09</span></span></a></i></p><p style="color: #ac0013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;">ID réunion: 976 6927 2887</span></span></i></p><p style="color: #ac0013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;">Code d'accès: QXY5Ng</span></span></i></p><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 8px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 9px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><ul style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span> <b>17h30: Présentation officielle du site web de la rencontre, </b>avec le travail réalisé par les artistes participants autour de la devise<b>, Mediterraneo: pont ou mur.</b></span></li></ul><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 11px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b></b><br /></span></p><ul style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span><b> 18h00 à 19h30: Présentation de M’ZORA CARAVANE 2020-21 et rencontre au Foundouk Zeljou, retransmis virtuellement</b>. Avec: <b><i>Faissal Cherradi,</i> </b>expert en patrimoine et représentant du Ministère de la Culture du Royaume du Maroc;<b> <i>Francisco Borja Morate</i>, </b>conseiller culturel de l'ambassade d'Espagne à Rabat; <b><i>Abdelalem El Hana</i>, </b>maire président de la commune d'Ayacha; <b><i>Dolores López Enamorado</i>, </b>directrice de l'Institut Cervantes d'Alger;<b> <i>Mehdi Zouak</i>,</b> directeur de l'Institut national des beaux-arts de Tétouan; <b><i>Majid el Karkri,</i> </b>vice-président du conseil municipal de Larache;<b> <i>El Hachmi Jbari,</i> </b>président de Larache dans le monde;<b> <i>Fouad Akhrif</i>, </b>Asociación Pateras de la Vida et<b> <i>Emilio Gallego</i>, </b>Artiste co-fondateur des rencontres à M’zora et Coordinateur M’ZORA CARAVANE. <b>Modérateur: <i>Majid Amahroq</i>, </b>équipe de coordination de M’ZORA CARAVANE.</span></li></ul><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 11px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b></b><br /></span></p><ul style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span><b>19h30: Concert musical, transmis virtuellement</b>,<b> avec <i>Sambalaraxe, Les Rebelles et Youssef Chgaich gruoup</i> (*)</b></span></li></ul><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 10px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 11px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></p><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><span style="text-decoration: underline;"><b><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: medium;">Mardi, 22 septembre</span></span></b></span></p><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><span style="text-decoration: underline;"><b><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></b></span></p><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 8px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 9px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b></b><br /></span></p><p style="color: #ac0013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><b><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;">Pour participer à la table de discussion en zoom:</span></span></i></b></p><p style="color: #ac0013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><i><a href="https://zoom.us/j/94961629690?pwd=WitRZ0xVeDNKNzNnSXBEMHFOUCtTZz09" style="color: #909090; text-decoration: none;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;">https://zoom.us/j/94961629690?pwd=WitRZ0xVeDNKNzNnSXBEMHFOUCtTZz09</span></span></a></i></p><p style="color: #ac0013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;">ID réunion: 949 6162 9690</span></span></i></p><p style="color: #ac0013; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><i><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: x-small;">Code d'accès: 710819</span></span></i></p><p style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 9px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; min-height: 10px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b></b><br /></span></p><ul style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span><b>18h au Foundouk Zeljou, retransmis virtuellement: Table ronde sur l'activité des rencontres et les travaux de Pateras de la Vida </b>avec la participation d'<b><i>Ahmed Acharki</i></b>, Délégué du Ministère de la Culture du Royaume du Maroc; <b><i>Nawfal Chaoui</i></b><i>,</i> Conseiller à la culture de la municipalité de Larache; <b><i>Sergio Barce Gallardo</i></b>, écrivain et fondateur de Larache en el Mundo; <b><i>Abdul Hamdouchi,</i></b> Président de l'Asociación Pateras de la Vida; <b><i>Martin Van der Belen et Manuela de Tervarent</i></b>, Fondation LA NACELLE; <b><i>Abdeslam Serroukh</i></b>, Poète et Responsable Culturel MZORA CARAVANE; <b><i>Youssef Jbari,</i></b> Président de l'Association Tren del Futuro; <b><i>Sandra López</i></b>, artiste et coordinatrice associée M’ZORA CARAVANE et <b><i>Emilio Gallego</i></b>, artiste co-fondateur des rencontres et coordinateur M’ZORA CARAVANE. <b>Modérateur:</b> <b><i>Fouad El Akhrif,</i></b> représentant de Pateras de la Vida et membre de l’équipe de coordination de M’ZORA CARAVANE</span></li></ul><ul style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span> <b>20 heures</b> Projection de créations vidéo / films des artistes.</span></li></ul><ul style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>SABIR. Acte Un. </b>Performance-vidéo. Habemus Danza, 2020. Direction Sandra López, avec Amanda Nóbrega, Marina Ayan, Ángela Cantón et Perla Ortega. Musique originale: Salima Abdel Wahab.</span></li></ul></ul><ul style="line-height: 1.4; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><ul style="line-height: 1.4; list-style-type: disc; margin: 0.5em 0px; padding: 0px 2.5em;"><li style="color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>We are all in the same boat, we are all migrants… (</b>5:05 min), 2018. Direction, photographie et texte, Thomas de Wouters. Son et montage vidéo, Nathan de Wouters.</span></li><li style="color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Painting Boxe. </b>(5:34 min.). Réalisation, Charley Case & Manuela de Tervarent. Boxe et peinture, Salvador Tomnyuy. Texte, David Essome. Musique / Calimba, Mourad Belouadi.</span></li></ul></ul><h2 style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: large;"><b>ARTI</b><span style="color: #a89394;"><b>S</b></span><b>TE</b><span style="color: #a79393;"><b>S</b></span></span></span></h2><p style="background-color: white; color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px; text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></b></p><p style="background-color: white; color: #433b3a; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>Ad-Ec</b> (France) - Alberto <b>GARCÍA-ALIX</b> (Espagne) - <b>Amanda NOBREGA</b> (Venezuela) - <b>Angela CANTÓN</b> (Espagne) - <b>Aziz EL AMRANI </b>(Maroc) - <b>Carlos GARCÍA-ALIX </b>(Espagne) - <b>Charley CASE </b>(Belgique) - <b>Céline DE VOS</b> (Bélgique) - <b>David ESSOMÉ</b> (Camerún) - <b>Emilio GALLEGO</b> (Espagne) - <b>Enmanuel ROSSO </b>(France) - <b>Esteban MOULIN </b>(France) - <b>Fanny GALERA</b> (Espagne) - <b>Fhef CHEMAMA </b>(France) - <b>Hassan ECHAIR</b> (Maroc) - <b>Jose Luis SERZO </b>(Espagne) - <b>Josep GINESTAR</b> (Espagne) - <b>Karmit EVEN ZUR </b>(Royaume-Uni) - <b>Khalil BELAZIZ</b> (Maroc) - <b>Laurence VRAY </b>(Belgique) - <b>LES REBELLES</b> (Maroc) - <b>Lucía LOREN </b>(Espagne) - <b>Manuela DE TERVARENT</b> (Belgique) <b>- Marina AYÁN</b> (Espagne) - <b>Martin Van der BELEN </b>(Belgique) - <b>Mouhcine RAHAOUI </b>(Maroc) - <b>Mourad BELOUADI</b> (Maroc) - <b>Najib CHERRADI </b>(Maroc) - <b>Naoual BÂZZI </b>(Maroc) - <b>Outman AKJEJE</b> (Maroc) - <b>Perla ORTEGA </b>(Venezuela) - <b>Robin KOLLEMAN </b>(Pays-Bas) - <b>Salima ABDEL WAHAB </b>(Espagne/Maroc) - <b>Salvador TOMNYUY </b>(Sud Cameroun Ambazonie) - <b>Sandra LÓPEZ</b> (Espagne) - <b>Thomas De WOUTERS </b>(Belgique) <b>- Youssef CHGHAICH </b>(Maroc) - <b>Youssef EL YEDIDI </b>(Espagne/Maroc).</span></p><div><h2 style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: large;"><b>C</b><span style="color: #a89394;"><b>O</b></span><b>MMI</b><span style="color: #a89394;"><b>SS</b></span><b>AIRE ET C</b><span style="color: #a79393;"><b>OO</b></span><b>RDINATI</b><span style="color: #a69393;"><b>O</b></span><b>N</b></span></span></h2><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>EMILIO GALLEGO </b>(Coordination générale, programmation, commissaire) - <b>SANDRA LÓPEZ</b>(Coordination adjointe, commissaire) - <b>FOUAD AKHRIF </b>(Coodination technique) - <b>MERCHE MEDINA</b>(Assistante technique) - <b>MAJID AMAHROQ </b>(Assistant de coordination) - <b>ABDESLAM SERROUKH </b>(Gestion culturelle). <b>MOUNIR KASMI</b> (Traducteur arabe).</span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: large;"><b>A</b><span style="color: #a99293;"><b>SSO</b></span><b>CIATI</b><span style="color: #a99293;"><b>O</b></span><b>N</b><span style="color: #a99293;"><b>S</b></span><b> C</b><span style="color: #a79094;"><b>O</b></span><b>LLAB</b><span style="color: #a79094;"><b>O</b></span><b>RATRICE</b><span style="color: #a79094;"><b>S</b></span></span></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-family: helvetica;"><b></b><br /></span></p><p style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #433b3a; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 1px; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><b>LARACHE EN EL MUNDO</b> (Maroc) - <b>ATELIER DE CINEMA</b> (Maroc), <b>Fundation - LA NACELLE</b>(Belgique) - <b>CHARIF IDRISSI</b> por el Desarrollo y la Ciudadanía (Maroc) - <b>Foundouk ZELJOU</b> (Maroc) - Asociación <b>LOUKKUS</b> de Tourisme Dourable (Maroc) - <b>SAMBALARAXE</b> (Maroc) - <b>FÖRENINGEN FRAMTIDSTÅGET</b> (Suède)</span><span style="font-family: Roboto;">.</span></p></div></div></div><br class="Apple-interchange-newline" style="text-align: start;" /></div><p style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /> <p></p></div>Unknownnoreply@blogger.com0Mzoura, Marruecos35.4041263 -5.94394247.093892463821156 -41.1001924 63.714360136178847 29.2123076tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-17347082324993844762020-08-12T06:38:00.002-07:002020-08-12T06:42:33.737-07:00Exposición virtual, Diario Automático de Emilio Gallego en el Centro Cultural de Larache (Marruecos)<div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto"><div dir="auto" style="color: #050505;"><br /></div><div dir="auto" style="color: #050505;">Gracias a la Delegación de Cultura de Larache por la invitación a exponer de modo virtual, a través del Centro Cultural, una selección de mis Diarios Automáticos en mi ciudad natal. Espero que sea posible pronto hacer la exposición física, que en principio estaba prevista a través del Instituto Cervantes de Tetuán.