domingo, 15 de septiembre de 2013

Programa de M'zoura 2013.



La Espiral
Cartel del Encuentro 2013


Programme d'Equinox / septembre 2013

Vendredi 20 / matin 09 :00 h


Lieu : École de M’zora

Atelier1 (encadrés par HARRAK MOHAMED)
-fresques réalisée par les élèves 
-une instalation voyage (safar)/réalisée par les élèves ,

Atelier2 (encadré par OUTMAN AKJEJE)
-atelier de photo/vidéo réalisé par les élèves,

Atelier3 (encadré par AZIZ AMRANI et YOUSSEF EL YEDIDI)
-atelier de design

Atelier4 (encadré par SANDRA LOPEZ)
-instalation EN TISSANT M´ZORA


apres-midi 16 :30 

Lieu : le cercle (l’outed)

Atelier5 (dirigée par EMILIO GALLEGO) 

installation dans le cercle des pierres: «Un pont pour LA PAIX", en collaboration avec des élèves bénévoles de l'école.


Encuentro en M'zoura, 2011 (c) Charley Case
Le soir
-Performance théatrale / MARINA AYAN, ANGELA CANTON, MAR GARCIA, SANDRA LOPEZ

-M’JAM SESSION. Soirée musicale/ SIMO SANI ,OUTMAN AKJEJE, YOUNESS WELLAF, HARRAK MOHAMED/ MICHY MANO/kAWTAR SEDIK y FLIP HOP/INVITADOS

-diner pour tous le monde

Samedi 21 / Matin 10 :00h 

-Finalisation des ateliers
-Projection du film réalisé par les élèves
-Distribution des sacs fourniture de dessin pour les élèves de M’ZORA

Dimanche 22 / 21:44min
Equinoxe de Automne 2013



Venue : Souk-Tnine-de-Sidi-el-Yamani, Marruecos. Depuis Tanger: Route National de Larache>Rond-point peage vers Larache et Rabat, pendre route a Sidi Yamani et Tetouan>12km a Gauche depuis Tetouan: Cruce Blanco, route vers Larache>39Km a Droite

Línea SuR-NoRte


"Qué sueñan las piedras" (c) Emilio Gallego, 2011

 Mas información en el Blog del Encuentro:

Prensa:


sábado, 7 de septiembre de 2013

M'zora 2013. V Encuentro Multicultural de Artistas.

M'ZORA 2013

EQUINOCCIO DE CREACIÓN

V ENCUENTRO MULTICULTURAL DE ARTISTAS
20 y 21 de septiembre
(Cromlech de M'zora, Larache, Marruecos)

sur-norte espiral

Un año mas estaremos en M'zora para encontrarnos y crear en un ambiente singular.

Instalación
Encuentro deM'zora
Instalación colectiva con los niños del Colegio 

Foto Charley Case
Bastones de los Cinco Sabios.
Emilio Gallego.
Foto Charley Case

Imágen de 1830 de M'zora, dibujo anónimo.