domingo, 26 de mayo de 2013
MICRO INSTALACIÓN EN EL PARQUE GEOLÓGICO DE CHERA (VALENCIA)
Paseo por el Parque Geológico de Chera (Valencia), Cascada de las Cuevas de la Garita, junto al "Tótem Cuatro Puntos Cardinales", la última de las 22 piezas que conforman la "Espiral Comarcal de Esculturas".
Micro intervenciones: Juego de escalas y equilibrios, meditaciones sobre el entorno y las actuaciones en la naturaleza. Casualidades, encuentros y conceptos que se unen para conformar un paisajismo vivencial y efímero, respetuoso e íntimo, dentro del juego de espejos del arte, que a la vez lo hace obra pública anónima y documento de autor.
Micro intervenciones: Juego de escalas y equilibrios, meditaciones sobre el entorno y las actuaciones en la naturaleza. Casualidades, encuentros y conceptos que se unen para conformar un paisajismo vivencial y efímero, respetuoso e íntimo, dentro del juego de espejos del arte, que a la vez lo hace obra pública anónima y documento de autor.
 |
| Micro-Macro. Equilibrios, Emilio Gallego, 2013 |
 |
| Equilibrios, Emilio Gallego, 2013 |
 |
| Equilibrios |
 |
| Equilibrios |
 |
| Equilibrios |
 |
| Equilibrios, Emilio Gallego, 2013 |
 |
| Pequeño naufragio, Emilio Gallego, 2013. |
martes, 14 de mayo de 2013
CONVOCATORIA JORNADAS PREPARACIÓN DE ESPIR@L-ARTE 2014
II Encuentro Internacional de Arte, Integración y Naturaleza
“ESPIR@L-ARTE, 2014"
JORNADAS DE REFLEXIÓN Y PREPARACIÓN DEL II ENCUENTRO
Convocatoria desde el Colectivo LA ESPIRAL, ACC. para la puesta en común y reflexión del proyecto del segundo encuentro internacional de Arte, Integración y Naturaleza, ESPIR@L-ARTE 2014, que tendrá lugar del 20 al 30 de junio de 2014.
Las jornadas tendrán lugar en Requena, los próximos 1 y 2 de junio. En ella se debatirá y creará conjuntamente para seguir estrechando la colaboración de tos@s y fortaleciendo la línea Sur-Norte de los diversos encuentros hermanados (Marruecos, España, Bélgica, Francia), y donde además recibiremos al museo nómada MUZOO, en su itineraria hacia el sur, un proyecto donde participan también amigos y miembros del Colectivo. Estamos seguros de que con la aportación de tos@s el proyecto se va a enriquecer.
PROGRAMA
Sábado, 1 de junio
Mañana: Recepción de artistas en Requena.
14 horas: Comida de confraternidad
17,30 horas: Exposición y Debate del proyecto del próximo ESPIR@L-ARTE 2014 y encuentro con el Museo Nómada MUZOO.
21 horas: Cena
Domingo, 2 de junio
9 horas: Taller de construción colectiva de un Museo Efímero Cavernícola.
14,30 horas: Comida
Lugar: Requena (Valencia)
contacto: colectivolaespiral@gmail.com
WORKING MEETING
PROGRAM
Saturday, June 1st
Morning: Receiving artists from Requena.
2pm: Fraternity lunch
5.30pm: Presentation and Discussion of next project ESPIR@L-ARTE 2014 and meeting with nomadic museum MUZOO.
9pm: Dinner
Sunday, June 2nd
9am: Workshop collective construction of a Caveman Short-lived Museum.
2pm: Lunch
Location: Requena (Valencia)
Ofrendo. Intervención en el Jardín Botánico de Valencia.
"Ofrendo": intervención realizada por Emilio Gallego e Inmaculada Abarca en el taller Germinaciones, diálogos de arte y ecología, impartido por Lucia Loren y organizado por CIAE (UPV). Coordinado por Chiara Sgaramella y Silvia Molinero.
"Ofrendo", trata de buscar un camino de reencuentros en la esencia, recorriendo distintas sendas, sin excluir accidentes y heridas en la naturaleza, huyendo de un lenguaje y una configuración formal de obra, en esa búsqueda de principio descartada, de un resultado concreto. En esta intervención, lo casual-consciente, trata de manifestarse como oportunidad de diálogo en un entorno tan protegido como es un jardín botánico (templo de investigación, naturaleza, conservación y museo a la vez). En la acción, se usó harina -semilla de trigo molida, alimento esencial para la humanidad-, a modo de ofrenda y agradecimiento, una sustancia vital para establecer una conexión vital. Además, construimos un dispositivo creado con corteza de palmera, caña de bambú y cuerda, que generaba el rastro de esa búsqueda, dispensando la harina, haciendo de objeto "intermedio" (¿una especie de embudo entre lo sagrado y lo humano?), construido pero con lo encontrado, restos de la naturaleza del jardín, utilizando la naturaleza de medio-medium para tratar reencontrarla en otras dimensiones y otros caminos posibles. El resultado, es un rastro, aparentemente inconexo pero con una gran carga de relaciones, un camino que de ser recorrido, como poco no nos llevaría ni mucho menos, a hallar las grandes avenidas del utilitarismo mercantilista de la riqueza del medio, que tanto daño nos está haciendo.