</div><div dir="auto" style="color: #050505;"><br /></div><div dir="auto"><span style="color: #666666;">Texto de presentación:</span></div><div dir="auto"><span style="color: #666666;"><br /></span></div><div dir="auto"><span style="color: #666666;">Art in the time of COVID19 exhibits are now virtual.The virtual gallery of Emilio Gallego is now available for public of larache cultural center viewing.is the third of a series that explores the diverging and independent avenues of the artistic imagination as drawn by various generations of world artists.</span></div><div dir="auto"><span style="color: #666666;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: right;"><span style="color: #666666;"> الفن في زمن COVID19 معروضًا افتراضيًا الآن ، المعرض الافتراضي لـ Emilio Gallego ، متاح لأصدقاء المركز الثقافي العرائش ، وهو الثالث من سلسلة تستكشف الطرق المتباينة والمستقلة للخيال الفني كما رسمتها الأجيال المختلفة من فناني العالم.</span></div></div></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #666666;">El arte en la época del COVID19 se presenta ahora virtual, la exposición virtual de Emilio Gallego, disponible para los amigos del Centro Cultural Larache, tercero de una serie que explora formas diferentes e independientes de la imaginación artística dibujada por las diferentes generaciones de artistas del mundo.</span></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div><div dir="auto"><div class="separator" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); clear: both; font-size: 15px; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsHWkOc5iuKLaKxEVKELxNIatqgAP8j69w6g5lB1T12Rn4n8RO_hmxr9LpmT6UjYnhn3YFGqYeJvEShHIZwI3EOv_GAjK9sefxuYIxtCSpuHyMvyylqjTOjm2wTiI_UB-9jJAIsNZMUPu8/s2048/Expo+virtual+Larache.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Exposición Emilio Gallego en Larache" border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsHWkOc5iuKLaKxEVKELxNIatqgAP8j69w6g5lB1T12Rn4n8RO_hmxr9LpmT6UjYnhn3YFGqYeJvEShHIZwI3EOv_GAjK9sefxuYIxtCSpuHyMvyylqjTOjm2wTiI_UB-9jJAIsNZMUPu8/w452-h640/Expo+virtual+Larache.jpg" title="Emilio Gallego Diario Automático" width="452" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="page" style="background-color: white; caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: start; white-space: normal;" title="Page 2"><div class="section"><div class="layoutArea"><div class="column"><h2 style="text-align: center;"><span style="font-family: Helvetica; font-weight: 700;"><span style="color: #999999; font-size: x-large;">Algunas notas sobre los Dibujos Automáticos</span></span></h2><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: #666666;">Desde que tengo memoria, me recuerdo trazando sobre cualquier superficie, dibujos sin intervención consciente o con una muy reducida intencionalidad, de modo que en algunas ocasiones era yo el primer sorprendido del resultado. Por alguna razón, no conserve ninguno de esos dibujos. La superficie sobre la que dibujaba era: desde un mantel de papel en un restaurante, a una servilleta de bar, un periódico, la trasera de un cuaderno, una agenda o cualquier otra que tuviera a mano. En un determinado momento, ya hace mucho tiempo, debió ser mas o menos sobre el año 1992, empecé a darme cuenta de que podía merecer la pena que los coleccionara, eso si, decidí que siempre sería una actividad privada, algo íntimo que rara vez enseñara a alguien. La razón para ello, era proteger una cierta pureza, la espontaneidad que siempre los había provocado y facilitar el flujo desde el subconsciente, algo que podía verse interferido por el mero hecho de saber que sería expuesto formalmente. Llamé a estos garabatos, en el mejor sentido de la palabra, dibujos semiautomáAcos pues no podía evitarse ya un cierto plan. Eso fue así, hasta que cambie de opinión, pues el resultado me parecía que estaba siendo fascinante y pensé que podría ser de interés compartirlo con los demás. De ese modo, aproveché una exposición en el Castillo de Buñol en el año 1999, para mostrar una selección de unos 40 o 50 dibujos, que me sirvió además para hacer un pequeño librito, con un prólogo de<i> Juan Vázquez de Castro</i>, que captó magníficamente el sentido de estos dibujos y resultó un texto para mi memorable, que sigue siendo de lo mas acertado que han escrito sobre mi trabajo.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: Calibri;">Este tipo de ejercicio, casi manual, partía de lanzar la mano sin una intención previa, facilitando un flujo de energía desde mi subconsciente, algo que podría tener una base conceptual en las ideas de los surrealistas e incluso de los expresionistas abstractos, que me interesaban especialmente en aquella época. Podía constituir de este modo una fuente de reflexión no intencionada o al menos no controlada, que reflejaba a la perfección mis sensaciones y estados de ánimo, por medio de algo que ponía mucho empeño en evitar el lenguaje literario, algo que también me interesaba mucho (y me sigue interesando) y en lo me empleaba incluso con técnicas de meditación. Buen una época en la que creí vislumbrar una cierta grieta o espacio, entre el animal persona y el lenguaje, al menos el consciente, pues estoy convencido de que el subconsciente, donde se almacena no solo la experiencia propia consciente o inconsciente, si no también, una buena parte de experiencia trasmitida genéticamente. Una especie de lenguaje intuitivo que tiene su función y espacio y que yo quería, si no controlar, si expresar y poder observar. El este lenguaje o no lenguaje que practicaba, la línea resultaba ser la protagonista absoluta, avanzaba con un determinado ritmo, muy variable según mis estados y situaciones, y </span><span style="font-family: Calibri;">alcanzaba una expresividad muy particular, con la que además, como ya he dicho, me identificaba sin ninguna duda.</span></span></p></div></div></div></div><div class="page" style="text-align: start;" title="Page 3"><div class="section"><div class="layoutArea"><div class="column"><p style="background-color: white; caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; white-space: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: #666666;">Transcurrido un tiempo, observé como había una tendencia en los trazos a conformarse en forma de rostros, de modo bastante repetitivo. Pienso que ello era a causa de qué en muchas ocasiones, había utilizado esta técnica para realizar una suerte de retrato sicológico, que hacía pensando en las sensaciones que me hubiera producido alguien y no en sus rasgos físicos. En la mayoría de ocasiones, estos retratos los regalaba a las personas que los habían motivado, que sorprendentemente solían identificarse satisfactoriamente con ellos. Ahora hace mucho que no los hago de este modo, pues busco el mínimo condicionamiento.</span></span></p><p style="background-color: white; caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; white-space: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: #666666;">He de reconocer que en ocasiones puntuales, una vez iniciado el dibujo, este me pide algo de dirección, me seduce y yo no me resisto, así que guiado por esa primera impresión, trabajo de una manera algo mas consciente, aunque nunca totalmente, he terminado llamándolos “automáticos” pero quizá el término “semiautomáticos" sea mas acertado.</span></span></p><p style="background-color: white; caret-color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; white-space: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="color: #666666;">Requena, julio de 2020</span></span></p><span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">FR</div></span><h2 style="text-align: center;"><span style="color: #999999; font-family: helvetica;"><b>Quelques notes sur les Dessins Automatiques</b></span></h2><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"><div style="text-align: justify;">Aussi longtemps que je me souvienne, je me souviens de dessiner sur n'importe quelle surface, des dessins sans intervention consciente ou avec très peu d'intention, de sorte qu'en certaines occasions j'ai été le premier surpris par le résultat. Pour une raison quelconque, ne conservez aucun de ces dessins. La surface sur laquelle il dessinait était: d'une nappe en papier dans un restaurant à une serviece de bar, un journal, le dos d'un cahier, un agenda ou tout autre qui était à portée de main. À un certain moment, il y a longtemps, cela devait être autour de l'année 1992, j'ai commencé à réaliser que ça valait peut-être la peine de les collectionner, c'est-à-dire que j'ai décidé que ce serait toujours une activité privée, quelque chose d'intime qui rarement apprendre à quelqu'un. La raison en était de protéger une certaine pureté, la spontanéité qui les avait toujours provoquées et de faciliter le flux du subconscient, quelque chose qui pouvait être perturbé simplement en sachant qu'il serait officiellement exposé. J'ai appelé ces griffonnages, dans le meilleur sens du terme, des dessins semi-automatiques parce qu'un certain plan ne pouvait plus être évité. Il en fut ainsi, jusqu'à ce que je change d'avis, car le résultat me semblait fascinant et je pensais qu'il pourrait être intéressant de le partager avec les autres. J'ai ainsi profité d'une exposiAon au château de Buñol en 1999 pour montrer une sélection de 40 ou 50 dessins, qui ont également servi à faire un petit livret, avec un prologue de<i> Juan Vázquez de Castro</i>, qu'il a magnifiquement capturé. la signification de ces dessins et il s'est avéré être un texte mémorable pour moi, qui est toujours l'un des plus précis qu'ils ont écrits sur mon travail.