Mostrando entradas con la etiqueta Bélgica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bélgica. Mostrar todas las entradas

jueves, 18 de octubre de 2018

Continúa la exposición BienvenUE en el Musée L de Lovain la Neuve (Bélgica)


BienvenUE

12.10.2018 al 20.01.2019
Exposición Musée L 
Musée universitaire de Louvain 
Place des Sciences. 1348 Louvain-la-Neuve (Bélgica)



¿Cómo un conjunto de ciudadanos artistas y no artistas trabajan juntos sin papel ni jerarquía para defender los derechos humanos y, más concretamente, el derecho de la libre circulación (línea sUr-nortE) de los cuerpos y las ideas, sea quien sea, o sea de donde sea que venga...?


"BienvenUE", es una nueva forma de exposición, tanto por su contenido como por su lógica de creación orgánica. El objetivo final es reunir. No hay actores y espectadores, héroes o esclavos, hay un conjunto abierto de personas que quieren luchar para dar voz a los que no nacieron en las mejores condiciones y que hoy se ven obligados huir.


El cambio climático y los problemas geopolíticos están alterando los flujos migratorios. Muchas poblaciones migran para salvar su vida, construir lejos del desastre. ¿Qué hacemos?, ¿Qué podemos hacer?


En una sociedad jerárquica, donde los derechos y la falta de derechos, la justicia, son vectores de desigualdad y desequilibrio de los ecosistemas humanos, este proyecto quiere que cada uno sea fuerza de propuesta y de acción para co-construir el futuro.


(Texto de la exposición)

FOTOS DE LA EXPOSICIÓN

lunes, 1 de octubre de 2018

BienvenUE, exposición colectiva en el Museo L de Lovaina la nueva, Bélgica.




BienvenUE  

Exposición Musée L 
12.10.2018 al 20.01.2019
Musée universitaire de Louvain 
Place des Sciences. 1348 Louvain-la-Neuve (Bélgica)

Inauguración: jueves, 11 de octubre de 2018 a partir de las 18 h en el Museo L de Lovana La Nueva, de 18h a 22h inauguración, performances, concierto de Patshiva Cie y recepción.

*Confirmación asistencia antes del 4/10/18 en: 
http://uclouvain.be/vernissage-bienvenue


¿Debería Europa convertirse en una fortaleza o en un lugar de encuentros y diálogo? La exposición BienvenUE es un espacio de intercambio cultural y humano sobre el tema de la línea de migración Sur-Norte. 43 artistas dan testimonio, a través de sus obras, de este desafío social. Escrito, dibujado, pintado, esculpido, montado, fotografiado, filmado, cantado ... las obras presentes en la exposición desafían al visitante como ciudadano europeo y habitante del mundo.

Bienvenido al Museo L!

El colectivo de artistas de todas las nacionalidades que conforman esta exposición llega hasta nosotros y nos hablan de vagar, de heridas o de esperanzas en el drama humano que está teniendo lugar en el estrecho de Gibraltar. La exposición, con su programación de mesas redondas, visitas...es un lugar de debates y encuentros con el otro. Se crean así vínculos entre disciplinas artísticas y otros campos, objetos de investigación y enseñanza en UCLouvain.

El artista belga Charley Case, cuyo universo está imbuido de humanidad y sensibilidad ante los problemas sociales, presenta, en un primer espacio, una impresionante instalación titulada Barco Iris. El arte transfronterizo del Muzoo, un museo en el museo recoge, en un segundo espacio, el testimonio poético de artistas, hecho de objetos encontrados en la ruta de migración.

El "cine nómada" complementa estos testimonios, presentando videoinstalaciones, películas de artistas y documentales.

