Mostrando entradas con la etiqueta Anne-Judith Van loock. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Anne-Judith Van loock. Mostrar todas las entradas

domingo, 9 de octubre de 2016

Fotos del octavo encuentro de creación en M'zora (Marruecos) de La Espiral-SinEangulo.


FOTOS DEL VIII ENCUENTRO MULTICULTURAL DE ARTISTAS EN EL EQUINOCCION DE OTOÑO.




 Tras ocho años seguidos de creación en el Cromlech de M'zora, pensamos que se ha cumplido un ciclo y se impone un cambio para mejorar. Para el año que viene, el encuentro cambia de fecha (equinoccio de primavera) y se hace itinerante, así, la caravana de M'zora, queremos que llegue, en esta primera etapa, al yacimiento arqueológico de Lixus, muy próximo a Larache, Marruecos, donde instalaremos una gran jaima, con exposición de una muestra de lo que han sido los encuentros hasta ahora, una selección de obras y la presentación de un libro sobre los mismos. 

Esperamos que este renovado afán, sirva a toda la familia de artistas y amigos de los encuentros, para reencontrarse y seguir dando lo mejor de nuestra capacidad de crear juntos, sin importar de donde somos, ni ninguna otra cosa mas que la de aportar belleza a un mundo, donde se necesita imperiosamente. 

Iremos informando de mas detalles cuando se vayan concretando, ya hay un equipo formado por cuatro personas, Outman, Charley, Cristian y yo, que trataremos de organizar esta nueva etapa, de una forma que os resulte atractiva, interesante y productiva.

Cualquiera puede unirse a nuestra caravana, con tan solo estar dispuesto a compartir este camino de La Espiral-SinEangulo. Desde nuestro ámbito, seguiremos trazando una Línea SuR-NoRte por donde transite en libertad, en busca de una belleza emancipadora para todos.

















Tótem de M´zora: llamada.
Emilio Gallego, 2016.


lunes, 29 de octubre de 2012

Equinoccio de Creación. IV Encuentro Multicultural de Artistas, M'zora 2012




M'zora 2012
Como cada año hemos vuelto a M'zora: aldeanos, artistas, escolares, curiosos y espontáneos nos hemos reunido para afianzar la idea de multiculturalidad y de trazar una línea en el mapa que cruce el Estrecho y comunique Africa y Europa, el sur y el norte, un puente, un camino de creación donde los corazones se unen a través de obras y anhelos. Este año Aziz, pasó el bastón a Mohamed el Harrak que guiará el próximo encuentro que ya será el quinto. Después, algunos vinimos a encontrarnos en Valencia, en el primer ESPIR@L-ARTE, con otros artistas pero con el mismo espíritu.
















sábado, 1 de septiembre de 2012

Equinoccio de Otoño. M´zora 2012. Encuentro Multicultural de Artistas.




M´ZORA 2012

EQUINOCCIO DE CREACIÓN

IV ENCUENTRO MULTICULTURAL DE ARTISTAS

20, 21 Y 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

M´ZORA, LARACHE (MARRUECOS)







Un año mas estaremos en M´zora, en un ambiente muy especial donde recibiremos con creatividad, el cambio de estación, se bienvenido si decides compartirlo con nosotros.





Equinoxe d'automne 2012 


Quatrieme édition des rencontres de M'ZORA, 
CERCLE DE PIERRE de M'Zora 
entre Asilah et Larache/Maroc
une nuit de création, musique et poésie...

bienvenue voyageur!
contact:
Aziz Amrani et www.aplanosgallery.com

Programme 2012

jeudi 20:
Atelier de ceramique (aziz amrani/mohamed harrak/emilio gallego/youssef el yedidi)
Atelier de chant gnawa (kawtar sadik)
Soiree musical

vendredi 21:
Atelier de ceramique
Atelier de musique electronique (michy mano)
Atelier de reciclage (youssef el yedidi/ kenza bennani)
Soiree musical

samedi 22:
Atelier de cuisine (anouar hantout)
Marche collective (caravane des artists nomad)
Projection du film M'zora 2010/11 (bouchra moutaharik/charley case)


http://encuentromzora.blogspot.com.es/
http://sineangulo.blogspot.com/
http://www.youtube.com/watch?v=e4jVOcPdRrk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=12ni-_s_q78




viernes, 17 de septiembre de 2010

Video del "Encuentro M´zora 2009"










I Equinoccio de creación de M´zora en Larache (Marruecos) 2009. 
Encuentro multicultural de artistas. Artistas: Charley Case. Emilio Gallego. Anne Judith Van Loock. Video y post-produccion: Guillermo Gallego. Fotografía: Javier Gallego. Charley Case.

sábado, 10 de octubre de 2009

ENCUENTROS EN LA GALERIA APLANOS DE ASILAH

Desde el 25 de septiembre hasta finales de octubre se puede contemplar en la Galería Aplanos de Asilah (18 Rue Tijara, Assilah -Medina-Marruecos), "Encuentros", una colaboración de artistas de diversas disciplinas y nacionalidades, que reflexionan sobre el papel del arte en el contexto de un mundo global.


Autores de aquí y de allá se encuentran y crean juntos; la galería APLANOS es su punto de encuento. Escritores, artistas plásticos; Argentinos, Belgas, Españoles y Marroquíes, los talentos se han reunido al servicio de la investigación artística. El tema de la reflexión es: la humanidad y su poética, no en su política. Un grito de alarma y también una llamada a la vuelta “al alma”. En un tiempo caracterizado por el egoísmo, el mundo y su pérdida de sentido y ante una economía sin conciencia, el papel del artista ¿no sería plantear las cuestiones esenciales, fuera del contexto del comercio del arte y sus preocupaciones estéticas?

La exposición tiene el proposito de viajar por diferentes continentes y abrir un diálogo creativo con distintos artistas locales.

Detalle de la instalación "Corazón-Estrecho"

Galeria APLANOS y el colectivo de artistas "MASALLA" presenta:

1- "Masalla" : con la participación de la actriz Belen Lopez.

Esta proyección realizada sobre una pantalla circular, habla de la inmigración clandestina de Africa hacia Europa....En el suelo una representación gráfica de Marruecos y España, en la que se invita a los visitantes a atravesar simbólicamente el Estrecho de Gibraltar para conectar prácticamente los dos continentes: el mundo es un organismo vivo, impedir las migraciones equivaldría a matar a la humanidad. ¡La vida es intercambio y movimiento!


2- "La voz de los sin papeles": cortometraje, serie de entrevistas a personas sin papeles realizada en el confesionario de la Iglesia de Saint Boniface en Bruselas

3 - "Lavadora": una proyección sobre la pantalla de una lavadora en el remolino espumoso. En un lado del estrecho de Gibraltar, buscando mejorar, algunos arriesgan su vida en los rodillos de las olas mientras que en el otro lado, otros se divierten haciendo Surf.

4 – "Corazon-Estrecho", Emilio Gallego, artista español nacido en Larache, nos propone una instalación de escultura compuesta de fragmentos de "pateras" en homenaje a las víctimas de la inmigración de Africa hacia Europa.

Detalle de la instalación "Corazón-Estrecho"

"ALALMA"es una propuesta del colectivo MASALLA y de artistas de la Galeria APLANOS:

España: Belen y Chiki Lopez, Emilio Gallego

Argentina:
Gustavo Carballo,


Belgica:
Charley Case, Anne-Judith Van Loock, Damien Verlinde, Jean-Pierre Van Tieghem


Marruecos: Ahmed Benraadiya, Naoufal Hamham, Khalil El Gherib



"Corazón-Estrecho", instalación de Emilio Gallego