Espiral Sur-Norte

Instalación: Espiral Sur-Norte. Cabo de Gata (Almería). (c) Emilio Gallego, 2013

www.emiliogallego.com

Micro-instalaciones en el IVAM el 9 de julio de 2013.

"Equilibrios en el IVAM. 9 de julio de 2013"

Emilio Gallego

No lo llevaba programado, simplemente se me ocurrió en una visita que realicé el pasado martes, 9 de julio, al Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM). En un momento de incomodidad por lo que estaba viendo, palpé en mi bolsillo y ahí estaban, tres pequeñas piedras recogidas en las playas de Cabo de Gata, de donde acabo de regresar. Siempre me han gustado especialmente las piedras de Almería. 

A ratos se me caían y para lo pequeñas que son, hacían bastante ruido. Me hacía cruces para no tener que encararme con los vigilantes. Recordaba su propio entorno maravilloso, lleno de sol y aire, se me hacían mas pequeñas entre los dedos.

Creo que llegaron a tener momentos de gloria. Especialmente cuando, en un par de ocasiones, se quedaron las tres en vertical, una encima de otra. Hay que tener en cuenta que por propia naturaleza, las piedras están mejor en horizontal. Vale, esos momentos fueron muy pequeños, ¿y qué?, no todo va a ser grande, como el desprecio por la cultura en este país, o la corrupción, o el paro, o la desigualdad, o... 

Sentirme libre, utilizar el espacio público para esta pequeña broma que no es tan de broma. Mientras jugaba con las piedras, tan ajenas a este lugar, con toda el respeto y la fascinación que me producen para no se bien qué, me preguntaba, ¿es posible el equilibrio?, ¿qué equilibrio?. 

Créanme que soy el primero que lo siente, no esta ínfima apropiación de espacio, no, lo otro.

Cuadro homenaje al poeta Juan Vicente Piqueras.

Obra realizada para el Paseo de la Lectura 

Feria del Libro de Requena 2013.

"Homenaje a Juan V. Piqueras" (C)
Mixta. 100x80 cm.
 Emilio Gallego, 2013.

Proyecto realizado a partir de una colaboración del Colectivo LA ESPIRAL, Arte y Cultura Contemporánea y el Círculo Artístico Requenense (CAR). Comisariado por Emilio Gallego y María José Martín Muñoz.

Mas información: web del Colecivo LA ESPIRAL, ACC.

Jornadas sobre ESPIR@L-ARTE 2014 y encuentro con el museo nómada MuZOO en La Espiral Requena-Utiel.

"Jornadas en La Espiral Requena-Utiel y encuentro con el MuZOO"

 En la reunión participaron el presidente de la Ruta del Vino Utiel-Requena, miembros de la asociación de bodegueros Primum Bobal, amigos y artistas venidos de Madrid, Zaragoza, Valencia, Francia y Marruecos

Durante las jornadas pudo contemplarse, con música en directo, el video realizado por los artistas del museo nómada de artes sencillas MuZOO (Caza D'Oro), realizado en la cueva de Le Mas D’Azil (Francia). Igualmente, se vieron las creaciones originales de la estilista Salima Abdel-Wahab, en un desfile y posterior performance junto a la pieza de la Espiral de esculturas, que da origen a los encuentros, “Conjunción Totémica” (Emilio Gallego, 2002)  que alberga Requena. 

JORNADAS SOBRE ESPIR@L-ARTE Y MuZOO EN LA ESPIRAL

Mas información en: 

http://colectivolaespiral.blogspot.com

MICRO INSTALACIÓN EN EL PARQUE GEOLÓGICO DE CHERA (VALENCIA)

 Paseo por el Parque Geológico de Chera (Valencia), Cascada de las Cuevas de la Garita, junto al "Tótem Cuatro Puntos Cardinales", la última de las 22 piezas que conforman la "Espiral Comarcal de Esculturas".

Micro intervenciones: Juego de escalas y equilibrios, meditaciones sobre el entorno y las actuaciones en la naturaleza. Casualidades, encuentros y conceptos que se unen para conformar un paisajismo vivencial y efímero, respetuoso e íntimo, dentro del juego de espejos del arte, que a la vez lo hace obra pública anónima y documento de autor.