Inmaculada y yo compartimos todo el proceso, en otro diálogo muy interesante. Ella aportó además, sus intervenciones de pináculos arcillosos (o negativos de ombligos, como creí entender), en lugares señalados que yo aproveché para recorrer, sirviéndome de orientación, como no, un ombligo, la madre conexión.
Estos pequeños elementos, de arcilla blanca, adheridos a multitud de lugares del jardín, recordaban accidentes, rincones singulares, generando espacios y estableciendo diálogos enigmáticos y fructíferos, dotados de una inquietante belleza. Su idea, basada también en la esencia, en lo mínimo y el respeto, me cautivó.
Para finalizar este comentario, el agradecimiento a Lucía y a todo el equipo que crearon un taller interesantísimo y necesario, un placer.
Emilio Gallego, 15 de mayo de 2013.
jueves, 10 de enero de 2013
Clausura de ESPIR@L-ARTE 2012 en el Museo de Arte Contemporáneo de Requena
INVITACIÓN
ACTO DE CLAUSURA DE LA EXPOSICIÓN
"ESPIR@L-ARTE 2012"
El sábado, 12 de enero a las 18 horas os esperamos en el Museo de Arte Contemporáneo Florencio de la Fuente (Requena, Valencia).
Degustaremos EL VINO OFICIAL DEL ENCUENTRO cortesía de la Asociación "PRIMUM BOBAL" y disfrutaremos del buen swing de los GYPSY Y LOS GATOS RUMBEROS que nos presentarán en acústico su último CD "SWÍNGARO"
miércoles, 19 de diciembre de 2012
Felicitación 2013.
Para tod@s mis amig@s y conocid@s: que la entrada en el invierno nos sea leve, que 2013 nos de ánimo y energía para seguir pedaleando fuerte, que los Mayas hablaran en sentido metafórico...
Emilio Gallego
jueves, 13 de diciembre de 2012
Naufragio del sueño (Los Límites).
"LOS LÍMITES. ALBERGUE DE ARTE SOCIAL"
 |
| "Naufragio del Sueño" (c) Emilio Gallego, 2006 |
martes, 27 de noviembre de 2012
Línea Sur-Norte: "LA NOCHE, ANTES...ESPIRALES"
Homenaje a tod@s l@s que están haciendo posible esta gran creación colectiva.
Construyendo un puente sur-norte:
creado a partir de los Encuentros de M´zora (Marruecos), Meseta Requena-Utiel (España) y Stavleot (Bélgica)
creado a partir de los Encuentros de M´zora (Marruecos), Meseta Requena-Utiel (España) y Stavleot (Bélgica)
jueves, 8 de noviembre de 2012
"Un día extraño (nocturno rojo)".
.jpg) |
| "Un día extraño (nocturno rojo)". Grabado digital, (c) Emilio Gallego, 2012. |
jueves, 1 de noviembre de 2012
Relato breve
,+Asilah+(EG_12).jpg)
"Los zapatos del extranjero"
Al final de la calle, cerca del puerto, con los zapatos desgastados del sueño, encontré por fin tu corazón de madera: estaba en el suelo, era pequeño y olía a mar. Sin pensarlo, saqué una navaja delgada, tallé el nombre de esa ciudad y lo lancé al agua. Un pez saltaba en ese instante sobre un reflejo de luna susurrando una canción. Le pregunté si él sabía como volver pero me miró extrañado y siguió su camino. Entonces tuve claro qué quería hacer. Cerré los ojos y dormí profundamente.
