Mostrando entradas con la etiqueta Equinoccio de Creación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Equinoccio de Creación. Mostrar todas las entradas

viernes, 28 de septiembre de 2018

X EQUINOCCIO, M'ZORA CARAVANNE CONTINÚA LA LÍNEA SUR-NORTE DE ENCUENTROS DE ARTISTAS


Xº EQUINOCCIO DE CREACIÓN - M'ZORA CARAVANNE - YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO DE LIXUS - 20 Y 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018  - LARACHE (MARRUECOS)


Felizmente este año se han cumplido diez desde el inicio de los encuentros que constituyen la Línea Sur-Norte. Desde 2009, en el encuentro del equinoccio en el Cromlech de M'zora, multitud de proyectos muy diversos se han ido generando a la vez que se han ido incorporando una cantidad importante de artistas de todo el mundo, que han compartido una filosofía de vida y una concepción del arte contemporáneo cercano, sencillo, con y de  todos y para todos. 

En Marruecos, España, Francia o Bélgica, mucha es la gente que ha contribuido a crear un movimiento internacional plenamente integrador, que no entiende de fronteras o de nacionalidad y mucho menos de élites artísticas, entendidas éstas de un modo convencional. 


Con variedad de ópticas personales enriquecedoras, se ha ido construyendo un camino que aspira a poner en valor lo humano por encima de otras consideraciones al uso. Existe una coincidencia esencial, además del propio modo de entender este recorrido de cada participante. Lo que queda patente en las etapas construidas con constancia y tesón, es que señalan una acción sin duda histórica en el mundo del arte.

Los inicios en M'zora, continuados en Stavelot, en la Galería Triangle Bleu, seguidos de Requena con su aportación germinal de La Espiral, hermana de la posterior SinÈangulo, después en Más d'Azil, donde nace el Museo transfronterizo itinerante Muzoo, a continuación en París, en la galería Vanessa Quanq....y un sin fin mas de acciones paralelas que han aportado tantísimos artistas, que cediendo su trabajo, con talento y generosidad han alimentado un espíritu y un concepto colectivo, que ha ido creado un hito en la historia del arte. Con mayor o menor reconocimiento, se alza aquí ya de modo innegable, como un hecho constatable: Africa y Europa comparten un destino idéntico, integrando una acción artística que se continua desde hace 10 años.

Y todo esto hasta llegar al próximo encuentro BienvenUE, en el Museo L de Lovaina la Nueva, que generosamente también ha abierto sus puertas a este proyecto y que tendrá lugar en fechas cercanas. Sin duda va a ser una gran aportación al desarrollo de la Línea sUr-nortE, dando impulso a los siguientes encuentros y, a más y más incorporaciones de artistas deseosos de contribuir con su trabajo a esta creación, tan sencilla como gigantesca humana y artísticamente.

No me atrevo a intentar siquiera nombrar a todas y todos los que han participado, ardua labor a día de hoy que puede rastrearse por las obras y los lugares transitados, pero eso no es óbice para que no sintamos un enorme sentimiento de gratitud hacia este gran colectivo de artistas, acompañado de los mejores deseos para que esto siga creciendo, con ellas y ellos y con los que vengan en el futuro.

Con la Caravana de M'zora, desde Lixus (Larache) en el equinoccio de otoño de 2018 y en acción coordinada con diversos creadores en otros puntos geográficos de Marruecos, Francias y Bélgica, se ha contribuido nuevamente a señalar la Línea sUr-nortE, idea surgida en La Espiral, que se va plasmando con experiencias y que en breve continuará en el Museo L de Lovaina la Nueva, en Bélgica.















lunes, 9 de octubre de 2017

IX EQUINOCCIO DE CREACIÓN. M'ZORA CARAVANE. ENCUENTRO MULTICULTURAL DE ARTISTAS, 2017. LARACHE (MARRUECOS)


Emilio Gallego artista

OUEF
Performance de Sandra López, Aziz Amrani y Marina Ryan.






GRUPO LALA MENNANA
Actuación del grupo marroquí de música, Lala Mennana





 TALLER DE RECICLAJE
Taller de reciclaje del artista Mohamed El Harrak, con niños de la escuela de Rakkada (Larache), en el Yacimiento de Lixus.






DIVERSOS MOMENTOS DEL ENCUENTRO
Instalaciones, música en la hoguera del equinoccio, comida, etc en el IX Encuentro.





Emilio Gallego artista



Emilio Gallego artista


sábado, 1 de septiembre de 2012

Equinoccio de Otoño. M´zora 2012. Encuentro Multicultural de Artistas.




M´ZORA 2012

EQUINOCCIO DE CREACIÓN

IV ENCUENTRO MULTICULTURAL DE ARTISTAS

20, 21 Y 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

M´ZORA, LARACHE (MARRUECOS)







Un año mas estaremos en M´zora, en un ambiente muy especial donde recibiremos con creatividad, el cambio de estación, se bienvenido si decides compartirlo con nosotros.





Equinoxe d'automne 2012 


Quatrieme édition des rencontres de M'ZORA, 
CERCLE DE PIERRE de M'Zora 
entre Asilah et Larache/Maroc
une nuit de création, musique et poésie...

bienvenue voyageur!
contact:
Aziz Amrani et www.aplanosgallery.com

Programme 2012

jeudi 20:
Atelier de ceramique (aziz amrani/mohamed harrak/emilio gallego/youssef el yedidi)
Atelier de chant gnawa (kawtar sadik)
Soiree musical

vendredi 21:
Atelier de ceramique
Atelier de musique electronique (michy mano)
Atelier de reciclage (youssef el yedidi/ kenza bennani)
Soiree musical

samedi 22:
Atelier de cuisine (anouar hantout)
Marche collective (caravane des artists nomad)
Projection du film M'zora 2010/11 (bouchra moutaharik/charley case)


http://encuentromzora.blogspot.com.es/
http://sineangulo.blogspot.com/
http://www.youtube.com/watch?v=e4jVOcPdRrk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=12ni-_s_q78




domingo, 31 de octubre de 2010

II Encuentro en M´zora



M´ZORA 2010



M´zora, artista visual, Emilio Gallego,



II EQUINOCCIO DE CREACIÓN EN M´ZORA
Encuentro Multicultural de Artistas







M´zora, artista visual, Emilio Gallego,







1. EL ESPÍRITU DE M'ZORA:

En un tiempo especial, único. En un circulo donde no valen identidades particulares: todos somos y estamos. Nos fundimos en ese magma ancestral que nos da nuestro ser, al que reverenciamos durante una noche y tratamos de aportar creatividad y vida. Donde lo encontrado es usado para su continuidad. Donde tratamos de acompañar el cambio de ciclo, armonizar con él y ser el brazo artístico que muestre, un ejemplo a la humanidad de libertad, de multiculturalidad sin fronteras, de respeto al ser humano, al planeta y al universo que amablemente nos da cobijo: el respeto al lugar ha de imperar, no dañamos, solo aportamos instalaciones y acciones efímeras que como vienen, se van y solo queda, el rastro en los corazones, acaso en algún documento gráfico. No estamos de moda, no vendemos nada.










viernes, 17 de septiembre de 2010

Video del "Encuentro M´zora 2009"










I Equinoccio de creación de M´zora en Larache (Marruecos) 2009. 
Encuentro multicultural de artistas. Artistas: Charley Case. Emilio Gallego. Anne Judith Van Loock. Video y post-produccion: Guillermo Gallego. Fotografía: Javier Gallego. Charley Case.