CONVOCATORIA JORNADAS PREPARACIÓN DE ESPIR@L-ARTE 2014

 II Encuentro Internacional de Arte, Integración y Naturaleza 

“ESPIR@L-ARTE, 2014"

JORNADAS DE REFLEXIÓN Y PREPARACIÓN DEL II ENCUENTRO

Convocatoria desde el Colectivo LA ESPIRAL, ACC. para la puesta en común y reflexión  del proyecto del segundo encuentro internacional de Arte, Integración y  Naturaleza, ESPIR@L-ARTE 2014, que tendrá lugar del 20 al 30 de junio de 2014. 

Las jornadas tendrán lugar en Requena, los próximos 1 y 2 de junio. En ella se debatirá y creará conjuntamente para seguir estrechando la colaboración de tos@s y fortaleciendo la línea Sur-Norte de los diversos encuentros hermanados (Marruecos, España, Bélgica, Francia), y donde además recibiremos al museo nómada MUZOO, en su itineraria hacia el sur, un proyecto donde participan también amigos y miembros del Colectivo. Estamos seguros de que con la aportación de tos@s el proyecto se va a enriquecer. 

PROGRAMA

Sábado, 1 de junio

Mañana: Recepción de artistas en Requena.

14 horas: Comida de confraternidad

17,30 horas: Exposición y Debate del proyecto del próximo ESPIR@L-ARTE 2014 y encuentro con el Museo Nómada MUZOO.

21 horas: Cena

Domingo, 2 de junio

9 horas: Taller de construción colectiva de un Museo Efímero Cavernícola.

14,30 horas: Comida

Lugar: Requena (Valencia)

contacto: colectivolaespiral@gmail.com

WORKING MEETING

PROGRAM

Saturday, June 1st

Morning: Receiving artists from Requena.

2pm: Fraternity lunch

5.30pm: Presentation and Discussion of next project ESPIR@L-ARTE 2014 and meeting with nomadic museum MUZOO.

9pm: Dinner

Sunday, June 2nd

9am: Workshop collective construction of a Caveman Short-lived Museum.

2pm: Lunch

Location: Requena (Valencia)

Jornadas de preparación ESPIR@L-ARTE 2014, web del Colectivo LA ESPIRAL, ACC.

Línea Sur-Norte: "LA NOCHE, ANTES...ESPIRALES"

Homenaje a tod@s l@s que están haciendo posible esta gran creación colectiva.

 Construyendo un puente sur-norte: 
creado a partir de los Encuentros de M´zora (Marruecos), Meseta Requena-Utiel (España) y Stavleot (Bélgica)

No hay Raíces-Emilio Gallego, 2011.mov

Video sobre el proceso de instalación de la escultura "No hay Raíces" (Emilio Gallego, 2011) en el marco de la residencia-exposición en la Galería Triangle Bleu de Stavelot (Bélgica): "FORREST, Seed Camp" que tuvo lugar del 23/09/2011 al 23/10/2011. En este proyecto, comisariado por Charley Case participarón 26 artistas que compartieron, en los bosques cercanos, la idea de un cuerpo común con la naturaleza. Video, instalación, escultura, pintura, dibujo, arte contemporáneo.

En "No hay Raíces", donde colaboraron muchos de estos artistas, se plantea, a través de un árbol de las proximidades vuelto del revés y con las raíces desnudas, cual es la dirección en que nos estamos moviendo y la posibilidad de un cambio para reencontremos con nuestro verdadero ser, inseparable de la naturaleza. Esta obra, realizada por Emilio Gallego, posee una la dosis de dramatismo que intenta llamar nuestra atención sobre este importante asunto.

Los artistas participantes en este proyecto son:

AD-EC, Aziz Amrani, Boris Beaucarne, Sara Bomans, Dimitri Carez, Charley Case, Pascal Courcelles, Youssef El Yedidi, Emilio Gallego, Bénédicte Henderick, Alexandra Hollander, Kayo Inario, Thomas Israël, Gauthier Keyaerts, Anne-Marie Klenes, Robin Kolleman, Sylvie Macias-Diaz, Bouchra Moutaharik, Rafiy Okefolahan, Robert Quint, Bruno Robbe, Remco Roes, Myrko Tepus, Marie-Laure Vrancken, Laurence Vray, Yao Yuan Long.

FORREST. SEMILLAS DEL CAMPO.

TALLER-RESIDENCIA DE ARTISTAS

FORREST

SEED CAMP

Del 23 de septiembre al 23 de Octubre de 2011

Galería Triangle Bleu

Stavelot (Bélgica)

http://www.trianglebleu.be/

La forêt, matrice primordiale, est le lieu propice au retour au corps et son repos.
Des artistes d'expressions diverses viennent s'en inspirer et la vivre dans le temporaire observatoire migrateur. Ces voyageurs y passent, s'immergent et co=créent librement.
Les œuvres qui en découlent ne sont plus une fin en soi, elles sont la mémoire de l'histoire vécue.
Hors-les-bois, la galerie Triangle Bleu devient pour un mois l'atelier-écho de la forêt. 
Un corps, esprit de la forêt, s'y incarne au fil des jours.
Ce corps-labyrinthe tracé en réserve apparait, repoussé de l'humus.Le visiteur est invité à le traverser durant son élaboration et y laisser une trace.
FORREST est la prémisse d'une future expo-déambulation in selva (dans la forêt).

Abadía de Stavelot

AD-EC (F) arboresce

Sara Bomans (B) abrite les oiseaux.

Dimitri Carez (B) rend hommage à une biche morte alors qu'elle mettait bas.

Charley Case (B) raconte l'observatoire migratoire.

Pascal Courcelles et Boris Beaucarne reviennent de Marseille.

El Yelyed (Maroc - E) et Aziz Amrani (Maroc) croisent le détroit.


Emilio Gallego (E) jumelle l'abbaye de Stavelot et un cercle de pierres d'Afrique.

Bénédicte Henderick (B) invitée d'honneur.

Alexandra Hollander (B) dessine.

Thomas Israël (B) nous a ramené un cadeau.

Anne-Marie Klenes (B) en rond empile.

Robin Kolleman (NL) let it grow.

Sylvie Macias - Diaz ( B) arrive avec un piège.

Bouchra Moutaharik (Maroc) et Laurence Vray (B) relient corps et nature entre deux T.

Rafiy Okefolahan (Bénin) argile et charbon.

Robert Quint (D) pin.

Bruno Robbe (B) et les pierres.

Remco Roes (B) pose sa valise.

Myrko Tepus (Croatie) danse avec les guêpes.

Marie-Laure Vrancken (B) ra-conte.

Yao Yuan Long (Chine) rend vie au bois.

Kayo Inario (Japon) habille le hêtre.


Installations, peinture, photographie, vidéo.

Emilio Gallego, 2011

Proyecto de un cuerpo natural común para crear y recrear nuestra esencia, colaboraciones y fusiones nacidas de la relación con la magia del entorno . Residencia y exposición en la Galería Triangle Bleu de Stavelot (Bélgica).