Programa y más información:
Dossier fotográfico del encuentro:
Mostrando entradas con la etiqueta MZORA CARAVANE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MZORA CARAVANE. Mostrar todas las entradas
martes, 28 de marzo de 2023
martes, 13 de septiembre de 2022
"Línea SuR-NoRtE: Artistas transfronterizos contemporáneos" Exposición en el Instituto Cervantes de Larache.
Exposición en el Instituto Cervantes de Larache
“Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos”
Organizada por el Colectivo LA ESPIRAL, ACC., a partir del próximo 29 de septiembre se podrá visitar la exposición en la nueva Antena de Larache del Instituto Cervantes de Tánger. “Línea SuR-NoRtE, artistas transfronterizos contemporáneos”. En ella se reúne una selección de nueve artistas, de renombre internacional, pero también de media carrera o emergentes, comisariados por Emilio Gallego, artista y curador español nacido en Marruecos, con una larga experiencia en este tipo de proyectos. En la muestra actual, autores pertenecientes a cuatro países, como Alberto García-Alix, Aziz El Amrani, Bibiana Martínez, Fanny Galera, Hassan Echair, Karmit Evenzur, Najib Cherradi y Naoual Bâzzi, muestran conexiones desde sus propias técnicas y códigos individuales, demostrando que el arte es un lenguaje universal que se nutre y enriquece con la diversidad.
Disciplinas como la fotografía, la escultura, la cerámica contemporánea o la pintura, plantean una propuesta que refleja una realidad actual existente mas allá de las fronteras y que va construyendo un puente simbólico entre sur y norte, generando sinergias creativas que se enmarcan en un proyecto más amplio, los encuentros de “M’ZORA CARAVANE”, que se celebran en el Cromlech de M’zora y Larache desde hace 14 años y por el han pasado ya decenas de artistas de muy diversas orígenes y culturas.
XIV M'ZORA CARAVANE 2022Encuentro transcultual de artistasDel 17 al 22 de septiembreCromlech de M'zora y Larache (Marruecos)Más información:
sábado, 20 de noviembre de 2021
En 2021 celebramos de nuevo presencialmente el XIII M'ZORA CARAVANE
LOS ENCUENTROS DE M'ZORA CARAVANE EN LARACHE (MARRUECOS) VUELVEN A CELEBRARSE DE FORMA PRESENCIAL AL CUMPLIR SU DECIMOTERCERA EDICIÓN.
Del 25 al 28 de noviembre, el XIII M'ZORA CARAVANE de 2021 contará con grupo de artistas internacionales comprometidos con la igualdad de género, la problemática de las migraciones, el respeto al medio ambiente y la justicia social
València | 19.11.21
M’ZORA CARAVANE tiene como centro de operaciones el Cromlech de M’zora, un monumento megalítico compuesto por 167 piedras dispuestas en círculo, único de sus características en todo el norte de África. Tras la anterior edición virtual marcada por la pandemia, vuelve a celebrarse de manera presencial, si bien reduciendo su duración y el volumen de artistas participantes, que desde los inicios de estos encuentros, ha reunido ya a varias decenas de artistas procedentes de países como España, Francia, Bélgica, Holanda, Inglaterra, Serbia, Macedonia, Japón, Venezuela, Marruecos, Camerún y un largo etcétera.
Consolidados como un proyecto de arte contemporáneo global, los encuentros organizados por el colectivo LA ESPIRAL, Arte y Cultura Contemporánea, en colaboración con la asociación marroquí PATERAS DE LA VIDA cuentan con el apoyo del Instituto Cervantes, AECID-Marruecos, Fundación BALEARIA, Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetuán, municipalidad de Larache y Ayacha, entre otras entidades, situando desde 2009 a la ciudad de Larache (Marruecos) como epicentro artístico internacional.
En la presente edición, además de las instalaciones artísticas que se realizarán in situ en el Cromlech de M’zora el día 27 de noviembre, en la mañana del viernes 26 tendrá lugar una exposición de fotografía en el nuevo Instituto Cervantes de Larache, abierto hace escasamente dos meses en las instalaciones del antiguo colegio español de Nuestra Señora de los Ángeles de esa ciudad. A este acto, que servirá de inauguración de los encuentros, asistirán entre otros, el Director del Instituto Cervantes de España, el poeta Luis García Montero, Javier Rioyo, escritor y Director del Cervantes de Tánger y Emilio Gallego, Director y curador de los encuentros. Ya por la tarde, en el mismo lugar, está prevista una mesa redonda de debate y presentación de los encuentros, con asistencia de Faissal Cherradi, especialista en patrimonio y representante de Ministerio de Cultura marroquí, el Director del INBA-Tetuán, Mehdi Zouak, el alcalde de la localidad , Abdelmomen Sbihi representantes del Cervantes, el escritor originario de Larache, Sergio Barce, el poeta Abdeslam Serroukh y representantes de la organización del encuentro.