La exposición se compone de obras de:

Salima ABDELWAHAB ( Maroc ), Aziz AMRANI ( Maroc ), Ahmed BENRADIYA ( Maroc ), Stefan BOHNENBERGER ( Allemagne ), Charley CASE ( Belgique ), Fred CHEMAMA ( France ), Najib CHERRADI ( Maroc ), Pascal COLSON ( Belgique ), Pierre DELAGRANGE ( Cameroun ), Manuela DE TERVARENT ( Belgique ), Céline DEVOS ( Belgique ), Thomas DE WOUTERS ( Belgique ), Khalil EL GHRIB ( Maroc ), Youssef EL YEDIDI ( Maroc ), David ESSOME ( Cameroun ), Karmit EVEN ZUR ( Israël ), David FEDELE ( Australie ) et Kumut IMESH ( Côte d’Ivoire ), Emilio GALLEGO ( Espagne ), Anouar HANTOUT ( Maroc ), Dirk HENDRIKX ( Belgique ), Olivier JAMOULLE ( Belgique ), Stéphane JOSSART ( Belgique ), Robin KOLLEMAN ( Pays- Bas ), Benoît MALLON ( France ), Natacha MERCIER ( France ), Farzad MOLOUDI ( Iran ), Bouchra MOUTAHARIK ( Belgique ), Aïcha MUTEBA ( République démocratique du Congo ), Rafiy OKEFOLAHAN ( Bénin ), PATSHIVA Cie ( Belgique ), Aurélie RIGAUT ( Belgique ), Théo RONSE ( Belgique ), Sophie SAPOROSI (Belgique-Italie), Frédéric TOLMATCHEFF (Apatride), Salvador TOMNYUY ( Cameroun ), Jérôme UGILLE ( Belgique ), Martin VAN DER BELEN ( Belgique ), Anne-Judith VAN LOOCK ( Belgique ), Marie-Laure V. ( Belgique ) et Saïd ELOUIZI ( Maroc ), Laurence VRAY ( Belgique ), Toma WA ( Belgique ). 


Exposición BienvenUE
Fotomontage de la instalación: Muro de agua.
© Emilio Gallego, 2018

escultura éxodo
Éxodo,escultura de la instalación Muro de Agua.


escultura naufragio
Naufragio, escultura de la instalación Muro de Agua.

Escultura planeta, 2018
Planeta, pieza de la instalación Muro de Agua.


Enlaces:
información de la exposición en página del Museo L
Información en la página de AVVAC

martes, 27 de noviembre de 2012

Línea Sur-Norte: "LA NOCHE, ANTES...ESPIRALES"



Homenaje a tod@s l@s que están haciendo posible esta gran creación colectiva.


 Construyendo un puente sur-norte: 
creado a partir de los Encuentros de M´zora (Marruecos), Meseta Requena-Utiel (España) y Stavleot (Bélgica)

viernes, 13 de enero de 2012

Exposición colectiva "Downside Up" en la Galería Triangle Bleu




Emilio Gallego, artista visual, "NO hay raíces" , Galería Triangle Bleu, Stavelot, Bélgica, escultura
"NO hay Raíces"
Emilio Gallego
Downside Up
Del 22 de enero al 11 de marzo de 2012
(Cour de l'Abbaye, 5, 4970 Stavelot, Belgique)

Stavelot, Bélgica, Emilio Gallego,

Vernissage
22.01.2012
15h - 18h3

Isabel Baraona, Georg Baselitz,
Charley Case, Emilio Gallego,
Thomas Israël & Gauthier Keyaerts,
Sylvie Macias-Diaz, Pieter-Laurens Mol
Tinka PIttoors

Emilio Gallego, artista visual, "NO hay raíces" , Galería Triangle Bleu, Stavelot, Bélgica, esculturagrupo de colaboradores
Emilio Gallego, artista visual, "NO hay raíces" , Galería Triangle Bleu, Stavelot, Bélgica, escultura
"NO hay raíces"
Emilio Gallego
NO hay raíces" Emilio Gallego, artista visual, escultura, Galería Triangle Bleu, Stavelot, Bélgica
NO hay raíces"
Emilio Gallego
Emilio Gallego, artista visual, "NO hay raíces" , Galería Triangle Bleu, Stavelot, Bélgica, escultura
NO hay raíces
Emilio Gallego


martes, 1 de noviembre de 2011

No hay Raíces-Emilio Gallego, 2011.mov


Video sobre el proceso de instalación de la escultura "No hay Raíces" (Emilio Gallego, 2011) en el marco de la residencia-exposición en la Galería Triangle Bleu de Stavelot (Bélgica): "FORREST, Seed Camp" que tuvo lugar del 23/09/2011 al 23/10/2011. En este proyecto, comisariado por Charley Case participarón 26 artistas que compartieron, en los bosques cercanos, la idea de un cuerpo común con la naturaleza. Video, instalación, escultura, pintura, dibujo, arte contemporáneo.