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ce type d'exercice presque manuel a commencé par jeter la main sans intenAon préalable, facilitant un flux d'énergie de mon subconscient, quelque chose qui pourrait avoir une base conceptuelle dans les idées des surréalistes et même des expressionnistes abstraits, qui m'intéressaient surtout à ce moment-là. De cece façon, je pouvais constituer une source de réflexion involontaire ou du moins incontrôlée, qui reflétait parfaitement mes sentiments et mes états d'esprit, au moyen de quelque chose qui faisait de gros efforts pour éviter le langage licéraire, quelque chose qui m'intéressait aussi beaucoup ( et je suis toujours intéressé) et je l'ai utilisé même avec des techniques de méditation. Bon moment où je pensais entrevoir une certaine fissure ou espace, entre la personne animale et le langage, du moins le conscient, car je suis convaincu que le subconscient, où non seulement la propre expérience consciente ou inconsciente est stockée, mais aussi , une bonne partie de l'expérience génétiquement transmise. Une sorte de langage intuitif qui a sa fonction et son espace et que je voulais, sinon contrôler, si exprimer et pouvoir observer. Dans cece langue ou non langue que je pratiquais, la ligne s'est avérée être le protagoniste absolu, elle a avancé avec un certain rythme, très variable selon mes états et situations, et a aceint une expressivité très particulière, avec laquelle, comme je l'ai déjà dit, je me suis identifié sans aucune doute.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Au bout d'un moment, j'ai remarqué qu'il y avait une tendance dans les traits à se conformer aux visages, de manière assez répétitive. Je pense que c'était parce qu'à plusieurs reprises, j'avais utilisé cece technique pour faire une sorte de portrait psychologique, ce qui se faisait en pensant aux sensations que quelqu'un m'aurait produites et non dans leurs traits physiques. Dans la plupart des cas, ces portraits ont été donnés aux personnes qui les avaient moAvés, qui s'étonnaient étonnamment de s'identifier à eux de manière satisfaisante. Cela fait maintenant longtemps que je ne l'ai pas fait de cece façon, car je recherche le conditionnement minimum.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Je dois avouer qu'à certaines occasions, une fois que le dessin a commencé, il me demande une direction, il me séduit et je ne résiste pas, donc guidé par cece première impression, je travaille de manière un peu plus consciente, mais jamais totalement, j'ai a fini par les appeler "automatiques" mais peut-être que le terme "semi-automatique" est plus précis.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Requena, juillet 2020</div></span></span></div></div></div></div></div></div><h4 style="text-align: left;"><span face="" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #666666; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></h4><h4 style="text-align: left;"><span face="" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #666666; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">A continuación se muestra una selección de 21 dibujos de los 44 que conforman la exposición, todos ellos realizados en tinta china sobre papel :</span></h4><div dir="auto"><span face="" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #666666; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div dir="auto"><span face="" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #666666; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div dir="auto"><span face="" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #666666; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div dir="auto"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Vt1dC2Im1Lg/XzPvZfueiBI/AAAAAAAAC5g/axHDnf3v5dMIKaSkX_6neBAAtciqOXF-ACLcBGAsYHQ/s2048/6BE7037C-59E0-4D9F-BB6E-A9A46AF323D8.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1337" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-Vt1dC2Im1Lg/XzPvZfueiBI/AAAAAAAAC5g/axHDnf3v5dMIKaSkX_6neBAAtciqOXF-ACLcBGAsYHQ/s640/6BE7037C-59E0-4D9F-BB6E-A9A46AF323D8.jpeg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-60x00lcmxxE/XzPvZN0tfDI/AAAAAAAAC5Y/7LxDqySAgYA-pkO8b7k6nu_5DUYY2jUbgCLcBGAsYHQ/s2048/877BF53E-BDE9-4985-A6DA-67F8252DE4D1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1416" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-60x00lcmxxE/XzPvZN0tfDI/AAAAAAAAC5Y/7LxDqySAgYA-pkO8b7k6nu_5DUYY2jUbgCLcBGAsYHQ/s640/877BF53E-BDE9-4985-A6DA-67F8252DE4D1.jpeg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-JtmlEVROjx8/XzPvZW_SMyI/AAAAAAAAC5c/LiyvY1H2wnsU0xMZGHGujwDVhVavVc_NgCLcBGAsYHQ/s2048/B5D8872B-CCE9-4B7F-9FAD-2C95DA8CAAF5.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1284" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-JtmlEVROjx8/XzPvZW_SMyI/AAAAAAAAC5c/LiyvY1H2wnsU0xMZGHGujwDVhVavVc_NgCLcBGAsYHQ/s640/B5D8872B-CCE9-4B7F-9FAD-2C95DA8CAAF5.jpeg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-U9Wb-vtqSOk/XzPvZ1L2kxI/AAAAAAAAC5k/0OHuF-AxoEctznaoK9lG4VvBQCxApmzRwCLcBGAsYHQ/s2048/CA7C20CA-BE8E-44B1-9422-E4EF6C342520.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1480" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-U9Wb-vtqSOk/XzPvZ1L2kxI/AAAAAAAAC5k/0OHuF-AxoEctznaoK9lG4VvBQCxApmzRwCLcBGAsYHQ/s640/CA7C20CA-BE8E-44B1-9422-E4EF6C342520.jpeg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-oy419nuVQ20/XzPvaNuEpUI/AAAAAAAAC5o/0EmPYTiri-Mbtc7Avq-ck5IjiiapG447wCLcBGAsYHQ/s2048/CARA9907.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1331" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-oy419nuVQ20/XzPvaNuEpUI/AAAAAAAAC5o/0EmPYTiri-Mbtc7Avq-ck5IjiiapG447wCLcBGAsYHQ/s640/CARA9907.jpeg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-15SqphdTmYo/XzPvaJaU8hI/AAAAAAAAC5s/7HK3Fa006xEdQHSE8dM8V32OntHCitqRwCLcBGAsYHQ/s2048/FEMY5183.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1373" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-15SqphdTmYo/XzPvaJaU8hI/AAAAAAAAC5s/7HK3Fa006xEdQHSE8dM8V32OntHCitqRwCLcBGAsYHQ/s640/FEMY5183.jpeg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-W1QbJl08yBY/XzPvakbYnQI/AAAAAAAAC5w/9noafZScJOALbmDbLuNRzcVFia4mAg5GQCLcBGAsYHQ/s2048/HXMI8621.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1276" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-W1QbJl08yBY/XzPvakbYnQI/AAAAAAAAC5w/9noafZScJOALbmDbLuNRzcVFia4mAg5GQCLcBGAsYHQ/s640/HXMI8621.jpeg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-d-zaJj-8c14/XzPva4Nj0XI/AAAAAAAAC50/acKKJdobtxIj6RSXXpnJXHPu0dtEBz0MACLcBGAsYHQ/s2048/IMG_0467%2Bcopia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1649" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-d-zaJj-8c14/XzPva4Nj0XI/AAAAAAAAC50/acKKJdobtxIj6RSXXpnJXHPu0dtEBz0MACLcBGAsYHQ/s640/IMG_0467%2Bcopia.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-KYMuQS30Oyw/XzPvbEC0NRI/AAAAAAAAC54/GtTBNJPkZ1w1rpLLZxKLfFzGrM3hgOLngCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_0577%2Bcopia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1651" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-KYMuQS30Oyw/XzPvbEC0NRI/AAAAAAAAC54/GtTBNJPkZ1w1rpLLZxKLfFzGrM3hgOLngCLcBGAsYHQ/s640/IMG_0577%2Bcopia.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-IznZoQf7cqw/XzPvbPE-NDI/AAAAAAAAC58/WufBgp2V6sEAH9L4GimBFiHuZP5kOBlUACLcBGAsYHQ/s2048/IMG_1952%2Bcopia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1639" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-IznZoQf7cqw/XzPvbPE-NDI/AAAAAAAAC58/WufBgp2V6sEAH9L4GimBFiHuZP5kOBlUACLcBGAsYHQ/s640/IMG_1952%2Bcopia.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-KwysDdDFZrU/XzPvbapsDfI/AAAAAAAAC6A/PXJerUYz8tYcoAFsRJoeiHaogN4x6LZcwCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_9012%2Bcopia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1639" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-KwysDdDFZrU/XzPvbapsDfI/AAAAAAAAC6A/PXJerUYz8tYcoAFsRJoeiHaogN4x6LZcwCLcBGAsYHQ/s640/IMG_9012%2Bcopia.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Hd98k_xEoPk/XzPvb7U3AjI/AAAAAAAAC6I/xjGFWXdpZEsHY-5p2c-6LiyXEO2lXoB5QCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_9053%2Bcopia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1639" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-Hd98k_xEoPk/XzPvb7U3AjI/AAAAAAAAC6I/xjGFWXdpZEsHY-5p2c-6LiyXEO2lXoB5QCLcBGAsYHQ/s640/IMG_9053%2Bcopia.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-pyx2SRVOpQk/XzPvcGIJv8I/AAAAAAAAC6M/HpAZ1w7anXwFtQB10ul6rtWvtkb72eNugCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_9189%2Bcopia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1711" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-pyx2SRVOpQk/XzPvcGIJv8I/AAAAAAAAC6M/HpAZ1w7anXwFtQB10ul6rtWvtkb72eNugCLcBGAsYHQ/s640/IMG_9189%2Bcopia.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-AVqjFGehc0c/XzPvcTnjqvI/AAAAAAAAC6Q/Rg5UAYffx48T09fVXyiefmKSd-50uLRswCLcBGAsYHQ/s2048/IMG_9282%2Bcopia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1696" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-AVqjFGehc0c/XzPvcTnjqvI/AAAAAAAAC6Q/Rg5UAYffx48T09fVXyiefmKSd-50uLRswCLcBGAsYHQ/s640/IMG_9282%2Bcopia.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-CCKYViE5G2Q/XzPvcVBWNCI/AAAAAAAAC6U/vsFYA2h_XS4Th9k1ULIxNIvTjErL7QyzQCLcBGAsYHQ/s2048/IZZM0118.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1416" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-CCKYViE5G2Q/XzPvcVBWNCI/AAAAAAAAC6U/vsFYA2h_XS4Th9k1ULIxNIvTjErL7QyzQCLcBGAsYHQ/s640/IZZM0118.jpeg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xiYnoa4B-jM/XzPvcoI0ZxI/AAAAAAAAC6Y/oVPKrHaCOgUMFUZAKJhKP8jW5uNddpPCQCLcBGAsYHQ/s2048/KAXO3795.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1331" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-xiYnoa4B-jM/XzPvcoI0ZxI/AAAAAAAAC6Y/oVPKrHaCOgUMFUZAKJhKP8jW5uNddpPCQCLcBGAsYHQ/s640/KAXO3795.jpeg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIGLA7G-gpPSE4F2CznP_Lt5bC3Zx5DCDxMwU7SITfvdHcxY7I1-8v4Y-BfpZq-7BIjwnbY-0JZlPkB8Xyr3dnxdYU1WCOU9kg_zCXNSSmCtvIASKSD2-4LxDPLzx4tHy_Wu8qz8fAqTpf/s2048/KDHD5024.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1470" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIGLA7G-gpPSE4F2CznP_Lt5bC3Zx5DCDxMwU7SITfvdHcxY7I1-8v4Y-BfpZq-7BIjwnbY-0JZlPkB8Xyr3dnxdYU1WCOU9kg_zCXNSSmCtvIASKSD2-4LxDPLzx4tHy_Wu8qz8fAqTpf/s640/KDHD5024.jpeg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ks3SyNfEU_c/XzPvdmm9U1I/AAAAAAAAC6g/elcQoXCNVgcUR13YFS6nTWJSDDhJM3dlgCLcBGAsYHQ/s2048/OUJA7994.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1277" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-ks3SyNfEU_c/XzPvdmm9U1I/AAAAAAAAC6g/elcQoXCNVgcUR13YFS6nTWJSDDhJM3dlgCLcBGAsYHQ/s640/OUJA7994.jpeg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiPpb0x_bbwTbvmuKwx7equjcHYCky8_wtgxIIl3ZF_uWQLjq11E4SVkZ8Dct_9meuLpSrYc18WwPPSrHFy86GpQyNF5Z5zcfqSEfaeHYOYbqGtWmoyneZnZAQFJtUs93US3YRvQ7PwrHb/s2048/SGNA3472.