© Emilio Gallego, 2012
lunes, 29 de octubre de 2012
Equinoccio de Creación. IV Encuentro Multicultural de Artistas, M'zora 2012
M'zora 2012
Como cada año hemos vuelto a M'zora: aldeanos, artistas, escolares, curiosos y espontáneos nos hemos reunido para afianzar la idea de multiculturalidad y de trazar una línea en el mapa que cruce el Estrecho y comunique Africa y Europa, el sur y el norte, un puente, un camino de creación donde los corazones se unen a través de obras y anhelos. Este año Aziz, pasó el bastón a Mohamed el Harrak que guiará el próximo encuentro que ya será el quinto. Después, algunos vinimos a encontrarnos en Valencia, en el primer ESPIR@L-ARTE, con otros artistas pero con el mismo espíritu.
jueves, 11 de octubre de 2012
"ESPIRAL@-ARTE 2012" SE CLAUSURA CON ÉXITO Y SE PRORROGA SU EXPOSICIÓN EN EL MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE REQUENA
Comunicado de prensa
ESPIRAL@-ARTE 2012 CLAUSURA CON ÉXITO SU PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARTE EN LA NATURALEZA
Espiral@-Arte 2012 abrió sus puertas el pasado 23 de septiembre involucrando, por primera vez, a las localidades de Requena, Utiel, Venta del Moro y Chera. La participación de una treintena de artistas procedentes de países como: Bélgica, Chile, España, Francia, Holanda, Marruecos, etc. así como la calidad de las obras presentadas, han conseguido convertir las calles y el entorno de estas localidades en verdaderos espacios artísticos en los que la población y los artistas han trabajado en común implicándose en la realidad social local y global y generando una verdadera comunidad de creación.
La multiplicidad de disciplinas artísticas (esculturas, pintura, música, performance, instalación, poesía, videocreaciones, etc.) que han podido presenciarse en el encuentro han tenido como contenido vehicular la forma espiral y la relación medio rural-medio urbano y su presencia en la naturaleza. Así el arte ha funcionado como manifiesto vivo del desarrollo cultural, social y económico del lugar con el que interactúa como ha quedado de manifiesto en las mesas redondas que han unido a agentes locales (bodegueros de la comarca, amas de casa, escuelas, Círculo Artístico Requenense, etc.) con artistas internacionales. Fruto de estos encuentros cabe destacar los work in progres que han generado la obra permanente que ya forma parte del paisaje de Venta del Moro, Requena y Chera.
El encuentro que ha sido organizado por el Colectivo LA ESPIRAL: Arte y Cultura Contemporánea y comisariado por Emilio Gallego y Carla Cañellas, tendrá una periodicidad bienal.
Espiral@-Arte 2012 ha contado con la colaboración de numerosas entidades públicas y privadas de la comarca y, debido al éxito obtenido, el Ayuntamiento de Requena prorrogará la exposición del Museo Florencio de la Fuente donde podrá verse la obra de ocho artistas locales junto a la de artistas de reconocido prestigio internacional.
Artistas participantes:
Colaboradores:
Ayuntamiento de Requena, Ayuntamiento de Chera, Ayuntamiento de Utiel y
Ayuntamiento de Venta del Moro, Parque Natural de las Hoces del Cabriel, Parque
Geológico de
Chera, Camping Venta de Contreras-Centro
de Agroturismo Rural, Cámara
Destemplada, Diputación de Valencia, AVVAC-Artistes Visuals de València, Alacant i Castelló, Ruta del Vino, Asociación “Primum Bobal”, Bodega
Vera de Estenas, Círculo Artístico Requenense (CAR), Escuela Infantil Zorita de
Requena Melic Educación, Deportes de Aventura Errequerre Rutas, SEARE, Asociación Artesanos Panaderos del Bollo, Pintores La Mural, Alarcón Pinturas & Rótulos,
Pinturas Mª Carmen Ruiz, Carne y Embutidos Mª Luz, Carnicería Emilia La Villa, Lola
Ultramarinos, IES 1, IES Oleana, Arte
Estudio, Academia de Baile Paso a Paso, La Arponera, Casa Rural “El Pino”, Colectivo
Zumbidos (La Espiral-Chera), Asociación de Amas de
Casa de Chera, AMPA Colegio Público de Chera, Asociación Cultural de Chera, Casa
Montesinos, Autoservicio Cañizares, La Escalinata Bar-Cafetería, Eléctrica de Chera S.C.V, Sociedad Musical
Santa Cecilia de Chera, Cooperativa Ntra. Sra. de los Angeles, Asociación Cultural
Amigos de Venta del Moro, Kalahari: Expediciones y Aventuras y Bodegas Proexa
y con la participación de Ayuntamiento de Sinarcas,
Ayuntamiento de Caudete de las Fuentes, Ayuntamiento de Camporrobles,
Ayuntamiento de Fuenterrobles, Ayuntamiento de Villargordo del Cabriel y
Ayuntamiento de Siete Aguas.
Comisariado:
Emilio Gallego y Carla Cañellas; con la colaboración de Rafael Prats Rivelles.
Coordinación:
Colectivo LA ESPIRAL. Santiago Salinas, Aroa Escobero, Niko Armero, Celia Rodríguez, Nacho Navarro, Jose Manuel Briones, Jordi Navarro, Emilio Lavarias y María José Martín Muñoz.
colectivolaespiral@gmail.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)