Micro-Macro. Equilibrios, Emilio Gallego, 2013

Equilibrios, Emilio Gallego, 2013

Equilibrios

Equilibrios

Equilibrios

Equilibrios, Emilio Gallego, 2013

Pequeño naufragio, Emilio Gallego, 2013.

CONVOCATORIA JORNADAS PREPARACIÓN DE ESPIR@L-ARTE 2014

 II Encuentro Internacional de Arte, Integración y Naturaleza 

“ESPIR@L-ARTE, 2014"

JORNADAS DE REFLEXIÓN Y PREPARACIÓN DEL II ENCUENTRO

Convocatoria desde el Colectivo LA ESPIRAL, ACC. para la puesta en común y reflexión  del proyecto del segundo encuentro internacional de Arte, Integración y  Naturaleza, ESPIR@L-ARTE 2014, que tendrá lugar del 20 al 30 de junio de 2014. 

Las jornadas tendrán lugar en Requena, los próximos 1 y 2 de junio. En ella se debatirá y creará conjuntamente para seguir estrechando la colaboración de tos@s y fortaleciendo la línea Sur-Norte de los diversos encuentros hermanados (Marruecos, España, Bélgica, Francia), y donde además recibiremos al museo nómada MUZOO, en su itineraria hacia el sur, un proyecto donde participan también amigos y miembros del Colectivo. Estamos seguros de que con la aportación de tos@s el proyecto se va a enriquecer. 

PROGRAMA

Sábado, 1 de junio

Mañana: Recepción de artistas en Requena.

14 horas: Comida de confraternidad

17,30 horas: Exposición y Debate del proyecto del próximo ESPIR@L-ARTE 2014 y encuentro con el Museo Nómada MUZOO.

21 horas: Cena

Domingo, 2 de junio

9 horas: Taller de construción colectiva de un Museo Efímero Cavernícola.

14,30 horas: Comida

Lugar: Requena (Valencia)

contacto: colectivolaespiral@gmail.com

WORKING MEETING

PROGRAM

Saturday, June 1st

Morning: Receiving artists from Requena.

2pm: Fraternity lunch

5.30pm: Presentation and Discussion of next project ESPIR@L-ARTE 2014 and meeting with nomadic museum MUZOO.

9pm: Dinner

Sunday, June 2nd

9am: Workshop collective construction of a Caveman Short-lived Museum.

2pm: Lunch

Location: Requena (Valencia)

Jornadas de preparación ESPIR@L-ARTE 2014, web del Colectivo LA ESPIRAL, ACC.

Ofrendo. Intervención en el Jardín Botánico de Valencia.

"Ofrendo": intervención realizada por Emilio Gallego e Inmaculada Abarca en el taller Germinaciones, diálogos de arte y ecología, impartido por Lucia Loren y organizado por CIAE (UPV). Coordinado por Chiara Sgaramella y Silvia Molinero.

"Ofrendo", trata de buscar un camino de reencuentros en la esencia, recorriendo distintas sendas, sin excluir accidentes y heridas en la naturaleza, huyendo de un lenguaje y una configuración formal de obra, en esa búsqueda de principio descartada, de un resultado concreto. En esta intervención, lo casual-consciente, trata de manifestarse como oportunidad de diálogo en un entorno tan protegido como es un jardín botánico (templo de investigación, naturaleza, conservación y museo a la vez). En la acción, se usó harina -semilla de trigo molida, alimento esencial para la humanidad-, a modo de ofrenda y agradecimiento, una sustancia vital para establecer una conexión vital. Además,  construimos un dispositivo creado con corteza de palmera, caña de bambú y cuerda, que generaba el rastro de esa búsqueda, dispensando la harina, haciendo de objeto "intermedio" (¿una especie de embudo entre lo sagrado y lo humano?), construido pero con lo encontrado, restos de la naturaleza del jardín, utilizando la naturaleza de medio-medium para tratar reencontrarla en otras dimensiones y otros caminos posibles. El resultado, es un rastro, aparentemente inconexo pero con una gran carga de relaciones, un camino que de ser recorrido, como poco no nos llevaría ni mucho menos, a hallar las grandes avenidas del utilitarismo mercantilista de la riqueza del medio, que tanto daño nos está haciendo.