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1639" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiPpb0x_bbwTbvmuKwx7equjcHYCky8_wtgxIIl3ZF_uWQLjq11E4SVkZ8Dct_9meuLpSrYc18WwPPSrHFy86GpQyNF5Z5zcfqSEfaeHYOYbqGtWmoyneZnZAQFJtUs93US3YRvQ7PwrHb/s640/SGNA3472.jpeg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-QHl1t7qEwbo/XzPvevv4OHI/AAAAAAAAC6o/i9-ccsOfhxgoHwAZeJ6MEE324t3tm7MpACLcBGAsYHQ/s2048/TQGI5605.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1658" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-QHl1t7qEwbo/XzPvevv4OHI/AAAAAAAAC6o/i9-ccsOfhxgoHwAZeJ6MEE324t3tm7MpACLcBGAsYHQ/s640/TQGI5605.jpeg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-U67hLkfuaJE/XzPvfMDLIiI/AAAAAAAAC6s/HsDuEFev6lMsWTLPkxIy3qV2X7T7MuFAACLcBGAsYHQ/s2048/TXCR4634.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1275" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-U67hLkfuaJE/XzPvfMDLIiI/AAAAAAAAC6s/HsDuEFev6lMsWTLPkxIy3qV2X7T7MuFAACLcBGAsYHQ/s640/TXCR4634.jpeg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span face="" style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #666666; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-17906032760236609832020-06-04T06:06:00.000-07:002020-06-04T06:26:16.126-07:00GEA: DANZA DE EROS Y TÁNATOS. Video Emilio Gallego.<div style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">GEA: me reencuentro con este video sobre procesos, donde se muestran imágenes del contexto en que se produce el trabajo en un proyecto aun inédito.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Investigación videográfica que enfrenta los propios recursos naturales con manipulaciones en el taller, donde el resultado trata de ser una línea de fuga y un interrogante abierto a sugerencias sobre equilibrio, naturaleza, arte, imagen, construcción y deconstrucción en procesos a través de fuego, hielo, agua, tierra, aire....y que huye de afirmaciones y conclusiones cerradas.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="caret-color: rgb(28, 30, 33); color: #1c1e21; display: inline;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br /></span>
<div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Todo ello pertenece a un proyecto mucho más amplio en el que llevo ya unos años trabajando, con una metodología lenta y sin intención de derivar en una "exposición" al uso, mas bien es para mi una aprehensión y aprendizaje, que sin embargo si que espero poder compartir en algún momento, mas allá de los pequeños flashes o fragmentos que he mostrado en algunas ocasiones.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">
</span></span>
<br />
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwMruhPuK7ecNvLQQ4NNjZuZD2IjJn1xDge_bEdbK1lS6liQyBWDYyXXYcDPt_CHlmS2O9AHPn0R74wRBnriQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-3790256334245900362020-05-30T08:47:00.000-07:002020-05-31T05:15:25.901-07:00ENTENDER MI PANTALÓN Y DE PASO EL TIEMPO QUE NOS TOCA VIVIR. EMILIO GALLEGO.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-AqxAJrpTS7U/XtJ705RILHI/AAAAAAAAC3U/ob4r66QKvAQSY2Z3qH3LtMNIr_WSVNNXQCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_2820.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-AqxAJrpTS7U/XtJ705RILHI/AAAAAAAAC3U/ob4r66QKvAQSY2Z3qH3LtMNIr_WSVNNXQCLcBGAsYHQ/s640/IMG_2820.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hot Spot. Mona Hatoum. Foto Emilio Gallego.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>ENTENDER MI PANTALÓN Y DE PASO EL TIEMPO QUE NOS TOCA VIVIR</b></span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 12px;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A pesar de estar trabajando en varios frentes desde mi posición de representación de algunos colectivos de artistas, compartiendo trinchera junto a un buen grupo de buenas personas, a las que nos une el interés por el bien común, me gustaría reflexionar en este momento sobre el extraño tiempo que nos está tocando vivir desde la óptica de simple ciudadano. La preeminencia de los intereses y el bienestar de las persona que están demostrando casi todos los gobiernos del mundo, frente a la crisis del COVID-19 y qué pone los estados sociales y los servicios públicos por encima de cualquier consideración, es un hecho histórico que me parece que hay que celebrar y poner en primer plano fijándolo a fuego en nuestra memoria. </span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 12px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Esta crisis se está resolviendo, por un lado por una puesta a disposición de las personas de toda la potencia del aparato del estado y por otro con un gran despertar de la conciencia ciudadana. Una conciencia solidaria que de repente y después de tanto individualismo, consumismo absurdo y egoísta que nos inundaba hasta hace bien poco, nos ha hecho caer en la cuenta de que la comunidad lo es todo. Desde bien pequeños, explico a mis hijos como todo nuestro bienestar hay que entenderlo y agradecerlo al esfuerzo colectivo, ya no sobre cuestiones tan evidentes como la sanidad o la educación pública. También por poner un ejemplo sencillo, el pantalón que llevo puesto. Este no existiría sin una cadena de solidaridad que empieza por las/os trabajadores que obtienen la materia prima, que lo confeccionan, las/os transportistas que lo llevan a un lugar donde poder adquirirlo, el/la comerciante que lo vende, fabricantes de la lavadora con que lo lavamos y así con todo.</span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 12px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Curiosamente un virus ha puesto en solfa al neoliberalismo capitalista, rompiendo en mil pedazos esa lógica que rezaba que el dinero es lo primero. Ahora cualquiera que use su cerebro para entender el tiempo que estamos viviendo, verá que sin una comunidad consciente y solidaria nos las veríamos muy mal. Nos enfrentaríamos a la enfermedad y la muerte sin ningún posibilidad de sobrevivir. No quiero olvidar que todos los trabajos y trabajadores que nuestra sociedad valora poco o nada, nos han salvado la vida literalmente. Desde los sanitarios, que no son solo los médicos, que gozan de una posición un poco mejor, también las personas que limpian los hospitales, la que conducen las ambulancias, las administrativas, las auxiliares de clínica, la enfermería, etc, han demostrado ser imprescindibles. Ellas si que se están jugado la vida y la verdad, me cuesta pensar que quien eligió o se vio conminado a trabajar en esos puestos en la sanidad pública, pensara que iba a correr semejante riesgo, supongo que nadie pensaría que trabajando en un hospital iba a poner en peligro su vida. Mucha gente estaría conmigo si afirmo qué hoy por hoy, es más necesaria la OMS que la OTAN, una sanidad fuerte y capaz, que el ejercito, sin embargo, el trato no es que sea desigual, es que no puede compararse. Algo que corregir. </span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 12px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq64CMVWdcB3m5Oigg-kNTlK37B3B64PrP4RSprIFoyA4JPSJXqrAmw9D_sYPHzDTp2GFZTABFgIeEZCD0qe5GTASwKnxtfGlMZ21e-_OG8cAU-j9Qa7ZXjb8qg_OChnHo8aKM8NObYEm5/s1600/IMG_7963.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1482" data-original-width="1600" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq64CMVWdcB3m5Oigg-kNTlK37B3B64PrP4RSprIFoyA4JPSJXqrAmw9D_sYPHzDTp2GFZTABFgIeEZCD0qe5GTASwKnxtfGlMZ21e-_OG8cAU-j9Qa7ZXjb8qg_OChnHo8aKM8NObYEm5/s400/IMG_7963.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los ojos de la bestia, pequeña instalación. © Emilio Gallego, 2020.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Como decía, sin agricultoras/es, jornaleras/os, repartidoras/es, cajeras/os, basureras/os, mensajeras/os, transportistas, reponedoras/es de supermercados, trabajadoras/es de la administración que gestionan ERTES o prestaciones de desempleo…y así podríamos seguir enumerando una larga cadena de personas imprescindibles, sin ellas y ellos no podemos pasar y sin embargo, no tienen la consideración social de la que gozan ejecutivos de grandes empresas, bancos, corporaciones u otros. Seguro que algunos no se habían tomado la molestia de pensar en esto, pero el tiempo que estamos viviendo nos lo pone imperiosamente frente a nuestra mirada. Algo que corregir.</span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 12px;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-kerning: none;"></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Quiero hacer desde lo anterior, una encendida defensa de lo público, estoy convencido de que no podemos dar un paso atrás, nos la jugamos. Recordemos que la sanidad hasta hace poco, era ese objeto de deseo de las corporaciones privadas que la considera un simple nicho de negocio, que en un pasado muy reciente ha contado con la connivencia de algunos gobiernos, que recortando la sanidad pública y deteriorando sus servicios, creaban el caldo de cultivo que necesitaba ese capital privado para medrar. A costa del bien común sin duda como hemos podido comprobar. Algo para corregir.</span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 12px;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-kerning: none;"></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hay quien afirma que olvidaremos rápidamente las lecciones que nos ha impuesto esta crisis. No dudo que habrá un sector de la población que lo hará, igual que hay sectores que se dedican a la marrullería política, acusando al gobierno de la pandemia, usando la crisis para escalar en la tenebrosa escalera del poder, en vez de ponerse a trabajar en lo común. Pero no, no creo que en general esto vaya a suceder, no lo vamos a olvidar y creo que hay suficiente inteligencia y compromiso en nuestra sociedad como para forzar a esa imprescindible reflexión que nos hará cambiar de rumbo en tantas cosas. El medio ambiente, el bienestar social, lo público…tantos aspectos que tenemos la absoluta obligación de replantearnos, por qué si no entendemos el tiempo que nos ha tocado vivir y obramos de cualquier otro modo, se repetirán las crisis. Esa grave inconsciencia nos estaría poniendo en riesgo vital, ya no solo a nosotros mismos, a nuestras hijas e hijos y a generaciones futuras. Absolutamente imperdonable si sucediera. Algo que corregir.</span></span><br />