Hay que resaltar que M'ZORA CARAVANE ha generado a su vez, un movimiento de encuentros de arte contemporáneo internacional, conectados entre sí a través de la creación transfronteriza de un puente entre culturas, conocidos como “Línea SuR-NoRtE”. De ese modo, se están extendiendo durante los últimos trece años y hasta ahora, con la celebración de encuentros similares en España, Francia y Bélgica, en lugares emblemáticos como el Museo L en Lovaina La Nueva, la Galería Vanessa Quanq en París o la Galería Triangle Bleu en Stavelot.
En palabra del artista Emilio Gallego, curador y director de los encuentros: “…M’ZORA CARAVANE y Línea SuR-NoRtE son un espacio contemporáneo vivo de confluencias a nivel internacional, que pueden ser entendidos como una propuesta de arte coral, que refleja un espíritu contemporáneo de creación colaborativa. Instalamos un puente desde la diversidad, especialmente sensible al drama de las migraciones y a las necesidades y urgencias de nuestro planeta, una obra que se va desarrollando en el tiempo y se extiende a diversos territorios de África y Europa, gracias al esfuerzo y el talento de numerosos artistas…”
Igualmente, los objetivos que conforman la idiosincrasia de los encuentros contribuyen a difundir “…una larga tradición de tolerancia y convivencia histórica de las tres culturas en el norte de Marruecos, ayudando a dar continuidad a los lazos de amistad y hermandad que nos siguen uniendo”, recuerda Gallego, para quien M'ZORA CARAVANE…“, pone de manifiesto la existencia de una cultura común a los diversos países ribereños del Mediterráneo, fruto de una la larga relación fraguada a través de los tiempos”. Para remarcar este aspecto, el programa recoge la proyección de la película documental “Tu boca en los cielos”, coproducción hispano-marroquí de 2019, dirigida por Miguel Angel Nieto y que trata la convivencia a través de la figura de Rachel Muyal, nacida en Tánger, descendiente de sefardíes expulsados de España y que dirigió la emblemática librería Des Colonnes de esa ciudad, hasta su fallecimiento el pasado año.
Siete artistas estarán presentes en la edición de este año, un número menor todavía debido a la pandemia pero que dan un impulso de calidad necesario aportando su talento al crecimiento y continuidad de los encuentros. Se completa el programa con exhibición de obra de otra treintena de artistas de diversos países que no estarán presentes físicamente. Entre los presentes, Younes Rahmoun, Hassan Echair, Aziz Amrani y Outman Akjeje, son de nacionalidad marroquí, Fanny Galera y Emilio Gallego, españoles y Karmit Evenzur, con doble nacionalidad británica y española. Los artistas presentes a través de obra son: Alberto García-Alix (España), Ad-Ec (Francia), Charley Case (Bélgica), Carlos García-Alix (España) Emmanuel Rosso (Francia), Esteban Moulin (Francia), Fred Chemama (Francia), Laurence Vray (Bélgica), Najib Cherradi (Marruecos), Manuela de Tervarent (Bélgica), Amanda Nóbrega (Venezuela), Ángela Cantón (España), Marina Ayán (España), Perla Ortega (Venezuela), Robin Kolleman (Países Bajos), Céline de Vos (Bélgica), Mouhcine Rahoui (Marruecos), Naoual Bâzzi (Marruecos), Khalid Belaziz (Marruecos), Sandra López (España), Jose Luis Serzo (España), Salima Abdel Wahab (España/Marruecos), Lucía Loren (España), Josep Ginestar (España).
jueves, 31 de diciembre de 2020
Felicitación fiestas 2021
No he encontrado una mejor imagen por su simbolismo, que la que utilicé el año pasado, así que con permiso, repito: os deseo un próspero y feliz 2021, que no es difícil que sea mejor que el 2020, algo es...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)