Inmaculada y yo compartimos todo el proceso, en otro diálogo muy interesante. Ella aportó además, sus intervenciones de pináculos arcillosos (o negativos de ombligos, como creí entender), en lugares señalados que yo aproveché para recorrer, sirviéndome de orientación, como no, un ombligo, la madre conexión. 

Estos pequeños elementos, de arcilla blanca, adheridos a multitud de lugares del jardín, recordaban accidentes, rincones singulares, generando espacios y estableciendo diálogos enigmáticos y fructíferos, dotados de una inquietante belleza. Su idea, basada también en la esencia, en lo mínimo y el respeto, me cautivó.

Para finalizar este comentario, el agradecimiento a Lucía y a todo el equipo que crearon un taller interesantísimo y necesario, un placer.

Emilio Gallego, 15 de mayo de 2013.

Clausura de ESPIR@L-ARTE 2012 en el Museo de Arte Contemporáneo de Requena

INVITACIÓN

ACTO DE CLAUSURA DE LA EXPOSICIÓN

"ESPIR@L-ARTE 2012"

El sábado, 12 de enero a las 18 horas os esperamos en el Museo de Arte Contemporáneo Florencio de la Fuente (Requena, Valencia).

Degustaremos EL VINO OFICIAL DEL ENCUENTRO cortesía de la Asociación "PRIMUM BOBAL" y disfrutaremos del buen swing de los GYPSY Y LOS GATOS RUMBEROS que nos presentarán en acústico su último CD "SWÍNGARO"

Felicitación 2013.

Para tod@s mis amig@s y conocid@s: que la entrada en el invierno nos sea leve, que 2013 nos de ánimo y energía para seguir pedaleando fuerte, que los Mayas hablaran en sentido metafórico...

Emilio Gallego

Naufragio del sueño (Los Límites).

"LOS LÍMITES. ALBERGUE DE ARTE SOCIAL"

"Naufragio del Sueño"
(c) Emilio Gallego, 2006

Línea Sur-Norte: "LA NOCHE, ANTES...ESPIRALES"

Homenaje a tod@s l@s que están haciendo posible esta gran creación colectiva.

 Construyendo un puente sur-norte: 
creado a partir de los Encuentros de M´zora (Marruecos), Meseta Requena-Utiel (España) y Stavleot (Bélgica)

ESPIR@L-ARTE 2012. Continúan las actividades en el Museo de Arte Contemporáneo Florencio de la Fuente de Requena (Valencia)

Consulta aquí el programa: http://www.colectivolaespiral.org/

"Un día extraño (nocturno rojo)".

"Un día extraño (nocturno rojo)". Grabado digital, (c) Emilio Gallego, 2012.

Relato breve

"Los zapatos del extranjero"

Al final de la calle, cerca del puerto, con los zapatos desgastados del sueño, encontré por fin tu corazón de madera: estaba en el suelo, era pequeño y olía a mar. Sin pensarlo, saqué una navaja delgada, tallé el nombre de esa ciudad y lo lancé al agua. Un pez saltaba en ese instante sobre un reflejo de luna susurrando una canción. Le pregunté si él sabía como volver pero me miró extrañado y siguió su camino. Entonces tuve claro qué quería hacer. Cerré los ojos y dormí profundamente.

© Emilio Gallego, 2012

Equinoccio de Creación. IV Encuentro Multicultural de Artistas, M'zora 2012

M'zora 2012

Como cada año hemos vuelto a M'zora: aldeanos, artistas, escolares, curiosos y espontáneos nos hemos reunido para afianzar la idea de multiculturalidad y de trazar una línea en el mapa que cruce el Estrecho y comunique Africa y Europa, el sur y el norte, un puente, un camino de creación donde los corazones se unen a través de obras y anhelos. Este año Aziz, pasó el bastón a Mohamed el Harrak que guiará el próximo encuentro que ya será el quinto. Después, algunos vinimos a encontrarnos en Valencia, en el primer ESPIR@L-ARTE, con otros artistas pero con el mismo espíritu.