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5xJa8e2oHGE/XtKMd8K7S7I/AAAAAAAAC3s/77p4rZs_mDokVnlatRfFDipBegcJ3NdvQCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_8005.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-5xJa8e2oHGE/XtKMd8K7S7I/AAAAAAAAC3s/77p4rZs_mDokVnlatRfFDipBegcJ3NdvQCLcBGAsYHQ/s400/IMG_8005.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Valla en el acceso al Hospital Comarcal de Requena. Foto Emilio Gallego</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://www.salvalopublico.es/prensa/"><img alt="logo salvalopúblico" border="0" data-original-height="387" data-original-width="1600" height="95" src="https://1.bp.blogspot.com/-GnNH3xUmZqc/XqtK21RbWjI/AAAAAAAAC2M/dWoLiM-nuJAoK3B87Znu-SIw3lHD_2PFwCPcBGAYYCw/s400/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2020-05-01%2Ba%2Blas%2B0.00.48.png" title="Enlace a la página web de salvalopúiblico" width="400" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="color: red;"><a href="https://www.salvalopublico.es/" target="_blank">Enlace a la página web de salvalopúiblico</a></span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">#salvalopúlico #sanitariosnecesarios #COVID-19 #reflexión </span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-22865719345991818882020-05-08T06:38:00.000-07:002020-08-12T05:37:53.859-07:00 LA BESTIA NOS ADVIERTE DE ALGO. EMILIO GALLEGO.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-txktwjMTLk8/XrVdDGouL3I/AAAAAAAAC2o/-XNLBhBs7l8CMPpNo6l87GTncIoV-fVbgCLcBGAsYHQ/s1600/unnamed-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="poema en el hotel" border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1043" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-txktwjMTLk8/XrVdDGouL3I/AAAAAAAAC2o/-XNLBhBs7l8CMPpNo6l87GTncIoV-fVbgCLcBGAsYHQ/s640/unnamed-2.jpg" title="noticias de emilio gallego" width="416" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">"Los ojos del monstruo" </span>© Emilio Gallego, 2020.</div>
<div>
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 15px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">LOS OJOS DEL MONSTRUO NOS ADVIERTEN DE ALGO </span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 16px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">Mientras los ojos del monstruo emergían por doquier,</span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">humanas figuras se recortaban en un destello luminoso,</span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">que el ocaso hacía parecer de oro: ¡pero no!</span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 16px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">El monstruo advertía que la especie estaba en peligro,</span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">algo que a ésta no le había importado en el pasado,</span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">cuando provocaba la extinción de muchas otras especies sin parpadear: ¡ahora un destino cruel enfrentaba a la humanidad al abismo de la suya propia!</span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 16px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Monstruos qué eran muchos y en realidad uno solo.</span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Con un movimiento sinuoso, reptiliano, se iba conformando a si mismo, en algunos casos con forma humana, solidificando en su estructura el magmático líquido: agua, barro, minerales comunes: ¡tan siquiera tenía intención de infundir temor!</span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 16px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">Formas orgánicas torturadas, en apariencia inertes, </span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">que para el ojo avizor advertían algo en su enigmático silencio: ¡era el grito de las piedras!</span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 16px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">…una Era de graves decisiones había comenzado con una muestra de terror, los infinitos ojos del monstruo nos ignoraban. ¿Cuántas veces se llenarán nuestras bocas con el polvo de la caída antes de fundirnos con él?</span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: right;">
<span style="text-align: center;">8 de mayo de 2020.</span></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 16px;">
<span style="font-kerning: none;"></span><br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-WPoMlAML-og/XrVdDOFacDI/AAAAAAAAC2k/9ErC0qP8cW8tUv00sUZFR6TDYG0SmoCaQCLcBGAsYHQ/s1600/unnamed-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="noticias de emilio gallego" border="0" data-original-height="854" data-original-width="1600" height="211" src="https://1.bp.blogspot.com/-WPoMlAML-og/XrVdDOFacDI/AAAAAAAAC2k/9ErC0qP8cW8tUv00sUZFR6TDYG0SmoCaQCLcBGAsYHQ/s400/unnamed-3.jpg" title="poema en el hotel" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: 14px;">"Los ojos del monstruo" </span><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: 14px;">© Emilio Gallego, 2020.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: left;">
<br /></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-41952411208775337622020-04-30T15:26:00.000-07:002020-05-05T15:03:53.469-07:00Escultura "Corona" y artículo de opinión. Arte para combatir la pandemia. Emilio Gallego.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #4c4c4c;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Escultura/instalación realizada sobre la situación actual de pandemia. Título: "Corona". Materiales diversos del entorno natural (sarmientos de vid y hueso) y poliuretano, 2020.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Utk3qcGrxAI/XqtMzWWLIbI/AAAAAAAAC2Y/nTa15Yp0N_YAvk2zIQP9hv4B0xIH7BIZACLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7690.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Escultura Corona. Emilio Gallego. Salvalopúblico" border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1302" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-Utk3qcGrxAI/XqtMzWWLIbI/AAAAAAAAC2Y/nTa15Yp0N_YAvk2zIQP9hv4B0xIH7BIZACLcBGAsYHQ/s640/IMG_7690.jpeg" title="Escultura Corona. Emilio Gallego. Salvalopúblico" width="520" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Corona". Escultura sobre el COVID-19.<br />
© Emilio Gallego, 2020.<br />
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: right;">
<div style="font-family: "helvetica neue"; font-size: 12px;">
<br /></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="section" style="background-color: white;">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none; color: #4c4c4c;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Esta pieza,</span></span><span style="color: #4c4c4c; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> creada en su mayor parte a <span style="caret-color: rgb(76, 76, 76);">partir de materiales de la propia naturaleza, </span>facilita una presencia física, desde un punto de vista plástico, del virus del COVID-19, que está causando una situación terrorífica. De ese modo quiere hacer posible tomar una cierta distancia sobre el sujeto de la cuestión, acercándonos a una observación menos dramática, con la intención de poder plantear varias cuestiones susceptibles de importantes reflexiones en el contexto actual. </span><br />
<span style="color: #4c4c4c; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #4c4c4c;">En primer lugar, nos interroga sobre lo que puede surgir en el seno de la propia naturaleza, ironizando sobre un cierto punto de vista "beatífico" sobre la misma, colaborando en poner de manifiesto que los procesos que tienen lugar en el medio natural, obedecen a su propia lógica interna, con un desarrollo independiente de lo que pueda resultar beneficioso para los seres humanos. Una cuestión que se agrava con una interacción social <span style="caret-color: rgb(76, 76, 76);">agresiva</span> y poco respetuosa con el equilibrio del ecosistema, que sin duda aumenta el riesgo de que se puedan desencadenar desastres y catástrofes humanitarias, ya de por si latentes en el propio medio. </span></span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #4c4c4c;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #4c4c4c;">El equilibrio natural resulta mucho más frágil, con respecto a la supervivencia de la especie, de lo que las sociedades actuales tienen en consideración en nuestras prácticas cotidianas. De ese modo, se plantea una necesidad urgente de aumentar nuestra conciencia y respeto por preservar el medio ambiente. Es aquí donde el arte contemporáneo, desde su propio ámbito, puede favorecer la sensibilización y reflexión hacia el desarrollo de una conciencia conservacionista más consecuente y profunda y por tanto, que colabore a un cambio en los hábitos y en nuestra relación con el planeta. "Corona" es mi pequeña aportación en el momento actual en ese sentido.</span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: right;">
<div class="page" style="text-align: start;" title="Page 1">
</div>
<div style="font-family: "helvetica neue"; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="font-family: "helvetica neue"; font-size: 12px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://1.bp.blogspot.com/-KeS-ey0e1ko/Xqs_uv1T1QI/AAAAAAAAC18/Adkk_iwQRScpm9-KDrlqE5R-SyvZy-E-ACPcBGAYYCw/s1600/IMG_7803.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Emilio Gallego artista visual" border="0" data-original-height="1600" data-original-width="999" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-KeS-ey0e1ko/Xqs_uv1T1QI/AAAAAAAAC18/Adkk_iwQRScpm9-KDrlqE5R-SyvZy-E-ACPcBGAYYCw/s640/IMG_7803.jpeg" title="Diario Automático Emilio Gallego arte" width="396" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption">Dibujo perteneciente al "Diario automático de la pandemia"<br />
para #salvalopúblico. Tinta china sobre papel © Emilio Gallego, 2020</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: "helvetica neue", arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: "helvetica neue", arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">#salvalopúblico</span></b></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: right;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small; text-align: justify;">Un honor y un placer participar con esta obra "Corona", además de con varios dibujos de mi </span><a href="http://emiliogallego.blogspot.com/2020/04/diario-automatico-de-la-pandemia-emilio.html" style="font-family: "helvetica neue", arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;" target="_blank"><span style="color: blue;">Diario Automático</span></a><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small; text-align: justify;">, a la iniciativa </span><a href="https://www.salvalopublico.es/" style="font-family: "helvetica neue", arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;" target="_blank"><span style="color: blue;">#salvalopúblico</span></a><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small; text-align: justify;">, que comparto cien por cien. Mas abajo comparto el escrito que hice a petición de mis amigos de la revista </span><a href="https://www.makma.net/" style="font-family: "helvetica neue", arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;" target="_blank"><span style="color: blue;">MAKMA</span></a><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small; text-align: justify;">, donde explico como veo yo esta iniciativa y por qué estoy en ella.</span></div>