En "No hay Raíces", donde colaboraron muchos de estos artistas, se plantea, a través de un árbol de las proximidades vuelto del revés y con las raíces desnudas, cual es la dirección en que nos estamos moviendo y la posibilidad de un cambio para reencontremos con nuestro verdadero ser, inseparable de la naturaleza. Esta obra, realizada por Emilio Gallego, posee una la dosis de dramatismo que intenta llamar nuestra atención sobre este importante asunto.

Los artistas participantes en este proyecto son:

AD-EC, Aziz Amrani, Boris Beaucarne, Sara Bomans, Dimitri Carez, Charley Case, Pascal Courcelles, Youssef El Yedidi, Emilio Gallego, Bénédicte Henderick, Alexandra Hollander, Kayo Inario, Thomas Israël, Gauthier Keyaerts, Anne-Marie Klenes, Robin Kolleman, Sylvie Macias-Diaz, Bouchra Moutaharik, Rafiy Okefolahan, Robert Quint, Bruno Robbe, Remco Roes, Myrko Tepus, Marie-Laure Vrancken, Laurence Vray, Yao Yuan Long.

miércoles, 12 de octubre de 2011

FORREST. SEMILLAS DEL CAMPO.





TALLER-RESIDENCIA DE ARTISTAS

FORREST
SEED CAMP

Del 23 de septiembre al 23 de Octubre de 2011
Galería Triangle Bleu
Stavelot (Bélgica)


La forêt, matrice primordiale, est le lieu propice au retour au corps et son repos.
Des artistes d'expressions diverses viennent s'en inspirer et la vivre dans le temporaire observatoire migrateur. Ces voyageurs y passent, s'immergent et co=créent librement.
Les œuvres qui en découlent ne sont plus une fin en soi, elles sont la mémoire de 
l'histoire vécue.
Hors-les-bois, la galerie Triangle Bleu devient pour un mois l'atelier-écho de la forêt. 
Un corps, esprit de la forêt, s'y incarne au fil des jours.
Ce corps-labyrinthe tracé en réserve apparait, repoussé de l'humus.
Le visiteur est invité à le traverser durant son élaboration et y laisser une trace.
FORREST est la prémisse d'une future expo-déambulation in selva (dans la forêt).



Abadía de Stavelot


AD-EC (F) arboresce

Sara Bomans
 (B) abrite les oiseaux.

Dimitri Carez (B) rend hommage à une biche morte alors qu'elle mettait bas.

Charley Case (B) raconte l'observatoire migratoire.

Pascal Courcelles et Boris Beaucarne reviennent de Marseille.

El Yelyed (Maroc - E) et Aziz Amrani (Maroc) croisent le détroit.


Emilio Gallego (E) jumelle l'abbaye de Stavelot et un cercle de pierres d'Afrique.

Bénédicte Henderick (B) invitée d'honneur.

Alexandra Hollander (B) dessine.

Thomas Israël (B) nous a ramené un cadeau.

Anne-Marie Klenes (B) en rond empile.

Robin Kolleman
 (NL) let it grow.



Sylvie Macias - Diaz ( B) arrive avec un piège.


Bouchra Moutaharik (Maroc) et Laurence Vray (B) relient corps et nature entre deux T.

Rafiy Okefolahan (Bénin) argile et charbon.

Robert Quint (D) pin.

Bruno Robbe 
(B) et les pierres.

Remco Roes (B) pose sa valise.

Myrko Tepus (Croatie) danse avec les guêpes.

Marie-Laure Vrancken (B) ra-conte.

Yao Yuan Long (Chine) rend vie au bois.

Kayo Inario (Japon) habille le hêtre.


Installations, peinture, photographie, vidéo.


Emilio Gallego, 2011

Proyecto de un cuerpo natural común para crear y recrear nuestra esencia, colaboraciones y fusiones nacidas de la relación con la magia del entorno . Residencia y exposición en la Galería Triangle Bleu de Stavelot (Bélgica).