</div>
<div style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: right;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: right;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Requena, 24 de abril de 2020.</span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Considero que si algo está demostrando la pandemia que padecemos en estos momentos, es la necesidad de un cambio de paradigma social, donde pasa a ser primordial el bienestar de las personas. Creo qué, al menos a nivel teórico, el sistema capitalista está siendo cuestionado con rotundidad y sus valores, el neoliberalismo, no sirven para dar respuesta efectiva a la situación actual. Resulta sintomático ver cómo los defensores del mercado, que lo han valorado siempre por encima del papel del estado, ahora claman por la intervención pública. No hay mejor prueba de que ese planteamiento ya no sirve. Igual se pone en evidencia que las fronteras y lo territorial, se basan en una estructura débil y artificial, a la hora de la verdad, todos estamos en la misma “hoya” y el “fuego” de la crisis nos consume por igual, con el agravante de que los países con poca o nula capacidad de atención sanitaria, ademas de sufrir una catástrofe humanitaria, pueden producir el temido rebrote. Esto último, las fronteras, es otro tema pero para mi, igual de importante y creo que es necesario ponerlo de relieve.</span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Mi postura de defensa de lo público viene de muy lejos, desde siempre he pensado que el estado debe ser el garante del bienestar de las personas y que eso debe estar por encima de cualquier consideración. Aquello de que hay que apoyar a las empresas para que de rebote, gracias al trabajo y la riqueza que generan, podamos progresar, siempre me ha parecido una verdad a medias. Con esto no digo que no haya que apoyarlas, pero siempre con el objetivo del bienestar común como prioridad, me planteo cosas como, ¿es lícito que haya gente, personas concretas, que tengan mas patrimonio y dinero que estados enteros?, ¿no es su riqueza producto de un sistema donde los muchos posibilitan ese enriquecimiento?. A veces hay que ir a las cuestiones sencillas para entender las complejas y no dejarse engañar por la palabrería y los planteamientos complicados, que no hacen otra cosa que justificar lo injustificable y crear una pantalla pseudointelectual que confunde y oculta lo esencial.</span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Otra cuestión que me parece importante, centrándonos en España, es cómo de repente, con todas las carencias que se quiera, nuestra Constitución en su articulado más social, refleja el derecho a la vivienda o a una vida digna. En estas circunstancias va a resultar un instrumento muy efectivo. Nadie puede negar las medidas que se están tomando, si luego se declara con tanta pomposidad “constitucionalistas”. Un ejemplo lo tenemos en el Título VII. Artículo 128, que dice así: </span></span></div>
<ol>
<li style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span><span style="font-kerning: none;">Toda la riqueza del país en sus distintas formas y sea cual fuere su titularidad está subordinada al interés general.</span></i></span></li>
<li style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span><span style="font-kerning: none;">Se reconoce la iniciativa pública en la actividad económica. Mediante ley se podrá reservar al sector público recursos o servicios esenciales, especialmente en caso de monopolio y asimismo acordar la intervención de empresas cuando así lo exigiere el interés general.</span></i></span></li>
</ol>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">En cuanto a cómo me llega la iniciativa de <a href="https://www.salvalopublico.es/" target="_blank"><span style="color: blue;">#salvalopúblico</span></a>, ha sido a través de mi buen amigo y promotor de la misma, el pintor Carlos García-Alix, que me la hace llegar en un primer momento. Carlos y yo nos conocemos desde los 15 años y hemos compartido mil batallas parecidas, después de 45 años ahí seguimos y lo que nos queda…aprovecho para felicitarle, ademas de artistas e incluso antes, si esto se pudiera delimitar, somos activistas o “artivistas” por usar un término actual. Esta es una iniciativa que según me ha comentado, está siendo muy bien recibida por los artistas, que por esta vez estamos peleando más por lo común que por lo gremial, sin despreciar esto último que también anda necesitado de dar la batalla, teniendo en cuenta que los artistas somos curiosamente, el sector mas precarizado del sector del arte y también uno de los que más en la sociedad en general.</span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-kerning: none;"></span><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">En conclusión, apoyo con todas mis fuerzas lo público, como resorte imprescindible para el bienestar de las personas y por supuesto la iniciativa de #salvalopúblico. Es necesario que el estado fortalezca los servicios a la ciudadanía, como la sanidad, educación, atención a la tercera edad o también la cultura, que son estratégicos y fundamentales para gozar de una sociedad democrática y justa, donde, como tanto se repite actualmente, “nadie quede atrás”.</span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 14px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i>Emilio Gallego.</i></span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Artista Visual Multidisciplinar</span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Coordinador y comisario de M’ZORA CARAVANE</span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Coordinador del Colectivo LA ESPIRAL, ACC.</span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Coordinador Adjunto de Artistes Visuals de València, Alacant i Castelló (AVVAC)</span></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: left;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Representante por AVVAC en la Unión de Artistas Contemporáneos de España (UNIÓN_AC)</span></span><br />
<span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="color: #351c75; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><a href="https://www.makma.net/salvar-lo-publico-a-traves-del-arte/?fbclid=IwAR1NSJkS9iBs4xPd-PZ8YoqhESd1swbXtho31CsS6Oj_bnknDCiRKddONEE">Artículo en la revista MAKMA: </a></b></span></span><br />
<span style="font-kerning: none;"><span style="color: #351c75; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><a href="https://www.makma.net/salvar-lo-publico-a-traves-del-arte/?fbclid=IwAR1NSJkS9iBs4xPd-PZ8YoqhESd1swbXtho31CsS6Oj_bnknDCiRKddONEE">Salvar lo público a través del arte, por Merche Medina</a></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="color: #351c75; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-kerning: none;"><span style="color: #351c75; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><a href="https://www.salvalopublico.es/"><b>Enlace a la página de Salva lo Público</b></a></span></span></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-22490004042799173682020-04-30T14:46:00.002-07:002020-04-30T15:06:51.501-07:00Salvar lo Público es un compromiso necesario, apoyo a la iniciativa. Emilio Gallego.<h3 style="border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; line-height: 1; margin: 0px 0px 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #222222;"><span style="font-weight: normal;">Participo y comparto aquí el manifiesto y el video de</span> Salva lo Públic<span style="font-weight: normal;">o, os invito a conocer y apoyar la </span></span></span><span style="color: #222222; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="caret-color: rgb(34, 34, 34); font-weight: normal;">iniciativa. Más abajo encontraréis el enlace a la página.</span></span></h3>
<h3 style="border: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(34, 34, 34); clear: both; color: #222222; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 1.5rem; line-height: 1; margin: 0px 0px 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Salvar lo Público, lo que es de todos y para todos.</h3>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.8em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Si existe una lección primordial de esta peste que estamos padeciendo y que tanto nos daña hoy y nos dañará en el futuro inmediato, es que salvar lo Público, lo que es de todos y para todos, como la sanidad o la educación, es una empresa en la que nadie con un mínimo de conciencia social y humana puede regatear su esfuerzo. Y más cuando las políticas dominantes, en casi todo el planeta, están orientadas a debilitarlo, destruirlo y sobre sus ruinas hacer negocio y engrosar sus beneficios.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.8em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.8em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Nosotros, artistas plásticos y visuales de todo pelaje y condición: dibujantes, pintores, fotógrafos, diseñadores, escultores, grabadores, creadores audiovisuales… tenemos que arrimar el hombro en esta lucha por salvar lo público con nuestros mejores recursos: nuestro talento y nuestro trabajo.</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.8em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(34, 34, 34); color: #222222; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 0.8em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Este espacio, libre y abierto para todos, quiere ser una pequeña barricada en esta lucha y quiere ser también un espacio de solidaridad con todos aquellos que hoy forman en la primera línea de la defensa de lo Público. Lo haremos con nuestras humildes armas, lápices, pinceles, colores, tintas, buriles, cámaras… y estamos seguros de que ganaremos la batalla.</div>
<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" height="315" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FSalvaLoPublico%2Fvideos%2F547271085923385%2F&show_text=0&width=560" style="border: none; overflow: hidden;" width="560"></iframe><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Participa: </b><br />
<b><a href="https://www.salvalopublico.es/?fbclid=IwAR02yDanzKCE32uV2eytAODdbR8MNwB88afaK3A56ytiU5vHh62ruGpiycE" target="_blank">Enlace a la página de #salvalopúblico</a></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-GnNH3xUmZqc/XqtK21RbWjI/AAAAAAAAC2I/3smoL4o-IbAH84lZKFsCPrfEGCwmodOsQCLcBGAsYHQ/s1600/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2020-05-01%2Ba%2Blas%2B0.00.48.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="387" data-original-width="1600" height="48" src="https://1.bp.blogspot.com/-GnNH3xUmZqc/XqtK21RbWjI/AAAAAAAAC2I/3smoL4o-IbAH84lZKFsCPrfEGCwmodOsQCLcBGAsYHQ/s200/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2020-05-01%2Ba%2Blas%2B0.00.48.png" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-67249405122039884152020-04-30T14:24:00.002-07:002020-05-01T10:00:38.764-07:00DIARIO AUTOMÁTICO DE LA PANDEMIA. EMILIO GALLEGO.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Durante la crisis sanitaria, el Diario automático se transforma y pasa a ser:</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">DIARIO AUTOMÁTICO DE LA PANDEMIA</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-KeS-ey0e1ko/Xqs_uv1T1QI/AAAAAAAAC1I/bIVsj_BI6-AVh8fwzW2L5HioTtqh12eJQCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7803.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#diarioautomático. Emilio Gallego." border="0" data-original-height="1600" data-original-width="999" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-KeS-ey0e1ko/Xqs_uv1T1QI/AAAAAAAAC1I/bIVsj_BI6-AVh8fwzW2L5HioTtqh12eJQCLcBGAsYHQ/s320/IMG_7803.jpeg" title="#diarioautomático. Emilio Gallego." width="199" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-66wJYTKRuK4/Xqs_u8XvuLI/AAAAAAAAC1M/t_DhvzuCq7ASdu5mEO4JQWhe-XdROhoIQCLcBGAsYHQ/s1600/KAXO3795%2B2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#diarioautomático. Emilio Gallego." border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1040" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-66wJYTKRuK4/Xqs_u8XvuLI/AAAAAAAAC1M/t_DhvzuCq7ASdu5mEO4JQWhe-XdROhoIQCLcBGAsYHQ/s320/KAXO3795%2B2.jpeg" title="#diarioautomático. Emilio Gallego." width="208" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-UkMlzlRolBM/Xqs_ua9ACMI/AAAAAAAAC1A/t-BZmIKheewE7X1gKxpmIB2OTjpENtdkwCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7744.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#diarioautomático. Emilio Gallego." border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1008" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-UkMlzlRolBM/Xqs_ua9ACMI/AAAAAAAAC1A/t-BZmIKheewE7X1gKxpmIB2OTjpENtdkwCLcBGAsYHQ/s320/IMG_7744.jpeg" title="#diarioautomático. Emilio Gallego." width="201" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-wTO10ppTCRI/Xqs_u6-rnQI/AAAAAAAAC1Q/XfPwBpdtEP0hUPc8JUV_XSHYR5caC0V8ACLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7805.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#diarioautomático. Emilio Gallego." border="0" data-original-height="1600" data-original-width="990" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-wTO10ppTCRI/Xqs_u6-rnQI/AAAAAAAAC1Q/XfPwBpdtEP0hUPc8JUV_XSHYR5caC0V8ACLcBGAsYHQ/s320/IMG_7805.jpeg" title="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." width="198" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-F7VZBMLGbWg/Xqs_wW4eerI/AAAAAAAAC1k/JXKQKK25cqsfr_ankWSciPdkwgqBC1eIACLcBGAsYHQ/s1600/XPUO4970.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." border="0" data-original-height="1600" data-original-width="994" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-F7VZBMLGbWg/Xqs_wW4eerI/AAAAAAAAC1k/JXKQKK25cqsfr_ankWSciPdkwgqBC1eIACLcBGAsYHQ/s320/XPUO4970.jpeg" title="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." width="198" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-87Ev3Lu6VU8/Xqs_twzkLcI/AAAAAAAAC08/CmYiMnRT2SY3LobWUxpRfI3fQhVJt7j5wCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7743%2B2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1064" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-87Ev3Lu6VU8/Xqs_twzkLcI/AAAAAAAAC08/CmYiMnRT2SY3LobWUxpRfI3fQhVJt7j5wCLcBGAsYHQ/s320/IMG_7743%2B2.jpeg" title="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-MqOOeWRgM0E/Xqs_tQvKb-I/AAAAAAAAC00/fYXYCUE5qFcLRNs6cv8Nktws4-lVvWkGgCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7735.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1072" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-MqOOeWRgM0E/Xqs_tQvKb-I/AAAAAAAAC00/fYXYCUE5qFcLRNs6cv8Nktws4-lVvWkGgCLcBGAsYHQ/s320/IMG_7735.jpeg" title="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." width="214" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-WOno8foPn_I/Xqs_tLXAGKI/AAAAAAAAC0w/rVyzXFc8XQcqAvUFqu8QkzGI5uGofgqEwCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7736.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." border="0" data-original-height="1600" data-original-width="975" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-WOno8foPn_I/Xqs_tLXAGKI/AAAAAAAAC0w/rVyzXFc8XQcqAvUFqu8QkzGI5uGofgqEwCLcBGAsYHQ/s320/IMG_7736.jpeg" title="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." width="195" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-476hvG0_ZFQ/Xqs_tUurbYI/AAAAAAAAC04/mMjI1jCluxwZM7OYAC7Az_R9QaczMHNoACLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7739.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1018" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-476hvG0_ZFQ/Xqs_tUurbYI/AAAAAAAAC04/mMjI1jCluxwZM7OYAC7Az_R9QaczMHNoACLcBGAsYHQ/s320/IMG_7739.jpeg" title="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." width="203" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-wionbrhYC9Q/Xqs_uR1XLaI/AAAAAAAAC1E/7BvPSrhpDcs0_0mMXGJ1s7fid2UVA1yvQCLcBGAsYHQ/s1600/IMG_7802.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1054" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-wionbrhYC9Q/Xqs_uR1XLaI/AAAAAAAAC1E/7BvPSrhpDcs0_0mMXGJ1s7fid2UVA1yvQCLcBGAsYHQ/s320/IMG_7802.jpeg" title="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." width="210" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-1NkhQA9I4GE/Xqs_vOM-FPI/AAAAAAAAC1U/QecxN3B2KdcHBvOUoW9YBdascMwUI3MAgCLcBGAsYHQ/s1600/LYBC5658.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1020" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-1NkhQA9I4GE/Xqs_vOM-FPI/AAAAAAAAC1U/QecxN3B2KdcHBvOUoW9YBdascMwUI3MAgCLcBGAsYHQ/s320/LYBC5658.jpeg" title="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." width="204" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ai4Eno-IgLc/Xqs_vrna-oI/AAAAAAAAC1Y/NZH4iIVqq5AIY6Gd_f_wwc-l8bJOxNrUgCLcBGAsYHQ/s1600/TXCR4634.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." border="0" data-original-height="1600" data-original-width="997" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ai4Eno-IgLc/Xqs_vrna-oI/AAAAAAAAC1Y/NZH4iIVqq5AIY6Gd_f_wwc-l8bJOxNrUgCLcBGAsYHQ/s320/TXCR4634.jpeg" title="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." width="199" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-FN0FfIZYbCk/Xqs_vsKtMTI/AAAAAAAAC1c/N_SEjIe7oAk_QLmJh8tgYmGCiouq9MRZQCLcBGAsYHQ/s1600/WGWK8010.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." border="0" data-original-height="1600" data-original-width="962" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-FN0FfIZYbCk/Xqs_vsKtMTI/AAAAAAAAC1c/N_SEjIe7oAk_QLmJh8tgYmGCiouq9MRZQCLcBGAsYHQ/s320/WGWK8010.jpeg" title="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." width="192" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bnk1pOSZdhE/Xqs_wHYiiuI/AAAAAAAAC1g/jGH6L7Bnqtw3vk0cr5kHRqRZ1BWV4RwjACLcBGAsYHQ/s1600/XFNN0698%2B2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." border="0" data-original-height="1600" data-original-width="983" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-bnk1pOSZdhE/Xqs_wHYiiuI/AAAAAAAAC1g/jGH6L7Bnqtw3vk0cr5kHRqRZ1BWV4RwjACLcBGAsYHQ/s320/XFNN0698%2B2.jpeg" title="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." width="196" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-19ltMR3NNIA/Xqsso69o7VI/AAAAAAAAC0g/JnZDqoe-rkwqKC4H9tQDoxKGrEYzAxpggCEwYBhgL/s1600/OMPW8743.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1329" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-19ltMR3NNIA/Xqsso69o7VI/AAAAAAAAC0g/JnZDqoe-rkwqKC4H9tQDoxKGrEYzAxpggCEwYBhgL/s320/OMPW8743.jpeg" title="#diarioautomático. Dibujo de Emilio Gallego." width="265" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
#yomequedoencasa #salvalopúblico #diarioautomático #emiliogallego</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-81080079081301875992019-12-23T06:55:00.000-08:002019-12-23T06:55:06.019-08:00Felicitación fiestas. Emilio Gallego.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>!FELICES FIESTAS NAVEGANTES!</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-zOo2lz0tc_4/XgDUYSr1jUI/AAAAAAAACyo/-epa0yYz8doiIvmaC3-EEKpa5X16MeXxACLcBGAsYHQ/s1600/FELCITACIO%25CC%2581N%2B2019-20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="foto Emilio Gallego" border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-zOo2lz0tc_4/XgDUYSr1jUI/AAAAAAAACyo/-epa0yYz8doiIvmaC3-EEKpa5X16MeXxACLcBGAsYHQ/s400/FELCITACIO%25CC%2581N%2B2019-20.jpg" title="Felicitación Emilio Gallego" width="400" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-49304287693241138382019-06-07T16:52:00.002-07:002019-06-08T07:51:11.500-07:00XI M’ZORA CARAVANE, 2019. 14, 15 y 16 de junio de 2019. Yacimiento arqueológico de Lixus y Cromlech de M’zora. Larache (Marruecos) <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-YenIKnyP_K8/XPr4ng0v2nI/AAAAAAAACv4/07m9_3Pvew4lSLRtt5gW5G4DPvip1KH2QCLcBGAs/s1600/cab%2Bblog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="1423" height="183" src="https://1.bp.blogspot.com/-YenIKnyP_K8/XPr4ng0v2nI/AAAAAAAACv4/07m9_3Pvew4lSLRtt5gW5G4DPvip1KH2QCLcBGAs/s400/cab%2Bblog.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(76, 35, 22); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #4c2316; font-family: Futura; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><span style="font-size: medium;">XI Encuentro Multicultural de Artistas</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(76, 35, 22); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #4c2316; font-family: Futura; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><span style="font-size: large;">M’ZORA CARAVANE 2019</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(76, 35, 22); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #4c2316; font-family: Futura; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><span style="font-size: medium;">Creando Puentes en la Línea SuR-NoRte </span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(76, 35, 22); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #4c2316; font-family: Futura; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><span style="font-size: medium;">14, 15 y 16 de junio de 2019</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(76, 35, 22); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #4c2316; font-family: Futura; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><span style="font-size: medium;">Yacimiento arqueológico de Lixus y Cromlech de M’zora. </span></span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(76, 35, 22); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #4c2316; font-family: "futura"; font-size: medium;">Larache (Marruecos) </span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(76, 35, 22); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #4c2316; font-family: "futura"; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-tEuHBNNSIdE/XPsQYm3sZRI/AAAAAAAACwo/CK2SVaPNOuUodmWluy8E3PbKKxz1TcJcwCLcBGAs/s1600/21751614_10211662420250287_4523694450846182388_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="725" data-original-width="741" height="195" src="https://1.bp.blogspot.com/-tEuHBNNSIdE/XPsQYm3sZRI/AAAAAAAACwo/CK2SVaPNOuUodmWluy8E3PbKKxz1TcJcwCLcBGAs/s200/21751614_10211662420250287_4523694450846182388_n.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(77, 34, 22); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #4d2216; font-family: Futura; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">Organizado por la asociación, “Larache en el Mundo” (Marruecos) </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(77, 34, 22); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #4d2216; font-family: Futura; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">Promovido por el “Colectivo LA ESPIRAL, ACC.” (España)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(77, 34, 22); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #4d2216; font-family: Futura; font-size: 13px; font-stretch: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-YMNIAYJQnCU/XPsO9XEn-UI/AAAAAAAACwI/iwzIlugUlh01qtS0i1APHBWz_H1xfb5DQCLcBGAs/s1600/Cartel%2Bfinal%2BARB%2Bcon%2Blogos%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1438" data-original-width="1600" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-YMNIAYJQnCU/XPsO9XEn-UI/AAAAAAAACwI/iwzIlugUlh01qtS0i1APHBWz_H1xfb5DQCLcBGAs/s200/Cartel%2Bfinal%2BARB%2Bcon%2Blogos%2B%25281%2529.jpg" width="200" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-sGr3Ehf0bsc/XPsO9eMOl4I/AAAAAAAACwQ/v44H_HJ7SWs9gikM43zUYIiomV-qkPwNgCLcBGAs/s1600/Cartel%2Bfinal%2BFR%2Bcon%2Blogos%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1427" data-original-width="1600" height="178" src="https://1.bp.blogspot.com/-sGr3Ehf0bsc/XPsO9eMOl4I/AAAAAAAACwQ/v44H_HJ7SWs9gikM43zUYIiomV-qkPwNgCLcBGAs/s200/Cartel%2Bfinal%2BFR%2Bcon%2Blogos%2B%25281%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-R0h8UOQkRj0/XPsO9VoY7cI/AAAAAAAACwM/P-J4Kjh0uNUtWpbySAGF6Uy0t2v1bEL1gCLcBGAs/s1600/Cartel%2Bfinal%2BESP%2Bcon%2Blogos%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1430" data-original-width="1600" height="178" src="https://1.bp.blogspot.com/-R0h8UOQkRj0/XPsO9VoY7cI/AAAAAAAACwM/P-J4Kjh0uNUtWpbySAGF6Uy0t2v1bEL1gCLcBGAs/s200/Cartel%2Bfinal%2BESP%2Bcon%2Blogos%2B%25281%2529.jpg" width="200" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-2yePYM7u41U/XPsO-erToFI/AAAAAAAACwU/xzk6FN3b9IYMssClMCHtFB5PLW_xTcmogCLcBGAs/s1600/Cartel%2Bfinal%2BVAL%2Bcon%2Blogos%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1433" data-original-width="1600" height="178" src="https://1.bp.blogspot.com/-2yePYM7u41U/XPsO-erToFI/AAAAAAAACwU/xzk6FN3b9IYMssClMCHtFB5PLW_xTcmogCLcBGAs/s200/Cartel%2Bfinal%2BVAL%2Bcon%2Blogos%2B%25281%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-pvPvpmpJD50/XPvLT79VKuI/AAAAAAAACxQ/921Qm-vSN9I7pVspKWbOej9kv4_HTYepACLcBGAs/s1600/Invitacio%25CC%2581n%2BEspan%25CC%2583ol.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="1423" height="183" src="https://1.bp.blogspot.com/-pvPvpmpJD50/XPvLT79VKuI/AAAAAAAACxQ/921Qm-vSN9I7pVspKWbOej9kv4_HTYepACLcBGAs/s400/Invitacio%25CC%2581n%2BEspan%25CC%2583ol.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: start;"><a href="https://encuentromzora.blogspot.com/2019/06/xi-encuentro-multicultural-de-artistas.html" target="_blank">Más información: enlace al blog de los encuentros</a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8RVfreBZlbw/XPvHer-xLdI/AAAAAAAACw8/Ob70p06YYAUKef2SFKaSGT8a7x3jVVtLACLcBGAs/s1600/Invitacio%25CC%2581n%2BFrance%25CC%2581s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="1423" height="182" src="https://1.bp.blogspot.com/-8RVfreBZlbw/XPvHer-xLdI/AAAAAAAACw8/Ob70p06YYAUKef2SFKaSGT8a7x3jVVtLACLcBGAs/s400/Invitacio%25CC%2581n%2BFrance%25CC%2581s.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bL9cTV7sxzI/XPsQbofR5pI/AAAAAAAACws/OiqW3jIZFgIugUtRh6ZnFQRi_K31yTaUgCLcBGAs/s1600/64306951_368155107168854_6426485240595742720_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1110" data-original-width="1110" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-bL9cTV7sxzI/XPsQbofR5pI/AAAAAAAACws/OiqW3jIZFgIugUtRh6ZnFQRi_K31yTaUgCLcBGAs/s200/64306951_368155107168854_6426485240595742720_n.png" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6274395114018580104.post-31828434234803281482019-03-29T13:07:00.002-07:002019-03-29T13:13:46.976-07:00Continúa el proyecto: "Diario Automático". Emilio Gallego.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-LiqxrXiTAFU/XJ51h4sS9II/AAAAAAAACt4/1peAIvSmx949hxUTt3n8bnH7stxm3CQoQCLcBGAs/s1600/34BFF239-491D-46BE-80A4-7097E433A3AC.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1343" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-LiqxrXiTAFU/XJ51h4sS9II/AAAAAAAACt4/1peAIvSmx949hxUTt3n8bnH7stxm3CQoQCLcBGAs/s400/34BFF239-491D-46BE-80A4-7097E433A3AC.jpeg" width="335" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>DIARIO AUTOMÁTICO 2019</b></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Durante este año, continúo con el proyecto de dibujos a tinta china, que llamé "Diario Automático". Mi intención es que este sea el último año, ya van cuatro, sin que le de una forma publica, ideas no me faltan, ya se verá. </span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dejo una pequeña muestra de los últimos dibujos que componen este pequeño macro proyecto, espero que os gusten.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Podéis encontrar una muestra mucho mas amplia en mi perfil de Instagram:</span><br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/emiliogallego/?hl=es">Enlace al perfil de Instagram de Emilio Gallego</a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-uAT-SOXxsfA/XJ51h3VVrzI/AAAAAAAACt8/mw92-Uw1XVk8zL4q2gKsv9nIjFqX0BzeACLcBGAs/s1600/4AB7A385-4AB2-4C66-AC74-614C6D985E8F.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-uAT-SOXxsfA/XJ51h3VVrzI/AAAAAAAACt8/mw92-Uw1XVk8zL4q2gKsv9nIjFqX0BzeACLcBGAs/s200/4AB7A385-4AB2-4C66-AC74-614C6D985E8F.jpeg" width="200" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-tGr-JIkDvqg/XJ51h47tdSI/AAAAAAAACuA/v2yrN9OImlwv8B0my9sEREf6cXzQYIENwCLcBGAs/s1600/06CE4C9C-E6B5-45D3-B40E-558CBE0B2E20.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1373" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-tGr-JIkDvqg/XJ51h47tdSI/AAAAAAAACuA/v2yrN9OImlwv8B0my9sEREf6cXzQYIENwCLcBGAs/s200/06CE4C9C-E6B5-45D3-B40E-558CBE0B2E20.jpeg" width="170" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6t8SuPIQfvg/XJ51jbiScxI/AAAAAAAACuM/svKCHteZKvMD9aQx8pcOYzot6zc96QHrgCLcBGAs/s1600/79B41B72-3B0B-4BFB-BC8E-BCA389A0F68A.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-6t8SuPIQfvg/XJ51jbiScxI/AAAAAAAACuM/svKCHteZKvMD9aQx8pcOYzot6zc96QHrgCLcBGAs/s200/79B41B72-3B0B-4BFB-BC8E-BCA389A0F68A.jpeg" width="200" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-9I61OQjTOVw/XJ51i1cVGSI/AAAAAAAACuE/GI7-y_jxpSQ1SknMN1vfQB00NSkG055IgCLcBGAs/s1600/502B1E05-761D-449C-A0E4-0C7987DDDAA8.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1478" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-9I61OQjTOVw/XJ51i1cVGSI/AAAAAAAACuE/GI7-y_jxpSQ1SknMN1vfQB00NSkG055IgCLcBGAs/s200/502B1E05-761D-449C-A0E4-0C7987DDDAA8.jpeg" width="184" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-0tngt_k883M/XJ51kHN9O2I/AAAAAAAACuU/pijYOjT1yBAHvrhCs1exRNlhQp9j7tghwCLcBGAs/s1600/IMG_3900.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1366" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-0tngt_k883M/XJ51kHN9O2I/AAAAAAAACuU/pijYOjT1yBAHvrhCs1exRNlhQp9j7tghwCLcBGAs/s200/IMG_3900.jpeg" width="170" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-_EH_E0cMuB0/XJ51kbAleJI/AAAAAAAACuY/vLALZbnv8p0LHdxgZ_ij_QFWwh8k06iuACLcBGAs/s1600/IMG_3901.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1337" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-_EH_E0cMuB0/XJ51kbAleJI/AAAAAAAACuY/vLALZbnv8p0LHdxgZ_ij_QFWwh8k06iuACLcBGAs/s200/IMG_3901.jpeg" width="166" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-azxVzZ1m5qM/XJ51kRwZFWI/AAAAAAAACuc/Y5AM6RaOtKwBwqvFyNrz4DfitQxVUS_UwCLcBGAs/s1600/IMG_3903.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1374" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-azxVzZ1m5qM/XJ51kRwZFWI/AAAAAAAACuc/Y5AM6RaOtKwBwqvFyNrz4DfitQxVUS_UwCLcBGAs/s200/IMG_3903.jpeg" width="171" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-RusZZn--AS4/XJ51lTKTsvI/AAAAAAAACuo/4HeuqgqhPwIs--sT5R3IpFuCmhBYxoM9QCLcBGAs/s1600/IMG_4329%2B2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1373" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-RusZZn--AS4/XJ51lTKTsvI/AAAAAAAACuo/4HeuqgqhPwIs--sT5R3IpFuCmhBYxoM9QCLcBGAs/s200/IMG_4329%2B2.jpeg" width="171" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0